825 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيَّ، يَقُولُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ خَلَفِ بْنِ عُمَرَ، صَدِيقٌ كَانَ لِمَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ: " مَا أَجَبْتُ فِي الْفَتْوَى حَتَّى سَأَلْتُ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنِّي: هَلْ تَرَانِي مَوْضِعًا لِذَلِكَ؟ وَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ وَسَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ فَأَمَرَنِي بِذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَلَوْ نَهَوْكَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَنْتَهِي لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَرَى نَفْسَهُ أَهْلًا لِشَيْءٍ حَتَّى يَسْأَلَ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ "

অনুবাদঃ আমি ফতোয়ার উত্তর দেওয়া শুরু করিনি, যতক্ষণ না আমি আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেছি— 'আপনি কি আমাকে এর জন্য উপযুক্ত মনে করেন?' আমি রাবিয়াকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদকেও জিজ্ঞাসা করলাম। এরপর তাঁরা আমাকে সেটির (ফতোয়া দেওয়ার) অনুমতি দিলেন।" প্রশ্নকারী বললো: "হে আবূ আব্দুল্লাহ! যদি তাঁরা আপনাকে নিষেধ করতেন?" তিনি বললেন: "আমি বিরত থাকতাম। কোনো ব্যক্তির উচিত নয় যে, সে নিজেকে কোনো কিছুর যোগ্য মনে করবে, যতক্ষণ না সে তার চেয়ে অধিক জ্ঞানী কাউকে জিজ্ঞাসা করে।