826 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أبنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: انْطَلَقْ فَأَفْتِ النَّاسَ وَأَنَا لَكَ عَوْنٌ قَالَ: قُلْتُ: لَوْ أَنَّ هَذَا النَّاسَ مَثْلُهُمْ مَرَّتَيْنِ لَأَفْتَيْتُهُمْ قَالَ: انْطَلَقْ فَأَفْتِ النَّاسَ فَمَنْ جَاءَكَ يَسْأَلُكَ عَمَّا يُعْنِيهِ فَأَفْتِهِ، وَمَنْ سَأَلَكَ عَمَّا لَا يُعْنِيهِ فَلَا تَفُتِهِ، فَإِنَّكَ تَطْرَحُ عَنْ نَفْسِكِ ثُلُثَيْ مُؤْنَةِ النَّاسِ "

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে বললেন: "যাও এবং মানুষকে ফাতওয়া দাও, আর আমি তোমার জন্য সাহায্যকারী (আওন) হিসেবে থাকব।" (ইকরিমা) বললেন, আমি বললাম: "যদি এই মানুষগুলোর মতো আরও দ্বিগুণ মানুষ হতো, তবুও আমি তাদের ফাতওয়া দিতে পারতাম।" তিনি বললেন: "যাও এবং মানুষকে ফাতওয়া দাও। তবে যে তোমার কাছে এমন বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করতে আসে যা তার জন্য প্রয়োজনীয়, তাকে ফাতওয়া দাও। আর যে ব্যক্তি এমন বিষয়ে প্রশ্ন করে যা তার জন্য প্রয়োজনীয় নয়, তাকে ফাতওয়া দিও না। কেননা এর মাধ্যমে তুমি নিজের থেকে মানুষের বোঝাসমূহের দুই-তৃতীয়াংশ দূর করে দেবে।"