112 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ: أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قِيلَ: فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ: «يَعْمَلُ كُلٌّ لِمَا خُلِقَ لَهُ - أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ -»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত,

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: জান্নাতের অধিবাসীদের কি জাহান্নামের অধিবাসী থেকে চেনা যায় (আলাদা করা যায়)? তিনি বললেন: হ্যাঁ। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে আমলকারীরা কেন আমল করে? তিনি বললেন: প্রত্যেকে তার জন্য যা সৃষ্টি করা হয়েছে—অথবা যার জন্য তাকে সহজ করা হয়েছে—তারই আমল করে।