দ্বইফুল জামি
2901 - خير أمتي الذين إذا أساءوا استغفروا وإذا أحسنوا استبشروا وإذا سافروا قصروا وأفطروا
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তিরা হলো তারা, যারা যখন মন্দ কাজ করে, তখন ক্ষমা প্রার্থনা করে (ইস্তেগফার করে); আর যখন ভালো কাজ করে, তখন আনন্দিত হয়; আর যখন সফরে থাকে, তখন সালাত কসর করে এবং রোযা ভঙ্গ করে।
2902 - خير أمتي الذين لم يعطوا فيبطروا ولم يمنعوا فيسألوا
(ابن شاهين) عن الجذع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-জাযা' থেকে বর্ণিত: আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যাদেরকে (কিছু) প্রদান করা হলে তারা অহংকারে মত্ত হয় না এবং যাদেরকে (কিছু) থেকে বঞ্চিত করা হলে তারা (মানুষের কাছে) ভিক্ষা করে না।
2903 - خير أمتي أولها وآخرها وفي وسطها الكدر
(الحكيم) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ অংশ হল এর প্রথম এবং শেষ অংশ, আর এর মধ্যভাগে রয়েছে ঘোলাটে ভাব।
2904 - خير أمتي بعدي أبو بكر وعمر
(ابن عساكر) عن علي والزبير معا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী এবং যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে আমার পরে সর্বোত্তম হলেন আবূ বকর এবং উমার।
2905 - خير بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يحسن إليه وشر بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يساء إليه أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا
(خد هـ حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের মধ্যে সর্বোত্তম ঘর হলো সেই ঘর, যাতে এমন কোনো ইয়াতীম থাকে যার সাথে ভালো ব্যবহার করা হয়। আর মুসলমানদের মধ্যে নিকৃষ্টতম ঘর হলো সেই ঘর, যাতে এমন কোনো ইয়াতীম থাকে যার সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়। আমি এবং ইয়াতীমের তত্ত্বাবধানকারী জান্নাতে এভাবে থাকব।
2906 - خير بيوتكم بيت فيه يتيم مكرم
(عق حل) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ঘরসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সেই ঘর, যাতে একজন সম্মানিত ইয়াতিম থাকে।
2907 - خير جلسائكم من ذكركم الله رؤيته وزاد في عملكم منطقه وذكركم الآخرة عمله
(عبد بن حميد الحكيم) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সর্বোত্তম সঙ্গী সে, যাকে দেখলে তোমাদের আল্লাহর কথা স্মরণ হয়, যার কথা তোমাদের নেক আমল বৃদ্ধি করে এবং যার কাজ তোমাদের আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।
2908 - خير خصال الصائم السواك
(هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদার ব্যক্তির উত্তম বৈশিষ্ট্য হলো মেসওয়াক করা।
2909 - خير دينكم أيسره وخير العبادة الفقه
(ابن عبد البر في العلم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের দ্বীনের মধ্যে উত্তম হলো যা সহজসাধ্য, আর ইবাদতের মধ্যে উত্তম হলো ফিকহ (ধর্মীয় জ্ঞান)।
2910 - خير سحوركم التمر
(عد) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সেহরীর মধ্যে উত্তম হলো খেজুর।
2911 - خير شبابكم من تشبه بكهولكم وشر كهولكم من تشبه بشبابكم
(ع طب) عن واثلة (هب) عن أنس وعن ابن عباس (عد) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের যুবকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা তোমাদের প্রবীণদের অনুসরণ করে। আর তোমাদের প্রবীণদের মধ্যে নিকৃষ্ট হলো তারা, যারা তোমাদের যুবকদের অনুসরণ করে।
2912 - خير طعامكم الخبز وخير فاكهتكم العنب
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের খাদ্যের মধ্যে সর্বোত্তম হলো রুটি এবং তোমাদের ফলের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আঙ্গুর।
2913 - (خير) طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه و (خير) طيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه
(عق) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষদের সর্বোত্তম সুগন্ধি হলো যার ঘ্রাণ প্রকাশিত হয় কিন্তু রং গোপন থাকে, আর নারীদের সর্বোত্তম সুগন্ধি হলো যার রং প্রকাশিত হয় কিন্তু ঘ্রাণ গোপন থাকে।
2914 - خيركم أزهدكم في الدنيا وأرغبكم في الآخرة
(هب) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সে, যে দুনিয়ার প্রতি সবচেয়ে বেশি নিরাসক্ত এবং আখিরাতের প্রতি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী।
2915 - خيركم المدافع عن عشيرته ما لم يأثم
(د) عن سراقة بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
সুরাকাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার গোত্রের পক্ষ হয়ে difesa করে, যতক্ষণ না সে কোনো পাপ করে।
2916 - خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي ما أكرم النساء إلا كريم ولا أهانهن إلا لئيم
(ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে উত্তম সেই, যে তার পরিবারের জন্য উত্তম। আর আমি আমার পরিবারের জন্য তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সম্মানিত ব্যক্তি ছাড়া কেউ নারীকে সম্মান করে না এবং নীচ ব্যক্তি ছাড়া কেউ তাদের অপমান করে না।
2917 - خيركم خيركم للمماليك
(فر) عن عبد الرحمن بن عوف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে তার অধীনস্থদের জন্য উত্তম।
2918 - خيركم خيركم لنسائه ولبناته
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার স্ত্রীদের ও তার কন্যাদের জন্য সর্বোত্তম।
2919 - خيركم في المائتين كل خفيف الحاذ الذي لا أهل له ولا ولد
(ع) عن حذيفة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে দুইশ বছর (পরবর্তী সময়ে) সর্বোত্তম হবে সেই ব্যক্তি যে ভারমুক্ত, যার পরিবার-পরিজন বা সন্তান-সন্ততি নেই।
2920 - خيركم من لم يترك آخرته لدنياه ولا دنياه لآخرته ولم ⦗ص: 429⦘ يكن كلا على الناس
(خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম, যে তার আখিরাতকে তার দুনিয়ার জন্য ত্যাগ করে না এবং তার দুনিয়াকে তার আখিরাতের জন্য ত্যাগ করে না, আর সে মানুষের উপর নির্ভরশীল বা বোঝা হয় না।