দ্বইফুল জামি
2861 - خمسة لا جمعة عليهم: المرأة والمسافر والعبد والصبي وأهل البادية
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচ প্রকার লোকের উপর জুমু‘আ (ফরয) নয়: নারী, মুসাফির (ভ্রমণকারী), গোলাম (দাস), শিশু এবং গ্রাম্য (মরুভূমির) অধিবাসীগণ।
2862 - خمروا وجوه موتاكم ولا تشبهوا باليهود
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃতদের মুখমণ্ডল আবৃত করে দাও এবং ইহুদিদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না।
2863 - خيار المؤمنين القانع وشرارهم الطامع
(القضاعي) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো স্বল্পে তুষ্ট ব্যক্তি এবং নিকৃষ্টতম হলো লোভী ব্যক্তি।
2864 - خيار أمتي أحداؤهم الذين إذا غضبوا رجعوا
(طس) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলো তারা, যারা দৃঢ়চেতা; যারা যখন রাগান্বিত হয়, তখন (দ্রুত) শান্ত হয়ে যায়।
2865 - خيار أمتي الذين إذا رءوا ذكر الله وشرار أمتي المشاءون ⦗ص: 422⦘ بالنميمة المفرقون بين الأحبة الباغون البرآء العنت
(حم) عن عبد الرحمن بن غنم (طب) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে তারাই সর্বোত্তম, যাদের দেখলে আল্লাহর স্মরণ হয়। আর আমার উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হলো তারা, যারা চোগলখুরি করে বেড়ায়, প্রিয়জনদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায় এবং নিরপরাধ লোকদের জন্য কষ্ট অন্বেষণ করে।
2866 - خيار أمتي الذين يشهدون أن لا إله إلا الله وأني رسول الله الذين إذا أحسنوا استبشروا وإذا أساءوا استغفروا وشرار أمتي الذين ولدوا في النعيم وغذوا به وإنما نهمتهم ألوان الطعام والثياب ويتشدقون في الكلام
(حل) عن عروة بن رويم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উরওয়াহ ইবনে রুওয়াইম থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যারা সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। তারা এমন যে, যখন তারা ভালো কাজ করে, তখন তারা আনন্দিত হয় এবং যখন তারা মন্দ কাজ করে, তখন তারা ক্ষমা প্রার্থনা করে। আর আমার উম্মতের মধ্যে নিকৃষ্টতম তারাই, যারা প্রাচুর্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে এবং তা দিয়েই লালিত-পালিত হয়েছে। তাদের একমাত্র কামনা হলো বিভিন্ন প্রকারের খাদ্য ও পোশাক, আর তারা কথায় বাগাড়ম্বর করে।
2867 - خيار أمتي أولها وآخرها نهج أعوج ليسوا مني ولست منهم
(طب) عن عبد الله بن السعدي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা'দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম অংশ হলো এর প্রথম অংশ ও শেষ অংশ। (মাঝখানে) একটি বাঁকা পথ থাকবে। তারা আমার থেকে নয় এবং আমিও তাদের থেকে নই।
2868 - خيار أمتي علماؤها وخيار علمائها رحماؤها ألا وإن الله تعالى ليغفر للعالم أربعين ذنبا قبل أن يغفر للجاهل ذنبا واحدا ألا وإن العالم الرحيم يجيء يوم القيامة وإن نوره قد أضاء يمشي فيه ما بين المشرق والمغرب كما يضيء الكوكب الدري
(حل خط) عن أبي هريرة (القضاعي) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তিরা হলো তাদের আলিমগণ (জ্ঞানীরা), আর তাদের আলিমগণের মধ্যে সর্বোত্তম হলো যারা দয়ালু। সাবধান! আল্লাহ তা'আলা একজন মূর্খ ব্যক্তির একটি গুনাহ ক্ষমা করার পূর্বেই একজন আলিমের চল্লিশটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন। সাবধান! আর নিশ্চয়ই সেই দয়ালু আলিম কিয়ামতের দিন আগমন করবেন, আর তাঁর নূর (আলো) এমনভাবে বিকশিত হবে যে তিনি সেই নূরের মধ্যে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী স্থান জুড়ে হাঁটবেন, যেমন দীপ্তিমান নক্ষত্র আলো দেয়।
2869 - خيار أمتي في كل قرن خمسمائة والأبدال أربعون فلا الخمسمائة ينقصون ولا الأربعون كلما مات رجل أبدل الله من الخمسمائة مكانه وأدخل في الأربعين مكانه يعفون عمن ظلمهم ويحسنون إلى من أساء إليهم ويتواسون فيما آتاهم الله
