الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (115)


115 - نا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، نا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ذَاتَ يَوْمٍ: إِذَا أَصْبَحْتَ فَاغْدُ عَلَيَّ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: مَا غَدَا بِكَ؟ قُلْتُ: الْمِيعَادُ، قَالَ: أُحَدِّثُكَ حَدِيثَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَاكْتُمْ عَلَيَّ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَلَا أُبَالِي أَنْ تُفْشِيَهُ، فَأَمَّا الَّذِي تَكْتُمُهُ: فإنَّ الَّذِي كَانَ انْقَطَعَ عَنِّي فَقَدْ رَجَعَ - يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ - وَأَمَّا الْآخَرُ: «فَمُتِّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ» قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ




অনুবাদঃ ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) একদিন বললেন, "যখন সকাল হবে, তখন তুমি আমার কাছে আসবে।" যখন সকাল হলো, আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে বললেন, "কী তোমাকে সকালে নিয়ে এলো?" আমি বললাম, "প্রতিশ্রুতি।" তিনি বললেন, "আমি তোমাকে দু'টি বিষয় বলব। সে দু'টির একটি তুমি গোপন রাখবে, আর অপরটি প্রকাশ করলে আমি পরোয়া করি না। তবে যা তুমি গোপন রাখবে: তা হলো, যা আমার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল, তা ফিরে এসেছে – অর্থাৎ ফিরিশতারা। আর অপরটি হলো: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দু'বার (হজ্জের) মুতআ করেছি।" এক ব্যক্তি নিজ মতানুসারে যা ইচ্ছা তাই বলল।