দ্বইফুল জামি
2101 - انهشوا اللحم نهشا فإنه أشهى وأهنا وأمرا
(حم ت ك) عن صفوان بن أمية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাফওয়ান ইবনু উমাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাংস দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে খাও, কারণ এটি অধিক সুস্বাদু, অধিক তৃপ্তিদায়ক এবং অধিক মুখরোচক। (আহমাদ, তিরমিযী, হাকিম)
2102 - اهتبلوا العفو عن عثرات ذوي المروآت
(أبو بكر المرزبان في كتاب المروءة) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহত্ত্ব ও মর্যাদার অধিকারী ব্যক্তিদের ভুলত্রুটি ক্ষমা করার সুযোগকে কাজে লাগাও।
2103 - أهرق الخمر واكسر الدنان
(ت) عن أبي طلحة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মদ ঢেলে দাও এবং মটকাগুলো ভেঙে ফেলো।
2104 - أهل البدع شر الخلق والخليقة
(حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিদআতকারীরা সৃষ্টিকুল ও মানবজাতির মধ্যে নিকৃষ্টতম।
2105 - أهل الجور وأعوانهم في النار
(ك) عن حذيفة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অত্যাচারী লোকেরা এবং তাদের সহায়কগণ জাহান্নামে যাবে।
2106 - أهل الشام سوط الله تعالى في الأرض ينتقم بهم ممن يشاء من عباده وحرام على منافقيهم أن يظهروا على مؤمنيهم وأن يموتوا إلا هما وغما وغيظا وحزنا ⦗ص: 308⦘
(حم ع طب الضياء) عن خزيم بن فاتك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খুযাইম ইবনে ফাতিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শামের (সিরিয়া-ফিলিস্তিন অঞ্চলের) অধিবাসীরা হলো যমিনে আল্লাহ তাআলার চাবুক। তিনি তাদের মাধ্যমে তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার উপর চান প্রতিশোধ গ্রহণ করেন। আর তাদের মধ্যে থাকা মুনাফিকদের জন্য এটা হারাম (নিষিদ্ধ) যে, তারা তাদের মুমিনদের উপর জয়ী হবে এবং তারা (মুনাফিকরা) দুশ্চিন্তা, অস্থিরতা, ক্রোধ ও দুঃখ ছাড়া মৃত্যুবরণ করবে না।
2107 - أهل القرآن عرفاء أهل الجنة
(الحكيم) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআনের অনুসারীরা হলো জান্নাতবাসীদের সম্মানিত/পরিচিত ব্যক্তিগণ।
2108 - أهل شغل الله تعالى في الدنيا هم أهل شغل الله تعالى في الآخرة وأهل شغل أنفسهم في الدنيا هم أهل شغل أنفسهم في الآخرة
(الدارقطني في الأفراد فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা দুনিয়াতে আল্লাহ তাআলার কাজে ব্যস্ত থাকে, তারা আখেরাতেও আল্লাহ তাআলার কাজেই ব্যস্ত থাকবে। আর যারা দুনিয়াতে নিজেদের কাজে ব্যস্ত থাকে, তারা আখেরাতেও নিজেদের কাজেই ব্যস্ত থাকবে।
2109 - أوتي موسى الألواح وأوتيت المثاني
(أبو سعيد النقاش في فوائد العراقيين) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসাকে (আঃ) ফলকসমূহ দেওয়া হয়েছিল এবং আমাকে দেওয়া হয়েছে আল-মাছানী।
2110 - أوتيت مفاتيح كل شيء إلا الخمس: {إن الله عنده علم الساعة} الآية
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমাকে সবকিছুর চাবি দেওয়া হয়েছে, পাঁচটি বিষয় ব্যতীত: {নিশ্চয় আল্লাহ্র কাছেই কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে} - এই আয়াতটি।"
2111 - أوجب إن ختم بآمين
(د) عن أبي زهير النميري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
২১১১ - যদি আমীন দ্বারা শেষ করা হয়, তবে তা আবশ্যক (ওয়াজিব) হয়ে যায়। (দা) আবূ যুহাইর আন-নুমায়রী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
