দ্বইফুল জামি
2141 - أول ما يوضع في ميزان العبد نفقته على أهله
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দার আমলনামার পাল্লায় সর্বপ্রথম যা রাখা হবে, তা হলো তার পরিবার-পরিজনের উপর তার খরচ।
2142 - أول من أشفع له من أمتي أهل المدينة وأهل مكة وأهل الطائف
(طب) عن عبد الله بن جعفر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে আমি যাদের জন্য সর্বপ্রথম সুপারিশ করব, তারা হল মদীনার অধিবাসী, মক্কার অধিবাসী এবং তায়েফের অধিবাসী।
2143 - أول من أشفع له يوم القيامة من أمتي أهل بيتي ثم ⦗ص: 314⦘ الأقرب فالأقرب من قريش ثم الأنصار ثم من آمن بي واتبعني من اليمن ثم من سائر العرب ثم الأعاجم ومن أشفع له أولا أفضل
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের মধ্যে যাদের জন্য আমি সর্বপ্রথম সুপারিশ করব, তারা হলো আমার আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন)। এরপর কুরাইশদের মধ্য থেকে নিকটাত্মীয়ের পর নিকটাত্মীয়েরা, এরপর আনসারগণ, এরপর ইয়ামানের সেই সকল লোক, যারা আমার প্রতি ঈমান এনেছে এবং আমাকে অনুসরণ করেছে, এরপর অন্য আরবেরা, এরপর অনারবেরা (আজম)। আর যাদের জন্য আমি সর্বপ্রথম সুপারিশ করব, তারাই সর্বোত্তম।
2144 - أول من تنشق عنه الأرض أنا ولا فخر ثم تنشق عن أبي بكر وعمر ثم تنشق عن الحرمين مكة والمدينة ثم أبعث بينهما
(ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি, যার জন্য ভূমি বিদীর্ণ হবে, এবং এতে আমার কোনো অহংকার নেই। অতঃপর আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য (ভূমি) বিদীর্ণ হবে। অতঃপর মক্কা ও মদীনা—এই দুই হারামের জন্য (ভূমি) বিদীর্ণ হবে। এরপর আমি তাদের উভয়ের মাঝখানে পুনরুত্থিত হব।
2145 - أول من خضب بالحناء والكتم إبراهيم وأول من اختضب بالسواد فرعون
(فر ابن النجار) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম ব্যক্তি যিনি মেহেদি ও কাতাম দ্বারা (চুল/দাড়ি) রং করেছেন, তিনি হলেন ইব্রাহীম, আর প্রথম ব্যক্তি যিনি কালো রং দ্বারা (চুল/দাড়ি) রং করেছেন, তিনি হলেন ফিরআউন।
2146 - أول من دخل الحمامات وصنعت له النورة سليمان بن داود فلما دخله وجد حره وغمه فقال: أوه من عذاب الله أوه قبل أن لا تكون أوه
(عق طب عد هق) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি সর্বপ্রথম গোসলখানায় প্রবেশ করেন এবং যার জন্য নূরা (চুল অপসারণের পাউডার) তৈরি করা হয়েছিল, তিনি হলেন সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ)। যখন তিনি তাতে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি এর উষ্ণতা ও গুমট ভাব অনুভব করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আহ! আল্লাহর আযাব থেকে (রক্ষা করো)। আহ! যেন ‘আহ’ বলারও সুযোগ না থাকে তার আগে।"
2147 - أول من يدعى إلى الجنة الحمادون الذين يحمدون الله على السراء والضراء
(طب ك هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতে সর্বপ্রথম যাদেরকে ডাকা হবে, তারা হলো হাম্মাদূন (যারা অধিক প্রশংসা করে); যারা সুখে-দুঃখে সর্বাবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা করে।
2148 - أول من يشفع يوم القيامة الأنبياء ثم العلماء ثم الشهداء
(المرهبي في فضل العلم خط) عن عثمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যারা সুপারিশ করবেন, তাঁরা হলেন নবীগণ, অতঃপর আলেমগণ, অতঃপর শহীদগণ।
2149 - أول من يصافحه الحق عمر وأول من يسلم عليه وأول من يأخذ بيده ويدخله الجنة
