দ্বইফুল জামি
2881 - خير الأضحية الكبش الأقرن وخير الكفن الحلة
(ت هـ) عن أبي أمامة (د هـ ك) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম কুরবানি হলো শিংওয়ালা মেষ (নর ভেড়া), এবং সর্বোত্তম কাফন হলো হুল্লা।
2882 - خير الأعمال الصلاة في أول وقتها
(ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম আমল হলো সালাত (নামাজ) তার প্রথম সময়ে আদায় করা।
2883 - خير الدعاء الاستغفار
(الحاكم في تاريخه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম দু'আ হলো ইসতিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা)।
2884 - خير الدواء الحجامة والفصاد
(أبو نعيم في الطب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম ঔষধ হলো শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) এবং ফাসাদ (রগ কেটে রক্তপাত করা)।
2885 - خير الدواء القرآن
(هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন হলো সর্বোত্তম ঔষধ।
2886 - خير الدواء اللدود والسعوط والمشي والحجامة والعلق
(أبو نعيم) عن الشعبي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শা'বী থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম ঔষধ হলো আল-লাদূদ (মুখের একপাশে দেওয়া ঔষধ), আস-সাঊত (নাকে ফোঁটা দেওয়া ঔষধ), আল-মাশী (কোষ্ঠকাঠিন্য দূরকারী ঔষধ), আল-হিজামা (শিঙ্গা লাগানো) এবং আল-আলাক (জোঁক লাগানো)।
2887 - خير الذكر الخفي وخير الرزق ما يكفي
(حم حب هب) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম যিকির হলো গোপন যিকির, আর সর্বোত্তম রিযিক হলো যা যথেষ্ট হয়।
2888 - خير الرجال رجال الأنصار وخير الطعام الثريد
(فر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম পুরুষ হলো আনসার সম্প্রদায়ের লোক এবং সর্বোত্তম খাদ্য হলো সা’রিদ।
2889 - خير الرزق ما كان يوما بيوم كفافا
(عد فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম রিযিক তা, যা দিনের পর দিন কেবল প্রয়োজন পূরণের জন্য যথেষ্ট হয়।
2890 - خير الزاد التقوى وخير ما ألقي في القلب اليقين
(أبو الشيخ في الثواب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি), আর হৃদয়ে যা কিছু ঢেলে দেওয়া হয় তার মধ্যে উত্তম হলো ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস)।
2891 - خير السودان أربعة: لقمان وبلال والنجاشي ومهجع
(ابن عساكر) عن الأوزاعي معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওযাঈ থেকে বর্ণিত, কৃষ্ণকায়দের মধ্যে চারজন সর্বোত্তম: লুকমান, বিলাল, নাজ্জাশি এবং মাহজা।
2892 - خير السودان ثلاثة: لقمان وبلال ومهجع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
(ك) عن الأوزاعي عن أبي عمار عن وواثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম কৃষ্ণাঙ্গ (বা সুদানী) ব্যক্তি হলেন তিনজন: লুকমান, বিলাল এবং মিহজা’, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন।
2893 - خير الشراب في الدنيا والآخرة الماء
(أبو نعيم في الطب) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া ও আখিরাতে সর্বোত্তম পানীয় হলো পানি।
2894 - خير العبادة أخفها
(القضاعي) عن عثمان قال الحافظ ابن حجر: يروى بالموحدة وبالمثناة التحتية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবাদতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেটাই, যা সবচেয়ে হালকা (সহজ)।
2895 - خير الغذاء بواكره وأطيبه أوله
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম খাদ্য হলো যা তাড়াতাড়ি খাওয়া হয় এবং এর মধ্যে সবচেয়ে সুস্বাদু হলো এর প্রথম ভাগ।
2896 - خير الماء الشبم وخير المال الغنم وخير المرعى الأراك ⦗ص: 426⦘ والسلم
(ابن قتيبة في غريب الحديث) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম পানি হলো শীতল (বা মিষ্টি) পানি, সর্বোত্তম সম্পদ হলো ছাগল-ভেড়া, আর সর্বোত্তম চারণভূমি হলো আরাক ও সালাম (গাছ)।
2897 - خير الناس أقرؤهم وأفقههم في دين الله وأتقاهم لله وآمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرحم
(حم طب) عن درة بنت أبي لهب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দুররা বিনতে আবি লাহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা অন্যদের তুলনায় অধিক ক্বারী (অধিক কুরআন তেলাওয়াতকারী), আল্লাহর দীনের ব্যাপারে অধিক জ্ঞানী (ফকীহ), আল্লাহকে অধিক ভয় করে (মুত্তাকী), অধিক সৎকাজের আদেশ করে, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে এবং যারা আত্মীয়তার সম্পর্ক সবচেয়ে বেশি বজায় রাখে।
2898 - خير الناس قرني الذين أنا فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم والآخرون أرذال
(طب ك) عن جعدة بن هبيرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জَعদা ইবনু হুবায়রাহ থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম মানুষ হলো আমার যুগ, যে যুগে আমি আছি। এরপর যারা তাদের অনুসরণ করবে, এরপর যারা তাদের অনুসরণ করবে। আর শেষ যুগের লোকেরা হলো নিকৃষ্ট।
2899 - خير الناس مؤمن فقير يعطي جهده
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম মানুষ হলো সেই দরিদ্র মুমিন, যে তার সাধ্যমত (সর্বোচ্চ) চেষ্টা করে।
2900 - خير أمراء السرايا: زيد بن حارثة أقسمهم بالسوية وأعدلهم في الرعية
(ك) عن جبير بن مطعم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জুবাইর ইবন মুতঈম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সামরিক অভিযানের সেনাপতিদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন যায়েদ ইবন হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি তাদের (মধ্যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সমতার ভিত্তিতে বন্টন করেন এবং তিনি জনগণের প্রতি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ।