দ্বইফুল জামি
6361 - لا يقبل إيمان بلا عمل ولا عمل بلا إيمان
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমল বা কর্ম ছাড়া ঈমান গ্রহণযোগ্য নয় এবং ঈমান ছাড়া আমল বা কর্মও গ্রহণযোগ্য নয়।
6362 - لا يقتطع أحد مالا بيمين إلا لقي الله وهو أجذم
(د) عن الأشعث بن قيس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-আশ‘আস ইবনু ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কসমের মাধ্যমে অন্যায়ভাবে কারো সম্পদ আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমন অবস্থায় যখন সে হবে কুষ্ঠরোগী।
6363 - لا يقتل حر بعبد
(هق) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো স্বাধীন ব্যক্তিকে ক্রীতদাসের (হত্যার) বিনিময়ে হত্যা করা হবে না।
6364 - لا يقرأ الجنب ولا الحائض شيئا من القرآن
(حم ت هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুনুবি ব্যক্তি এবং ঋতুবতী নারী কুরআনের কোনো অংশ তিলাওয়াত করবে না।
6365 - لا يقرأن أحد منكم إذا جهرت بالقراءة إلا بأم القرآن
(ن) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করার সময় উম্মুল কুরআন (সূরাহ ফাতিহা) ব্যতীত অন্য কিছু পাঠ না করে।
6366 - لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم فإنما هو شيطان ⦗ص: 919⦘
(د) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতকে (নামাযকে) কোনো কিছু বাতিল করে না। আর তোমরা যতটুকু পারো, (বাধা সৃষ্টিকারী বস্তুকে) প্রতিহত করো, কেননা সেটি শয়তান।
6367 - لا يقولن أحدكم: إني صمت رمضان كله وقمته
(حم د ن) عن أبي بكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন এমন কথা না বলে: ‘আমি পুরো রমযান মাস রোযা রেখেছি এবং পুরো রাত ইবাদতে কাটিয়েছি।’
6368 - لا يقولن أحدكم: جاشت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي
(د) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন না বলে যে, ‘আমার মন বমি করে ফেলেছে (জাশাত নাফসি)’, বরং সে যেন বলে: ‘আমার মন ক্লান্ত/অস্বস্তি বোধ করছে (লাকিসাত নাফসি)’।
6369 - لا يكون لأحدكم ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن إلا دخل الجنة
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো যদি তিনটি কন্যা বা তিনটি বোন থাকে এবং সে তাদের প্রতি উত্তম ব্যবহার করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবেই।
6370 - لا يلغ أحدكم كما يلغ الكلب ولا يشرب باليد الواحدة كما يشرب القوم الذين سخط الله عليهم ولا يشرب بالليل في إناء حتى يحركه إلا أن يكون إناء مخمرا ومن شرب بيده وهو يقدر على إناء يريد التواضع كتب الله له بعدد أصابعه حسنات وهو إناء عيسى ابن مريم إذ طرح القدح فقال: إن هذا مع الدنيا
(هـ) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন কুকুরের মতো চেটে পানি পান না করে। আর যেন এক হাতে পান না করে, যেমন পান করে সেই লোকেরা, যাদের প্রতি আল্লাহ অসন্তুষ্ট হয়েছেন। আর রাতে কেউ যেন কোনো পাত্র থেকে পান না করে যতক্ষণ না সেটিকে একটু নাড়িয়ে নেয়, তবে যদি তা আবৃত পাত্র হয় (তাহলে ভিন্ন)। আর যে ব্যক্তি পাত্র ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও বিনয় প্রকাশের উদ্দেশ্যে হাত দ্বারা পান করে, আল্লাহ তার জন্য তার আঙ্গুলের সংখ্যা পরিমাণ নেকি লিখেন। এটা ছিল ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-এর পাত্র, যখন তিনি (পান করার) পাত্রটি ফেলে দিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই এটা দুনিয়ার বস্তু।"
6371 - لا ينبغي لقوم فيهم أبو بكر أن يؤمهم غيره
(ت) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দলের জন্য এটা সংগত নয় যে, তাদের মধ্যে আবূ বকর উপস্থিত থাকা সত্ত্বেও অন্য কেউ তাদের ইমামতি করবে।
6372 - يا أبا ذر! إني لأعرف آية لو أن الناس كلهم أخذوا بها لكفتهم {ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب}
(حم ن حب ك) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন,) হে আবূ যার! আমি অবশ্যই একটি আয়াত জানি, যদি সকল মানুষ তা গ্রহণ করে, তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হবে: {আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য পথ খুলে দেন এবং তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দেন যা সে কল্পনাও করে না।}
6373 - يا أبا ذر! لأن تغدو فتعلم آية من كتاب الله خير لك من أن تصلي مائة ركعة وأن تغدو فتعلم بابا من العلم - عمل به أو لم يعمل - خير لك من أن تصلي ألف ركعة تطوعا
(هـ) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আবূ যার! তুমি সকালে গিয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে একটি আয়াত শেখা, তোমার জন্য একশ’ রাকআত সালাত আদায় করা অপেক্ষা উত্তম। আর তুমি সকালে গিয়ে জ্ঞানের একটি অধ্যায় শেখা – সে অনুযায়ী আমল করা হোক বা না হোক – তোমার জন্য এক হাজার রাকআত নফল সালাত আদায় করা অপেক্ষা উত্তম।
6374 - يا أبا رزين! أليس كلكم يري القمر ليلة البدر مخليا به؟ فإنما هو خلق من خلق الله فالله أجل وأعظم
(حم د هـ ك) عن أبي رزين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ রাযীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আবূ রাযীন! পূর্ণিমার রাতে তোমরা কি সবাই চাঁদকে একান্তে দেখতে পাও না? কারণ, এটি আল্লাহর সৃষ্ট বস্তুর মধ্যে একটি সৃষ্টি মাত্র। আর আল্লাহ হলেন অতি মহান ও শ্রেষ্ঠ।
6375 - يا ابن آدم! هل تدري ما تمام النعمة؟ الفوز من النار ودخول الجنة
(حم خد ت) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আদম সন্তান! তুমি কি জানো নিআমতের পূর্ণতা কী? (তা হলো) জাহান্নাম থেকে মুক্তি লাভ করা এবং জান্নাতে প্রবেশ করা।
6376 - يا أخا سبأ! لا بد من صدقة
(د) عن أبيض بن حمال.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবইয়াদ ইবনে হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে সাবার ভাই! অবশ্যই তোমাকে সাদাকাহ (দান) দিতে হবে।”
6377 - يا أخي! أشركنا في صالح دعائك ولا تنسنا
(حم هـ) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আমার ভাই! তোমার উত্তম দোয়ায় আমাদেরকে শরীক করো এবং আমাদেরকে ভুলো না।”
6378 - يا أفلح! ترب وجهك
(ت) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তিনি বললেন) "হে আফলাহ! তোমার মুখমণ্ডল ধুলায়িত করো।"
Null
Null
6380 - يا أهل البلد! صلوا أربعا فإنا قوم سفر
(د) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান বিন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(মুসাফিররা বললো:) হে শহরবাসী! তোমরা চার (রাক‘আত) সালাত আদায় কর, কারণ আমরা ভ্রমণকারী একটি দল।"