দ্বইফুল জামি
2181 - ألا يا رب نفس طاعمة ناعمة في الدنيا جائعة عارية يوم القيامة ألا يا رب نفس جائعة عارية في الدنيا طاعمة ناعمة يوم القيامة ألا يا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين ألا يا رب مهين لنفسه وهو لها مكرم ألا يا رب متخوض ومتنعم فيما أفاء الله على رسوله ما له عند الله من خلاق ألا وإن عمل الجنة حزن بربوة ألا وإن عمل النار سهل بشهوة ألا يا رب شهوة ساعة أورثت حزنا طويلا
(ابن سعد هب) عن أبي البحير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু আল-বুহাইর থেকে বর্ণিত,
সাবধান! কত লোক এমন আছে, যারা দুনিয়াতে ভোগ-বিলাসে ভরপুর, কিন্তু কিয়ামতের দিন তারা ক্ষুধার্ত ও নগ্ন থাকবে। সাবধান! কত লোক এমন আছে, যারা দুনিয়াতে ক্ষুধার্ত ও নগ্ন, কিন্তু কিয়ামতের দিন তারা সুখে ও শান্তিতে ভরপুর থাকবে। সাবধান! কত লোক এমন আছে, যারা নিজেকে সম্মানিত মনে করে, অথচ সে তার নিজের জন্য অপমানকারী। সাবধান! কত লোক এমন আছে, যারা নিজেকে অপমানিত মনে করে, অথচ সে তার নিজের জন্য সম্মানকারী। সাবধান! কত লোক এমন আছে, যারা আল্লাহ তাঁর রাসূলের উপর যা কিছু ফায় (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) হিসেবে দান করেছেন, তা নিয়ে মাত্রাতিরিক্ত ভোগ-বিলাস করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে তাদের জন্য কোনো অংশ (কল্যাণ) থাকবে না। সাবধান! নিশ্চয়ই জান্নাতের কাজ হলো উঁচু স্থানে (পৌঁছানোর জন্য) কষ্ট সহ্য করা। সাবধান! আর নিশ্চয়ই জাহান্নামের কাজ হলো কামনা-বাসনার সাথে সহজ পথে চলা। সাবধান! কত মুহূর্তের কামনাই দীর্ঘকালের দুঃখের কারণ হয়।
2182 - أي أخي إني موصيك بوصية فاحفظها لعل الله أن ينفعك بها زر القبور تذكر بها الآخرة بالنهار أحيانا ولا تكثر واغسل الموتى فإن معالجة جسد خاو عظة بليغة وصل على الجنائز لعل ذلك يحزن قلبك فإن الحزين في ظل الله تعالى معرض لكل خير وجالس المساكين وسلم عليهم إذا لقيتهم وكل مع صاحب البلاء تواضعا لله تعالى وإيمانا به والبس الخشن الضيق من الثياب لعل العز والكبرياء لا يكون لهما فيك مساغ وتزين أحيانا لعبادة ربك فإن المؤمن كذلك يفعل تعففا وتكرما وتجملا ولا تعذب شيئا مما خلق الله بالنار
(ابن عساكر) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন): হে আমার ভাই, আমি তোমাকে একটি উপদেশ দিচ্ছি, এটি মুখস্থ রাখো (সংরক্ষণ করো), হয়তো আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমাকে উপকৃত করবেন। তুমি কবর যিয়ারত করো, এর মাধ্যমে দিনের বেলায় মাঝে মাঝে আখিরাতকে স্মরণ করবে এবং (তাতে) বাড়াবাড়ি করবে না। আর মৃতদের গোসল করাও, কেননা একটি শূন্য দেহের পরিচর্যায় একটি অত্যন্ত গভীর উপদেশ রয়েছে। এবং জানাযার সালাত আদায় করো, হয়তো তা তোমার অন্তরকে বিষণ্ণ করবে। কেননা যে ব্যক্তি বিষণ্ণ, সে আল্লাহ তাআলার ছায়ায় থাকে এবং সকল কল্যাণের নিকটবর্তী হয়। আর তুমি মিসকিনদের (দরিদ্রদের) সাথে বসো এবং যখন তাদের সাথে দেখা হয়, তাদের সালাম দাও। আল্লাহর প্রতি বিনয় ও ঈমান থাকার কারণে তুমি বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির সাথে খাও। আর তুমি রুক্ষ ও সংকীর্ণ কাপড় পরিধান করো, যাতে গর্ব ও অহংকার তোমার মধ্যে প্রবেশ করার সুযোগ না পায়। আর মাঝে মাঝে তোমার রবের ইবাদতের জন্য সাজসজ্জা করো, কেননা মুমিন ব্যক্তি পবিত্রতা, মহত্ত্ব ও সৌন্দর্য অর্জনের উদ্দেশ্যে এরূপই করে থাকে। এবং আল্লাহ যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, সেগুলোর কোনো কিছুকে আগুন দিয়ে শাস্তি দিও না।
2183 - أيتلعب بكتاب الله وأنا بين أظهركم؟
(ن) عن محمود بن لبيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাহমুদ ইবন লাবিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তোমাদের মাঝে বিদ্যমান থাকা অবস্থায়ও কি তোমরা আল্লাহর কিতাব নিয়ে খেলা করছ?"
