79 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ , حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ , وَإِذَا رَكَعَ , وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ -[58]- لِمَنْ حَمِدَهُ , وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

وَزَادَ وَكِيعٌ عَنِ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ , وَإِذَا سَجَدَ»

অনুবাদঃ মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন হাওশাব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফি’ থেকে, ইবন উমার (রা.) থেকে যে,

তিনি যখন নামাযে প্রবেশ করতেন তখন দু’হাত তুলতেন, রুকূ করার সময়ও তুলতেন, যখন বলতেন «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» তখনও তুলতেন, আর দুই রাকা’আত থেকে উঠে দাঁড়ানোর সময়ও তুলতেন।

আর যুহরী থেকে, সালিম থেকে, আবদুল্লাহ ইবন উমার থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ঠিক এমনই বর্ণিত হয়েছে।

আর ওয়াকী’ উমারী থেকে, নাফি’ থেকে, ইবন উমার থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অতিরিক্ত বলেছেন যে,

তিনি রুকূ করার সময়ও দু’হাত তুলতেন, আর সিজদা করার সময়ও তুলতেন।