দ্বইফুল জামি
5401 - من استعمل رجلا من عصابة وفيهم من هو أرضى لله ⦗ص: 780⦘ منه فقد خان الله ورسوله والمؤمنين
(ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো একদল লোকের মধ্য থেকে এমন একজনকে কোনো কাজে নিযুক্ত করল, অথচ তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি ছিল যে আল্লাহর কাছে তার চেয়ে বেশি পছন্দনীয় (বা যোগ্য), তবে সে আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও মুমিনদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল।
5402 - من استغفر الله دبر كل صلاة ثلاث مرات فقال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفرت ذنوبه وإن كان قد فر من يوم الزحف
(ع وابن السني) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আল-বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক সালাতের পর তিনবার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং বলে: "আস্তাগফিরুল্লা-হাল্লাযী লা ইলা-হা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল ক্বাইয়্যূমু ওয়া আতূবু ইলাইহি" (আমি সেই আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করি), তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও সে যুদ্ধের দিন (জিহাদের ময়দান) থেকে পলায়ন করে থাকে।
5403 - من استغفر الله في كل يوم سبعين مرة لم يكتب من الكاذبين ومن استغفر الله في ليلة سبعين مرة لم يكتب من الغافلين
(ابن السني) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন সত্তর বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। আর যে ব্যক্তি রাতের বেলায় সত্তর বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাকে উদাসীনদের (গাফেলদের) অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।
5404 - من استغفر للمؤمنين والمؤمنات كل يوم سبعا وعشرين مرة كان من الذين يستجاب لهم ويرزق بهم أهل الأرض
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন সাতাশ বার মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যাদের দু'আ কবুল করা হয় এবং যাদের উসিলায় যমীনবাসীদের রিযিক প্রদান করা হয়।
5405 - من استفاد مالا فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো সম্পদ লাভ করে, তার উপর ততক্ষণ পর্যন্ত যাকাত নেই যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হয়।
5406 - من استفتح أول نهاره بخير وختمه بالخير قال الله لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب
(طب الضياء) عن عبد الله بن بسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার দিনের প্রথম অংশ কল্যাণের মাধ্যমে শুরু করে এবং তা কল্যাণের মাধ্যমে শেষ করে, আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: এর মাঝে সংঘটিত গুনাহগুলো তার উপর লিপিবদ্ধ করো না।
5407 - من استلحق شيئا ليس منه حته الله حت الورق
(الشاشي الضياء) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কিছুকে নিজের সাথে সম্পৃক্ত করে যা তার নয়, আল্লাহ তাকে পাতা ঝরার ন্যায় ঝরিয়ে দেবেন।
5408 - من استمع إلى آية من كتاب الله كتبت له حسنة ⦗ص: 781⦘ مضاعفة ومن تلا آية من كتاب الله كانت له نورا يوم القيامة
(حم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবের (কুরআনের) একটি আয়াত মনোযোগ দিয়ে শোনে, তার জন্য বহু গুণ বর্ধিত নেকি (হাসানাহ) লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত তিলাওয়াত করে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর (আলো) হবে।
5409 - من استمع إلى صوت غناء لم يؤذن له أن يسمع الروحانيين في الجنة
(الحكيم) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি গানের আওয়াজ শোনে, তাকে জান্নাতে রূহানিয়্যীনদের (আধ্যাত্মিক সত্ত্বা বা ফেরেশতা) কণ্ঠস্বর শুনতে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না।
5410 - من استمع قينة صب في أذنيه الآنك يوم القيامة
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো গায়িকার গান শুনবে, কিয়ামতের দিন তার দুই কানে গলিত সীসা ঢেলে দেওয়া হবে।
5411 - من استنجى من الريح فليس منا
(ابن عساكر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বাতাস (বায়ু ত্যাগ)-এর কারণে ইসতিনজা করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
5412 - من أسدى إلى قوم نعمة فلم يشكروها له فدعا عليهم استجيب له
(الشيرازي) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের প্রতি অনুগ্রহ করে, কিন্তু তারা তার জন্য শুকরিয়া আদায় করে না, অতঃপর সে তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করে, তার সেই দোয়া কবুল করা হয়।
5413 - من أسف على دنيا فاتته اقترب من النار مسيرة ألف سنة ومن أسف على آخرة فاتته اقترب من الجنة مسيرة ألف سنة
(الرازي في مشيخته) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়ার (কোনো কিছু) হাতছাড়া হওয়ায় আফসোস করে, সে এক হাজার বছরের পথের দূরত্বে জাহান্নামের কাছাকাছি হয়ে যায়। আর যে ব্যক্তি আখিরাতের (কোনো কল্যাণ) হাতছাড়া হওয়ায় আফসোস করে, সে এক হাজার বছরের পথের দূরত্বে জান্নাতের কাছাকাছি হয়ে যায়।
5414 - من أسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره
(د) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কিছুর জন্য অগ্রিম মূল্য পরিশোধ করে (সালাফ বা সালাম চুক্তি করে), সে যেন তা অন্য কিছুর দিকে স্থানান্তর না করে।
5415 - من أسلم على يديه رجل وجبت له الجنة
(طب) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার হাতে একজন ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।
5416 - من أسلم من فارس فهو قرشي
(ابن النجار) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পারস্যের (ফারস) অধিবাসীদের মধ্যে যে ইসলাম গ্রহণ করবে, সে কুরাইশী (হিসেবে গণ্য হবে)।
5417 - من أشار على مسلم عورة يشينه بها بغير حق شانه الله بها في النار يوم القيامة
(هب) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের এমন কোনো গোপন ত্রুটি বা দোষের প্রতি ইঙ্গিত করে যা দ্বারা তাকে অন্যায়ভাবে হেয় বা অপমানিত করা যায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে জাহান্নামের মাধ্যমে হেয় করবেন।
5418 - من أشار بحديدة إلى أحد من المسلمين يريد قتله فقد وجب دمه
(ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে হত্যা করার উদ্দেশ্যে তার দিকে ধারালো কোনো বস্তু দ্বারা ইশারা করে, তার রক্ত (শাস্তিস্বরূপ) বৈধ হয়ে যায়।
5419 - من اشتاق إلى الجنة سارع إلى الخيرات ومن أشفق عن النار لها عن الشهوات ومن ترقب الموت هانت عليه اللذات ومن زهد في الدنيا هانت عليه المصيبات
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা করে, সে দ্রুত কল্যাণের দিকে ধাবিত হয়। আর যে ব্যক্তি জাহান্নামের ভয় করে, সে কুপ্রবৃত্তি থেকে দূরে থাকে। আর যে ব্যক্তি মৃত্যুর অপেক্ষায় থাকে, তার কাছে ভোগ-বিলাস তুচ্ছ হয়ে যায়। আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার প্রতি অনীহা প্রকাশ করে (বা দুনিয়াবিমুখ হয়), তার কাছে বিপদাপদ সহজ হয়ে যায়।
5420 - من اشترى ثوبا بعشرة دراهم وفيه درهم حرام لم يقبل الله له صلاة ما دام عليه
(حم) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দশ দিরহাম দিয়ে একটি কাপড় কিনল, যার মধ্যে এক দিরহাম হারাম (অবৈধ উপার্জন) ছিল, আল্লাহ তার সালাত কবুল করেন না, যতক্ষণ সে সেটি পরিধান করে থাকে।