দ্বইফুল জামি
3241 - سبق المهاجرون الناس بأربعين خريفا إلى الجنة يتنعمون فيها والناس محبوسون للحساب ثم تكون الزمرة الثانية مائة خريف
(طب) عن مسلمة بن مخلد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাসলামাহ ইবন মুখাল্লাদ থেকে বর্ণিত, মুহাজিরগণ চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করে সমস্ত মানুষের থেকে এগিয়ে থাকবেন। তাঁরা সেখানে নেয়ামত ভোগ করতে থাকবেন, আর (অন্যান্য) মানুষ হিসাবের জন্য আটক থাকবে। এরপর দ্বিতীয় দল একশো বছর (পরে) সেখানে প্রবেশ করবে।
3242 - سبقكما بها الدوسي
(ك) عن زيد بن ثابت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাওসী তোমাদের দু'জনকে এতে ছাড়িয়ে গেছেন।
3243 - ست خصال من الخير: جهاد أعداء الله بالسيف والصوم في يوم الصيف وحسن الصبر عند المصيبة وترك المراء وأنت محق وتبكير الصلاة في يوم الغيم وحسن الوضوء في أيام الشتاء
(هب) عن أبي مالك الأشعري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মালিক আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কল্যাণের (বা ভালো কাজের) ছয়টি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: তলোয়ার দ্বারা আল্লাহর শত্রুদের সাথে জিহাদ করা, গ্রীষ্মকালে দিনে সিয়াম (রোযা) পালন করা, বিপদের সময় উত্তম ধৈর্য ধারণ করা, তুমি সঠিক থাকা সত্ত্বেও (অহেতুক) বিতর্ক বর্জন করা, মেঘাচ্ছন্ন দিনে তাড়াতাড়ি সালাত আদায় করা এবং শীতকালে উত্তমভাবে ওযু করা।
3244 - ست خصال من السحت: رشوة الإمام وهي أخبث ذلك كله وثمن الكلب وعسب الفحل ومهر البغي وكسب الحجام وحلوان الكاهن
(ابن مردويه) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছয়টি বৈশিষ্ট্য সুহ্ত (অবৈধ উপার্জন)-এর অন্তর্ভুক্ত: শাসকের জন্য ঘুষ, আর এটা সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট; কুকুরের মূল্য; প্রজননকারী পশুর প্রজনন ফি; ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক; শিঙ্গা লাগানকারীর (কাপিং থেরাপিস্টের) উপার্জন; এবং গণকের বকশিস।
3245 - ست من جاء بواحدة منهن جاء وله عهد يوم القيامة تقول كل واحدة منهن قد كان يعمل بي: الصلاة والزكاة والحج والصيام وأداء الأمانة وصلة الرحم
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছয়টি কাজ। যে ব্যক্তি এর মধ্যে একটি নিয়ে আসবে, সে কিয়ামতের দিন (আল্লাহর) অঙ্গীকার নিয়ে আসবে। তাদের প্রত্যেকটি বলবে, ‘এই ব্যক্তি আমার উপর আমল করত।’ সেগুলো হলো: সালাত (নামায), যাকাত, হাজ্জ (হজ), সওম (রোযা), আমানত আদায় এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা।
3246 - ست من كن فيه كان مؤمنا حقا: إسباغ الوضوء والمبادرة إلى الصلاة في يوم دجن وكثرة الصوم في شدة الحر وقتل الأعداء بالسيف والصبر على المصيبة وترك المراء وإن كنت محقا
(فر) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছয়টি বিষয় যার মধ্যে থাকে, সে সত্যিকার অর্থে মু’মিন: উত্তমরূপে ওযু করা, মেঘাচ্ছন্ন দিনে দ্রুত নামাযের জন্য অগ্রসর হওয়া, তীব্র গরমে অধিক পরিমাণে রোযা রাখা, তরবারি দ্বারা শত্রুদের হত্যা করা, বিপদে ধৈর্য ধারণ করা এবং (অন্যের সাথে) তর্ক পরিহার করা, যদিও তুমি হক্বপন্থী হও।
3247 - ستة أشياء تحبط الأعمال: الاشتغال بعيوب الخلق وقسوة القلب وحب الدنيا وقلة الحياء وطول الأمل وظالم لا ينتهي
(فر) عن عدي بن حاتم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আদি ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “ছয়টি জিনিস আমলকে নষ্ট করে দেয়: (১) সৃষ্টির দোষ-ত্রুটি নিয়ে ব্যস্ত থাকা, (২) অন্তরের কঠোরতা, (৩) দুনিয়ার মোহ, (৪) লজ্জার স্বল্পতা, (৫) দীর্ঘ আশা এবং (৬) এমন অত্যাচারী যে (অবিচার থেকে) বিরত হয় না।”