(هـ ك) عن أبي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম ব্যক্তি যার সাথে হক (আল্লাহ্) মুসাফাহা (করমর্দন) করবেন, তিনি হলেন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর প্রথম ব্যক্তি যাকে তিনি সালাম জানাবেন, এবং প্রথম ব্যক্তি যার হাত তিনি ধরবেন ও তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
2150 - أول من يلحقني من أهلي أنت يا فاطمة وأول من يلحقني من أزواجي زينب وهي أطولكن كفا
(ابن عساكر) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন]: আমার পরিবারের মধ্যে তুমিই প্রথম যে আমার সাথে মিলিত হবে, হে ফাতিমা! আর আমার স্ত্রীদের মধ্যে সর্বপ্রথম যায়নাব আমার সাথে মিলিত হবে। এবং সে তোমাদের মধ্যে হাতের দিক থেকে দীর্ঘতম।
2151 - أولا تدري؟ ! فلعله تكلم فيما لا يعنيه أو بخل بما لا ينقصه
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"তুমি কি জান না?! হয়তো সে এমন বিষয় নিয়ে কথা বলেছে যা তার জন্য জরুরি ছিল না, অথবা সে এমন বিষয়ে কৃপণতা করেছে যা তাকে কমাতো না।"
2152 - ألا احتطت يا أبا بكر؟ فإن البضع ما بين ثلاث إلى تسع
(ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): "হে আবূ বাকর! আপনি সতর্কতা অবলম্বন করলেন না কেন? কেননা 'আল-বিদ্' (স্বল্প সংখ্যা) হলো তিন থেকে নয়-এর মধ্যবর্তী সংখ্যা।"
2153 - ألا أحدثكم بما يدخلكم الجنة؟ ضرب بالسيف وطعام الضيف واهتمام بمواقيت الصلاة وإسباغ الطهور في الليلة القرة وإطعام الطعام على حبه
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু বিষয়ের খবর দেব না যা তোমাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে? (সেগুলো হলো:) তলোয়ার দ্বারা আঘাত করা, মেহমানকে খাবার খাওয়ানো, সালাতের ওয়াক্তসমূহের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া, তীব্র শীতের রাতে পূর্ণাঙ্গভাবে পবিত্রতা (উযু) অর্জন করা এবং প্রিয় হওয়া সত্ত্বেও খাবার দান করা।"
2154 - ألا أخبرك بتفسير لا حول ولا قوة إلا بالله؟ لا حول عن معصية الله إلا بعصمة الله ولا قوة على طاعة الله إلا بعون الله هكذا أخبرني جبريل يا ابن أم عبد
(ابن النجار) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমি কি তোমাকে ‘লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’-এর ব্যাখ্যা বলব না? (এর ব্যাখ্যা হলো:) আল্লাহর অবাধ্যতা (পাপ) থেকে ফিরে আসার ক্ষমতা নেই আল্লাহর হেফাযত (নিরাপত্তা) ছাড়া, আর আল্লাহর আনুগত্যের উপর ক্ষমতা নেই আল্লাহর সাহায্য ছাড়া। হে ইবনে উম্মে আবদ, এভাবেই জিবরীল (আঃ) আমাকে জানিয়েছেন।
2155 - ألا أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا وأفضل؟ سبحان الله عدد ما خلق في السماء وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض وسبحان الله عدد ما خلق بين ذلك وسبحان الله عدد ما هو خالق والله أكبر مثل ذلك والحمد لله مثل ذلك ولا إله إلا الله مثل ذلك ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك (3 ك حب) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি কি তোমাকে এমন কিছুর খবর দেব না, যা তোমার জন্য এর চেয়েও সহজ এবং উত্তম? (তা হলো,) সুবহানাল্লাহ, সেই সংখ্যক যা তিনি আসমানে সৃষ্টি করেছেন, আর সুবহানাল্লাহ, সেই সংখ্যক যা তিনি জমিনে সৃষ্টি করেছেন, আর সুবহানাল্লাহ, সেই সংখ্যক যা তিনি এ দুটির মাঝে সৃষ্টি করেছেন, আর সুবহানাল্লাহ, সেই সংখ্যক যা তিনি সৃষ্টি করবেন। আর আল্লাহু আকবারও অনুরূপভাবে। আর আলহামদুলিল্লাহও অনুরূপভাবে। আর লা ইলাহা ইল্লাল্লাহও অনুরূপভাবে। আর লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহও অনুরূপভাবে।