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমার উম্মতের সর্বোত্তম লোক প্রতি শতাব্দীতে পাঁচ শত জন থাকবে এবং আবদাল থাকবে চল্লিশ জন। এই পাঁচ শত জনও কমবে না এবং চল্লিশ জনও কমবে না। যখনই তাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি মারা যায়, আল্লাহ পাঁচ শত জনের মধ্যে তার স্থানে অন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত করেন এবং চল্লিশ জনের মধ্যে তার স্থানে (অন্য কাউকে) প্রবেশ করান। তারা ক্ষমা করে দেয় যারা তাদের প্রতি যুলুম করে এবং যারা তাদের সাথে মন্দ আচরণ করে, তাদের প্রতি তারা সদ্ব্যবহার করে। আর আল্লাহ তাদেরকে যা কিছু দান করেছেন, তাতে তারা একে অপরের প্রতি সহানুভূতিশীল থাকে।
2870 - خيار أمتي من دعا إلى الله تعالى وحبب عباده إليه
(ابن النجار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যারা মহান আল্লাহর দিকে (মানুষকে) ডাকে এবং তাঁর বান্দাদের নিকট তাঁকে প্রিয় করে তোলে।
2871 - خياركم الذين إذا رءوا ذكر الله بهم وشراركم المشاءون بالنميمة المفرقون بين الأحبة الباغون البرآء العنت
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তারা, যাদের দেখলে আল্লাহর কথা স্মরণ হয়। আর তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট তারা, যারা চোগলখোরি করে বেড়ায়, যারা প্রিয়জনদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করে এবং যারা নিরপরাধ লোকদের মধ্যে দোষ বা কষ্ট খুঁজে বেড়ায়।”
2872 - خياركم الذين إذا سافروا قصروا الصلاة وأفطروا
(الشافعي البيهقي في المعرفة) عن ابن المسيب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আল-মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যারা সফরকালে সালাত সংক্ষিপ্ত (কসর) করে এবং রোযা ভঙ্গ করে (রোযা না রাখে)।
2873 - خياركم كل مفتن تواب
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে তারাই উত্তম যারা বারবার ভুলকারী হয়েও অধিক তাওবাকারী।
2874 - خياركم من ذكركم بالله رؤيته وزاد في علمكم منطقه ورغبكم في الآخرة عمله
(الحكيم) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহ্র কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার কথাবার্তা তোমাদের জ্ঞানে বৃদ্ধি করে এবং যার আমল তোমাদেরকে আখেরাতের প্রতি আগ্রহী করে তোলে।
2875 - خياركم من قرأ القرآن وأقرأه
(ابن الضريس ابن مردويه) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সেই, যে কুরআন পাঠ করে এবং তা শিক্ষা দেয়।
2876 - خيار ولد آدم خمسة: نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد وخيرهم محمد
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন পাঁচজন: নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।
2877 - خير أبواب البر الصدقة
(الدارقطني في الأفراد طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুণ্যের দরজাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সাদাকাহ।
2878 - خير إخوتي علي وخير أعمامي حمزة
(فر) عن عباس بن ربيعة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্বাস ইবনে রাবিয়া থেকে বর্ণিত: আমার ভাইদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আর আমার চাচাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
2879 - خير الإدام اللحم وهو سيد الإدام ⦗ص: 424⦘
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম তরকারি (ইদাম) হলো গোশত, আর তা হলো তরকারির সর্দার।
2880 - خير الأصحاب صاحب إذا ذكرت الله أعانك وإذا نسيت ذكرك
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত... সর্বোত্তম বন্ধু হলো সেই ব্যক্তি, যখন তুমি আল্লাহকে স্মরণ করো, তখন সে তোমাকে সহযোগিতা করে এবং যখন তুমি ভুলে যাও, তখন সে তোমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়।