2184 - أيحسب أحدكم متكئا على أريكته أن الله تعالى لم يحرم شيئا إلا ما في هذا القرآن؟ ! ألا وإني والله قد أمرت ووعظت ونهيت عن أشياء إنها كمثل القرآن أو أكثر وإن الله تعالى لم يحل لكم أن تدخلوا بيوت أهل الكتاب إلا بإذن ولا ضرب نسائهم ولا أكل ثمارهم إذا أعطوكم الذي عليهم
(د) عن العرباض.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-ইরবাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ কি তার পালঙ্কে হেলান দিয়ে থাকা অবস্থায় মনে করে যে, আল্লাহ তা'আলা এই কুরআনে যা আছে, তা ছাড়া অন্য কিছু হারাম করেননি?! জেনে রাখো, আল্লাহর কসম! আমি এমন অনেক বিষয়ে আদেশ করেছি, উপদেশ দিয়েছি এবং নিষেধ করেছি, যা কুরআনের মতোই (গুরুত্বপূর্ণ) অথবা তার চেয়েও বেশি। আর আল্লাহ তা'আলা তোমাদের জন্য বৈধ করেননি যে তোমরা কিতাবধারীদের (আহলে কিতাব) ঘরে তাদের অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করবে, আর না তাদের নারীদের প্রহার করা, আর না তাদের ফল-ফসল খাওয়া, যখন তারা তোমাদের ওপর আরোপিত দায়ভার পরিশোধ করে দেয়।
2185 - أيعجز أحدكم أن يكون مثل أبي ضمضم؟ كان إذا خرج من منزله قال: اللهم إني قد تصدقت بعرضي على عبادك
(د الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ কি আবু যমযমের মতো হতে অক্ষম? তিনি যখন ঘর থেকে বের হতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ, আমি আমার সম্মান আপনার বান্দাদের উপর সদকা করে দিলাম।
2186 - أيغلب قوم سئلوا عما لا يعلمون فقالوا لا نعلم حتى نسأل نبينا؟ لكنهم قد سألوا نبيهم فقالوا {أرنا الله جهرة}
(ت) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো জাতিকে কি পরাজিত করা যায় যাদের এমন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয় যা তারা জানে না, আর তারা উত্তরে বলে, 'আমরা জানি না যতক্ষণ না আমরা আমাদের নবীকে জিজ্ঞাসা করি'? অথচ তারা তো তাদের নবীকে জিজ্ঞাসা করেছিল এবং বলেছিল: {আল্লাহকে আমাদের প্রকাশ্যে দেখাও}।
2187 - أين الراضون بالمقدور؟ أين الساعون للمشكور؟ عجبت لمن يؤمن بدار الخلود كيف يسعى لدار الغرور؟
(هناد) عن عمرو بن مرة مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত,
ভাগ্যের উপর সন্তুষ্ট লোকেরা কোথায়? শুকরিয়ার জন্য সচেষ্ট লোকেরা কোথায়? আমি আশ্চর্য হই সেই ব্যক্তির প্রতি, যে চিরস্থায়ী নিবাসে (আখিরাতে) বিশ্বাস রাখে, অথচ প্রতারণার নিবাসের (দুনিয়ার) জন্য প্রচেষ্টা করে।
2188 - أي عبد زار أخاه في الله تعالى نودي: أن طبت وطابت لك الجنة ويقول الله عز وجل: عبدي زار في علي قراه ولن أرضى لعبدي بقرى دون الجنة
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে যে কোনো বান্দা তার কোনো ভাইকে দেখতে যায়, তাকে ডেকে বলা হয়: 'তুমি উত্তম হয়েছো এবং জান্নাত তোমার জন্য উত্তম হয়েছে।' আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেন: 'আমার বান্দা আমার জন্য দেখা করেছে, তাই তাকে আপ্যায়ন করা আমার দায়িত্ব। আর আমি আমার বান্দার জন্য জান্নাত ছাড়া অন্য কোনো আপ্যায়নে সন্তুষ্ট হবো না।'
2189 - إياك والخمرة فإن خطيئتها تفرع الخطايا كما أن شجرتها تفرع الشجر
(هـ) عن خباب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মদ থেকে বেঁচে থাকো। কারণ এর পাপ অন্যান্য পাপের জন্ম দেয়, যেমন তার বৃক্ষ অন্যান্য শাখা-প্রশাখার জন্ম দেয়।
2190 - إياك وقرين السوء فإنك به تعرف
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মন্দ সঙ্গী থেকে দূরে থাকো, কেননা তুমি তার দ্বারাই পরিচিত হবে।
2191 - إياك وما يسوء الأذن