2156 - ألا أخبرك عن ملوك الجنة؟ رجل ضعيف مستضعف ذو طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله تعالى لأبره
(هـ) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি কি তোমাদের জান্নাতের রাজাদের সম্পর্কে অবহিত করব না? (তিনি হলেন) এমন দুর্বল, ক্ষমতাহীন লোক, যার কাছে কেবল দুটি জীর্ণ বস্ত্র রয়েছে, কেউ তাকে গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু সে যদি আল্লাহ তাআলার নামে কসম করে বসে, তাহলে আল্লাহ তা অবশ্যই পূরণ করে দেন।
2157 - ألا أخبركم بأفضل الملائكة؟ جبريل وأفضل النبيين آدم وأفضل الأيام يوم الجمعة وأفضل الشهور شهر رمضان وأفضل الليالي ليلة القدر وأفضل النساء مريم بنت عمران
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাদেরকে শ্রেষ্ঠ ফেরেশতা সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন জিবরীল (আঃ)। আর নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আদম (আঃ)। আর দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো জুমু'আর দিন। আর মাসগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো রমাদান মাস। আর রাতগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো লাইলাতুল কদর। আর নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান।
2158 - ألا أخبركم بأيسر العبادة وأهونها على البدن؟ الصمت وحسن الخلق
(ابن أبي الدنيا في الصمت) عن صفوان بن سليم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত... আমি কি তোমাদেরকে এমন ইবাদত সম্পর্কে অবহিত করব না, যা আমলের দিক থেকে সবচেয়ে সহজ এবং শরীরের জন্য সবচেয়ে কম কষ্টদায়ক? তা হলো নীরবতা (চুপ থাকা) এবং উত্তম চরিত্র।
2159 - ألا أخبركم بخير الناس وشر الناس؟ إن من خير الناس رجلا عمل في سبيل الله عز وجل على ظهر فرسه أو على ظهر بعيره أو على قدميه حتى يأتيه الموت وإن من شر الناس رجلا فاجرا جريئا يقرأ كتاب الله لا يرعوي إلى شيء منه
(حم ن ك) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: আমি কি তোমাদেরকে সর্বোত্তম লোক এবং নিকৃষ্টতম লোক সম্পর্কে অবহিত করব না? নিশ্চয়ই সর্বোত্তম মানুষ হলো সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে তার ঘোড়ার পিঠে, অথবা তার উটের পিঠে, অথবা পায়ে হেঁটে কাজ করে/চেষ্টা করে, যতক্ষণ না তার মৃত্যু উপস্থিত হয়। আর নিকৃষ্টতম মানুষ হলো সেই ব্যক্তি যে পাপাচারী, দুঃসাহসী; যে আল্লাহর কিতাব পাঠ করে কিন্তু তার কোনো কিছু দ্বারা পাপ থেকে বিরত হয় না।
2160 - ألا أخبركم بسورة ملء عظمتها ما بين السماء والأرض ولكاتبها من الأجر مثل ذلك ومن قرأها يوم الجمعة غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى وزيادة ثلاثة أيام ومن قرأ الخمس الأواخر منها عند نومه بعثه الله أي الليل شاء؟ سورة أصحاب الكهف ⦗ص: 317⦘
(ابن مردويه) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাদের এমন একটি সূরা সম্পর্কে অবহিত করব না, যার মহত্ত্ব আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে রাখে? আর এর লেখকের জন্য অনুরূপ প্রতিদান রয়েছে। যে ব্যক্তি তা জুম্মার দিনে পাঠ করে, তাকে তার এবং পরবর্তী জুম্মার মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহ) এবং অতিরিক্ত তিন দিনের জন্য ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি ঘুমের সময় এর শেষ পাঁচটি আয়াত পাঠ করে, আল্লাহ রাতের যে কোনো সময় চান তাকে (ইবাদতের জন্য) জাগিয়ে দেন? (তা হলো) সূরা আসহাবুল কাহফ (সূরা কাহফ)।