الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (78)


78 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي اللَّيْثُ , حَدَّثَنَا عَقِيلٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ , وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ , وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ "




অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবন সালিহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আকীল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন শিহাব থেকে। তিনি বলেন, সালিম ইবন আবদুল্লাহ আমাকে খবর দিয়েছেন যে,

আবদুল্লাহ ইবন উমার (রা.) বলেছেন:

«রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামায শুরু করতেন তখন দু’হাত তুলতেন এমনকি তা কাঁধের সমান হতো, আর যখন রুকূ করার ইচ্ছা করতেন তখনও, আর রুকূ থেকে মাথা তুলে ফেলার পরও তুলতেন।»