100 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ , أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ , أَنْبَأَنَا يُونُسُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ , وَكَانَ -[72]- يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ , وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ "

অনুবাদঃ মুহাম্মাদ ইবন মুকাতিল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, ইউনুস আমাদের খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, আবদুল্লাহ ইবন উমার (রা.) থেকে। তিনি বলেন:

«আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি, যখন তিনি নামাযে দাঁড়াতেন তখন দু’হাত এমনভাবে তুলতেন যতক্ষণ না তা কাঁধের সমান হতো।

আর তিনি রুকূর তাকবীর বলার সময়ও ঠিক তাই করতেন, আর রুকূ থেকে মাথা তুললে তখনও তাই করতেন এবং বলতেন: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»।

কিন্তু সিজদায় তিনি এটা করতেন না।»