3248 - ستة لعنتهم ولعنهم الله وكل نبي مجاب: الزائد في كتاب الله والمكذب بقدر الله تعالى والمتسلط بالجبروت فيعز بذلك من أذل الله ويذل من أعز الله والمستحل لحرم الله والمستحل من عترتي ما حرم الله والتارك لسنتي
(ت ك) عن عائشة (ك) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: ছয় প্রকারের লোককে আমি অভিশাপ দিয়েছি, আল্লাহও তাদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং প্রত্যেক দু‘আ কবুল হওয়া নবীও তাদের অভিশাপ দিয়েছেন: ১. যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবে অতিরিক্ত কিছু যোগ করে, ২. আর যে ব্যক্তি আল্লাহ তা‘আলার তাকদীর (ভাগ্য) কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, ৩. আর যে ব্যক্তি স্বৈরাচারী ক্ষমতার বলে বলীয়ান হয়ে এমন ব্যক্তিকে সম্মান দেয় যাকে আল্লাহ অপমানিত করেছেন এবং এমন ব্যক্তিকে অপমানিত করে যাকে আল্লাহ সম্মানিত করেছেন, ৪. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর হারামকৃত বিষয়কে হালাল মনে করে, ৫. আর যে ব্যক্তি আমার বংশধরদের (ইতরাহ) ব্যাপারে আল্লাহর হারামকৃত বিষয়কে হালাল মনে করে, ৬. আর যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত পরিত্যাগ করে।
3249 - ستة مجالس ضامن على الله تعالى ما كان في شيء منها: في سبيل الله أو مسجد جماعة أو عند مريض أو في جنازة أو في بيته أو عند إمام مقسط يعزره ويوقره ⦗ص: 478⦘
(البزار طب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছয়টি মজলিস এমন যে তার কোনোটিতে যা-ই হোক না কেন, আল্লাহ্ তা‘আলার পক্ষ থেকে তার নিরাপত্তা রয়েছে: আল্লাহ্র পথে, বা জামা‘আতের মসজিদে, বা কোনো রোগীর পাশে, বা জানাযায়, বা তার নিজ গৃহে, অথবা কোনো ন্যায়পরায়ণ ইমাম/নেতার নিকট, যাকে সে সম্মান করে এবং শ্রদ্ধা করে।
3250 - سترة الإمام سترة من خلفه
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমামের সুতরাহ (আড়াল) হলো তাঁর পিছনের মুসল্লিদের সুতরাহ।
3251 - ستشرب أمتي من بعدي الخمر يسمونها بغير اسمها يكون عونهم على شربها أمراؤهم
(ابن عساكر) عن كيسان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কায়সান থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত আমার পরে মদ পান করবে, তারা সেগুলোর ভিন্ন নামে ডাকবে। তাদের শাসকগণ তা পান করার ব্যাপারে তাদের সাহায্যকারী হবে।
3252 - ستفتح عليكم الأمصار وستكون جنود مجندة يقطع عليكم فيها بعوث فيكره الرجل منكم البعث فيها فيتخلص من قومه ثم يتصفح القبائل يعرض نفسه عليهم يقول: من أكفه بعث كذا؟ من أكفه بعث كذا؟ ألا ذلك الأجير إلى آخر قطرة من دمه
(حم د هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য অনেক শহর জয় করা হবে এবং সংগঠিত সৈন্যবাহিনী থাকবে। তাতে (সেই সৈন্যবাহিনী থেকে) তোমাদের উপর সামরিক অভিযান পাঠানো হবে। তোমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি সেই অভিযানে যেতে অপছন্দ করবে এবং তার কওম/দল থেকে নিজেকে মুক্ত করে নেবে। এরপর সে বিভিন্ন গোত্রের কাছে গিয়ে নিজেকে তাদের সামনে পেশ করবে। সে বলবে: কে আমাকে অমুক অভিযানে যাওয়া থেকে মুক্তি দেবে? কে আমাকে অমুক অভিযানে যাওয়া থেকে মুক্তি দেবে? সাবধান! সে তার রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত একজন ভাড়াটে শ্রমিক (আজীব)।
3253 - ستفتح مشارق الأرض ومغاربها على أمتي ألا وعمالها في النار إلا من اتقى الله وأدى الأمانة