(حم) عن أبي الفادية (أبو نعيم في المعرفة) عن حبيب بن الحارث (طب) عن عمه العاص بن عمرو الطفاوي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-আস ইবনে আমর আত-তাফাওয়ী থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন বিষয় থেকে সতর্ক থাকো যা কানে খারাপ লাগে।
2192 - إياك ونار المؤمن لا تحرقك وإن عثر كل يوم سبع مرات فإن يمينه بيد الله إذا شاء أن ينعشه أنعشه
(الحكيم) عن الفاز بن ربيعة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-ফা'য ইবনে রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, মুমিনের আগুন থেকে সাবধান থেকো—তা তোমাকে পোড়াবে না, যদিও সে প্রতিদিন সাতবার হোঁচট খায়। কেননা, তার ডান হাত আল্লাহর হাতেই রয়েছে; যখনই তিনি তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে চান, তখনই তাকে পুনরুজ্জীবিত করেন।
2193 - إياكم والالتفات في الصلاة فإنها هلكة
(عق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো থেকে সাবধান থাকো, কারণ তা ধ্বংস।
2194 - إياكم والتعري فإن معكم من لا يفارقكم إلا عند الغائط وحين يفضي الرجل إلى أهله فاستحيوهم وأكرموهم
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিবস্ত্র হওয়া থেকে বিরত থাকো। কারণ তোমাদের সাথে এমন সত্তা (ফেরেশতা) থাকেন যিনি তোমাদেরকে ত্যাগ করেন না, কেবল মলত্যাগের সময় এবং যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়। সুতরাং তাদের প্রতি লজ্জাশীল হও এবং তাদের সম্মান করো।
2195 - إياكم والتعمق في الدين فإن الله تعالى قد جعله سهلا فخذوا منه ما تطيقون فإن الله يحب ما دام من عمل صالح وإن كان يسيرا
(أبو القاسم بن بشران في أماليه) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দ্বীনের ব্যাপারে অতিরিক্ত গভীরে যাওয়া বা বাড়াবাড়ি করা থেকে সাবধান থাকো। কারণ আল্লাহ তাআলা ইহাকে সহজ করে দিয়েছেন। অতএব, তোমরা এর থেকে ততটুকুই গ্রহণ করো যা তোমরা সামর্থ্য রাখো। কেননা আল্লাহ সেই নেক আমলকে ভালোবাসেন যা স্থায়ী হয়, যদিও তা সামান্য হয়।
2196 - إياكم والجلوس في الشمس فإنها تبلي الثوب وتنتن الريح وتظهر الداء الدفين
(ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা সূর্যালোকে বসা থেকে বিরত থাকো, কেননা তা কাপড়কে জীর্ণ করে দেয়, গন্ধকে দুর্গন্ধময় করে তোলে এবং গোপন রোগকে প্রকাশ করে দেয়।
2197 - إياكم والحسد فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب ⦗ص: 324⦘
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হিংসা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ হিংসা নেক আমলসমূহকে এমনভাবে খেয়ে ফেলে, যেমন আগুন কাঠকে খেয়ে ফেলে।
2198 - إياكم والحمرة فإنها أحب الزينة إلى الشيطان
(طب) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাল রং পরিহার করো, কারণ তা শয়তানের কাছে সবচাইতে প্রিয় সাজসজ্জা।
2199 - إياكم والدين فإنه هم بالليل ومذلة بالنهار
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঋণ থেকে সাবধান থাকো, কারণ তা রাতে দুশ্চিন্তা এবং দিনে লাঞ্ছনা।
2200 - إياكم والزنا فإن فيه أربع خصال: يذهب البهاء عن الوجه ويقطع الرزق ويسخط الرحمن والخلود في النار
(طس عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যিনা (ব্যভিচার) থেকে সাবধান হও। কেননা এতে চারটি খারাপ পরিণতি রয়েছে: তা মুখমণ্ডল থেকে ঔজ্জ্বল্য দূর করে দেয়, রিযক (জীবিকা) বন্ধ করে দেয়, পরম দয়াময় আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে এবং জাহান্নামে চিরস্থায়ী (শাস্তি ভোগের কারণ) হয়।