2112 - أوحى الله إلى إبراهيم: يا خليلي حسن خلقك ولو مع الكفار تدخل مداخل الأبرار فإن كلمتي سبقت لمن حسن خلقه أن أظله في عرشي وأن أسكنه حظيرة قدسي وأن أدنيه من جواري
(الحكيم طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা ইব্রাহিম (আঃ)-এর কাছে ওহী পাঠালেন: "হে আমার বন্ধু! তুমি তোমার চরিত্রকে সুন্দর করো, এমনকি যদি তা কাফিরদের সাথেও হয়; তাহলে তুমি পুণ্যবানদের প্রবেশস্থলে প্রবেশ করবে। কেননা আমার সেই (প্রতিশ্রুতিমূলক) বাক্যটি পূর্বেই সাব্যস্ত হয়ে আছে, যার চরিত্র সুন্দর— তাকে আমি আমার আরশের ছায়াতলে স্থান দেব, তাকে আমার পবিত্র বেষ্টনীতে বসবাস করাব এবং তাকে আমার সান্নিধ্যের কাছাকাছি রাখব।" (আল-হাকীম তস)
2113 - أوحى الله إلى داود: أن قل للظلمة لا يذكروني فإني أذكر من يذكرني وإن ذكري إياهم أن ألعنهم ⦗ص: 309⦘
(ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা দাউদ (আঃ)-এর নিকট অহী (প্রত্যাদেশ) পাঠালেন যে: তুমি যালেমদেরকে বলে দাও, তারা যেন আমাকে স্মরণ না করে। কারণ, যারা আমাকে স্মরণ করে, আমি তাদেরকেই স্মরণ করি। আর আমি তাদেরকে স্মরণ করার অর্থ হলো— আমি তাদের ওপর অভিশাপ বর্ষণ করি।
2114 - أوحى الله تعالى إلى داود: ما من عبد يعتصم بي دون خلقي أعرف ذلك من نيته فتكيده السموات بمن فيها إلا جعلت له من بين ذلك مخرجا وما من عبد يعتصم بمخلوق دوني أعرف ذلك من نيته إلا قطعت أسباب السماء بين يديه وأرسخت الهوى من تحت قدميه وما من عبد يطيعني إلا وأنا معطيه قبل أن يسألني وغافر له قبل أن يستغفرني
(ابن عساكر) عن كعب بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
কাব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা দাউদ (আঃ)-কে ওহী করলেন: যে বান্দা আমার সৃষ্টিকে বাদ দিয়ে কেবল আমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে—আমি যদি তার নিয়ত সম্পর্কে অবগত হই—তবে আসমান ও তার মধ্যস্থিত সকলে যদি তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে, তবুও আমি তার জন্য তা থেকে উত্তরণের পথ বের করে দেই। আর যে বান্দা আমাকে বাদ দিয়ে কোনো সৃষ্টির কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে—আমি যদি তার নিয়ত সম্পর্কে অবগত হই—তবে আমি তার সামনে আসমানের সমস্ত উপায়-উপকরণ ছিন্ন করে দেই এবং তার পায়ের নিচের বাতাসকে কঠিন করে দেই (অর্থাৎ সে পথ হারায় ও ধ্বংস হয়)। আর যে বান্দা আমার আনুগত্য করে, আমি তাকে তার চাওয়ার আগেই দান করি এবং তার ক্ষমা চাওয়ার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেই।
2115 - أوحى الله تعالى إلى نبي من الأنبياء أن قل لفلان العابد: أما زهدك في الدنيا فتعجلت راحة نفسك وأما انقطاعك إلي فتعززت بي فماذا عملت فيما لي عليك؟ قال: يا رب! وماذا لك علي؟ قال: هل عاديت في عدوا؟ أو هل واليت في وليا؟
(حل خط) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা নবীদের মধ্য থেকে এক নবীর নিকট ওহী পাঠালেন যে, আপনি অমুক আবিদকে (ইবাদতকারীকে) বলুন: "তোমার দুনিয়ার প্রতি যে অনাসক্তি (যুহদ), তা দ্বারা তুমি তোমার নিজের আরামকেই ত্বরান্বিত করেছ। আর আমার প্রতি তোমার যে একাগ্রতা, তা দ্বারা তুমি আমার মাধ্যমে নিজেকে শক্তিশালী করেছ। কিন্তু আমার পক্ষ থেকে তোমার উপর যে অধিকার রয়েছে, তার জন্য তুমি কী করেছ?" সে (আবিদ) বলল: "হে প্রভু! আমার উপর আপনার কী অধিকার রয়েছে?" আল্লাহ বললেন: "তুমি কি আমার জন্য কোনো শত্রুকে শত্রুতা করেছ? অথবা আমার জন্য কোনো বন্ধুকে বন্ধুত্ব করেছ?"