(حل) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম প্রান্তসমূহ উন্মুক্ত করা হবে। সাবধান! তাদের শাসকরা/কর্মকর্তারা জাহান্নামে যাবে, তবে তারা ছাড়া, যারা আল্লাহকে ভয় করবে এবং আমানত পূর্ণ করবে।
3254 - ستفتحون منابت الشيح
(طب) عن معاوية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শাইখ (এক প্রকার মরু উদ্ভিদ) উৎপন্ন হওয়ার স্থানসমূহ জয় করবে।
3255 - ستكون عليكم أئمة يملكون أرزاقكم يحدثونكم فيكذبونكم ويعملون فيسيئون العمل لا يرضون منكم حتى تحسنوا قبيحهم وتصدقوا كذبهم فأعطوهم الحق ما رضوا به فإذا تجاوزوا فمن قتل على ذلك فهو شهيد
(طب) عن أبي سلالة الأسلمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সুলালাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ওপর এমন নেতারা (শাসকগণ) আসবে, যারা তোমাদের জীবিকা নিয়ন্ত্রণ করবে। তারা তোমাদের সাথে কথা বলবে এবং তোমাদের কাছে মিথ্যা বলবে। তারা কাজ করবে এবং খারাপ কাজ করবে। তারা তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তাদের খারাপ কাজকে ভালো বলে প্রশংসা করবে এবং তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে বিশ্বাস করবে। সুতরাং, তাদের প্রাপ্য হক তোমরা দাও, যতক্ষণ তারা এতে সন্তুষ্ট থাকে। অতঃপর যখন তারা সীমা অতিক্রম করে যাবে, তখন যে ব্যক্তি এই অবস্থায় নিহত হবে, সে শহীদ।
3256 - ستكون عليكم أمراء من بعدي يأمرونكم بما لا تعرفون ويعملون بما تنكرون فليس أولئك عليكم بأئمة
(طب) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে তোমাদের উপর এমন শাসকরা (আমীররা) আসবে যারা তোমাদেরকে এমন কিছুর নির্দেশ দেবে যা তোমরা চেনো না এবং তারা এমন কাজ করবে যা তোমরা অপছন্দ করো। সুতরাং তারা তোমাদের জন্য নেতা/ইমাম নয়।
3257 - ستكون فتنة صماء بكماء عمياء من أشرف لها استشرفت له وإشراف اللسان فيها كوقوع السيف
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি বধির, বোবা ও অন্ধ ফিতনা/বিপর্যয় (শিগগিরই) আসবে। যে এর দিকে উঁকি দেবে (বা এতে আগ্রহ দেখাবে), ফিতনা তাকে গ্রাস করবে/তার দিকে অগ্রসর হবে। আর এই ফিতনার সময়ে জিহ্বার (কথার) প্রকাশ তরবারির আঘাতের মতোই (মারাত্মক)।
3258 - ستكون فتن يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا إلا من أحياه الله بالعلم
(هـ طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অচিরেই এমন ফিতনা সৃষ্টি হবে, যখন একজন ব্যক্তি মুমিন অবস্থায় সকাল করবে এবং কাফির অবস্থায় সন্ধ্যা করবে, তবে আল্লাহ যাকে জ্ঞান (ইলম) দ্বারা জীবন্ত রাখবেন, সে ব্যতীত।
3259 - ستكون هجرة بعد هجرة فخيار أهل الأرض ألزمهم مهاجر إبراهيم ويبقى في الأرض شرار أهلها تلفظهم أرضوهم وتقذرهم نفس الله وتحشرهم النار مع القردة والخنازير
(حم د ك) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি হিজরতের পর আরেকটি হিজরত হবে। তখন পৃথিবীর উত্তম লোক তারা হবে, যারা ইব্রাহিমের (আঃ)-এর হিজরতের স্থানে অবস্থান গ্রহণ করবে। আর পৃথিবীর নিকৃষ্টতম লোকেরা (অন্যান্য) স্থানে থেকে যাবে; তাদের ভূমি তাদের বের করে দেবে, আল্লাহর নিকট তারা ঘৃণিত হবে এবং আগুন তাদের বানর ও শূকরদের সাথে একত্রিত করবে।
3260 - ستهاجرون إلى الشام فيفتح لكم ويكون فيكم داء كالدمل أو كالحزة يأخذ بمراق الرجل يستشهد الله به أنفسهم ويزكي به أعمالهم
(حم) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা অচিরেই শামের (সিরিয়ার) দিকে হিজরত করবে, আর তা তোমাদের জন্য বিজিত হবে। তোমাদের মধ্যে ফোঁড়ার মতো অথবা কোনো ক্ষতের মতো একটি রোগ দেখা দেবে, যা মানুষের পেটের নিম্নভাগে (অথবা কুঁচকিতে) প্রভাব ফেলবে। আল্লাহ তা‘আলা এর মাধ্যমে তাদের আত্মাকে শাহাদাতের মর্যাদা দেবেন এবং এর মাধ্যমে তাদের আমলসমূহকে পবিত্র করবেন।