2116 - أوسعوا مسجدكم تملئوه
(طب) عن كعب بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কা'ব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মসজিদে প্রশস্ততা সৃষ্টি করো, তাহলে তা ভরে যাবে।
2117 - أوشك أن تستحل أمتي فروج النساء والحرير
(ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতি দ্রুত আমার উম্মত নারীদের লজ্জাস্থান (অবৈধ যৌন সম্পর্ক) এবং রেশমকে হালাল (বৈধ) মনে করতে শুরু করবে।
2118 - أوصاني الله بذي القربى وأمرني أن أبدأ بالعباس بن عبد المطلب
(ك) عن عبد الله بن ثعلبة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে ছা'লাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা আমাকে আমার নিকটাত্মীয়দের ব্যাপারে (ভালো ব্যবহারের) উপদেশ দিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমি যেন (আমার আত্মীয়দের মধ্যে) আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবকে দিয়ে শুরু করি।
2119 - أوصي الخليفة من بعدي بتقوى الله وأوصيه بجماعة المسلمين أن يعظم كبيرهم ويرحم صغيرهم ويوقر عالمهم وأن لا يضربهم فيذلهم ولا يوحشهم فيكفرهم وأن لا يخصيهم فيقطع نسلهم وأن لا ⦗ص: 310⦘ يغلق بابه دونهم فيأكل قويهم ضعيفهم
(هق) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরবর্তী খলীফাকে আমি আল্লাহ্র তাকওয়া অবলম্বনের উপদেশ দিচ্ছি এবং তাকে মুসলিম জামা‘আত সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছি— যেন তাদের বয়স্কদের সম্মান করে, ছোটদের প্রতি দয়া করে এবং তাদের আলেমদেরকে মর্যাদা দেয়। আর যেন তিনি তাদের প্রহার না করেন, যাতে তারা লাঞ্ছিত হয়, এবং যেন তিনি তাদের আতঙ্কিত না করেন, যাতে তারা কুফরী করে ফেলে, আর যেন তিনি তাদের নপুংসক না করেন, যাতে তাদের বংশধারা ছিন্ন হয়ে যায়, আর যেন তিনি তাদের জন্য নিজের দরজা বন্ধ না করেন, যাতে তাদের মধ্যে সবলরা দুর্বলদের গ্রাস করে।
2120 - أوصي الرجل بأمه أوصي الرجل بأمه أوصي الرجل بأمه أوصي الرجل بأبيه أوصي الرجل بمولاه الذي يليه وإن كان عليه منه أذى يؤذيه
(حم هـ ك هق) عن أبي سلامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সালামাহ থেকে বর্ণিত... আমি পুরুষকে তার মায়ের ব্যাপারে উপদেশ দিই, আমি পুরুষকে তার মায়ের ব্যাপারে উপদেশ দিই, আমি পুরুষকে তার মায়ের ব্যাপারে উপদেশ দিই। আমি পুরুষকে তার পিতার ব্যাপারে উপদেশ দিই। আমি পুরুষকে তার নিকটবর্তী মওলা (পৃষ্ঠপোষক বা আযাদকৃত দাস)-এর ব্যাপারে উপদেশ দিই, যদিও তার পক্ষ থেকে তার উপর কোনো কষ্টদায়ক ক্ষতি এসে থাকে।