দ্বইফুল জামি
2021 - إن هذا الخير خزائن لتلك الخزائن مفاتيح فمفاتيحه الرجال فطوبى لعبد جعله الله مفتاحا للخير مغلاقا للشر وويل لعبد جعله الله مفتاحا للشر مغلاقا للخير
(هـ حل) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই কল্যাণ (বা নেক আমল) হলো ভাণ্ডার, আর সেই ভাণ্ডারগুলোর চাবি রয়েছে। এর চাবিসমূহ হলো মানুষ। সুতরাং ধন্য সেই বান্দা যাকে আল্লাহ কল্যাণের চাবি এবং অকল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানিয়েছেন। আর দুর্ভোগ সেই বান্দার জন্য যাকে আল্লাহ অকল্যাণের চাবি এবং কল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানিয়েছেন।
2022 - إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق فإن المنبت لا ⦗ص: 294⦘ أرضا قطع ولا ظهرا أبقى
(البزار) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই দীন (ধর্ম) সুদৃঢ়। সুতরাং তোমরা এতে কোমলভাবে প্রবেশ করো। কেননা যে ব্যক্তি (তাড়াহুড়ো করে) নিজেকে ক্লান্ত করে ফেলে, সে না তো পথ অতিক্রম করতে পারে আর না তার বাহনকে রক্ষা করতে পারে।
2023 - إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم
(ك) عن أنس (السجزي) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই ইলম (জ্ঞান) হলো দ্বীন (ধর্ম)। সুতরাং তোমরা ভালোভাবে লক্ষ্য করো, কার থেকে তোমরা তোমাদের দ্বীন গ্রহণ করছো।
2024 - إن هذا القرآن مأدبة الله فاقبلوا من مأدبته ما استطعتم
(ك) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই কুরআন হল আল্লাহর ভোজসভা (বা ভোজের আয়োজন)। অতএব, তোমরা তাঁর ভোজসভা থেকে সাধ্যমতো গ্রহণ করো।
2025 - إن هذا القرآن نزل بحزن وكآبة فإذا قرأتموه فابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا وتغنوا به فمن لم يتغن به فليس منا
(هـ محمد بن نصر في كتاب الصلاة هب) عن سعد بن أبي وقاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই কুরআন দুঃখ ও বিষণ্ণতার সাথে অবতীর্ণ হয়েছে। অতএব, যখন তোমরা তা পাঠ করো, তখন কাঁদ। যদি তোমরা কাঁদতে না পারো, তবে কান্নার ভান করো। আর সুন্দর সুরে তা তেলাওয়াত করো। যে সুন্দর সুরে তা তেলাওয়াত করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
2026 - إن هذه الأخلاق من الله فمن أراد الله تعالى به خيرا منحه خلقا حسنا ومن أراد به سوءا منحه خلقا سيئا
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই চরিত্রসমূহ আল্লাহ্র পক্ষ থেকে। আল্লাহ তা‘আলা যার জন্য কল্যাণ চান, তিনি তাকে উত্তম চরিত্র দান করেন। আর যার জন্য তিনি অমঙ্গল চান, তিনি তাকে মন্দ চরিত্র দান করেন।
2027 - إن هذه القلوب أوعية فخيرها أوعاها فإذا سألتم الله فاسألوه وأنتم واثقون بالإجابة فإن الله تعالى لا يستجيب دعاء من دعا عن ظهر قلب غافل
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই অন্তরগুলো হচ্ছে আধার (পাত্র)। সুতরাং সেগুলোর মধ্যে উত্তম হল যা অধিক ধারণকারী। অতএব, যখন তোমরা আল্লাহর কাছে কিছু চাও, তখন তোমরা এমন অবস্থায় চাও যে তোমরা (দু'আ) কবুল হওয়ার ব্যাপারে আস্থাশীল। কারণ আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির দু'আ কবুল করেন না, যে উদাসীন (অন্যমনস্ক) অন্তর নিয়ে দু'আ করে।
2028 - إن يأجوج ومأجوج لهم نساء يجامعون ما شاءوا وشجر يلقحون ما شاءوا فلا يموت منهم رجل إلا ترك من ذريته ألفا فصاعدا
(ن) عن أوس بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওস ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ইয়া’জূজ ও মা’জূজদের জন্য নারী রয়েছে, যাদের সাথে তারা যখন ইচ্ছা মিলিত হয়, আর (তাদের জন্য) গাছপালা রয়েছে, যা তারা যখন ইচ্ছা পরাগায়িত করে। তাদের মধ্য থেকে কোনো লোক মারা যায় না, তবে সে তার বংশধরের মধ্যে এক হাজার বা তার বেশি রেখে যায়।
2029 - إن يسير الرياء شرك وإن من عادى وليا لله فقد بارز الله بالمحاربة إن الله يحب الأبرار الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإن حضروا لم يدعوا ولم يعرفوا مصابيح الهدى يخرجون من كل غبراء مظلمة
(هـ) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) সামান্যতম লোক-দেখানো (রিয়া) হলো শিরক। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কোনো অলির (বন্ধুর) সাথে শত্রুতা করে, সে যেন আল্লাহকে যুদ্ধের জন্য সরাসরি চ্যালেঞ্জ করে। নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা সৎকর্মশীল (আল-আবরার), মুত্তাকী (আল-আতক্বিয়া) এবং বিনয়ী (অজ্ঞাত) ব্যক্তিদের ভালোবাসেন। যারা অনুপস্থিত থাকলে তাদের খোঁজা হয় না/তাদের অভাব অনুভূত হয় না, আর উপস্থিত থাকলে তাদের ডাকা হয় না বা তাদের চেনা হয় না। তারা হলো হিদায়াতের প্রদীপ। তারা প্রত্যেক অন্ধকারাচ্ছন্ন (ধূসর) পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে।
2030 - إن يوم الثلاثاء يوم الدم وفيه ساعة لا يرقأ
(د) عن أبي بكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মঙ্গলবার হলো রক্তের দিন, আর তাতে এমন একটি মুহূর্ত আছে যখন রক্তপাত স্থির হয় না।
2031 - إن يوم الجمعة يوم عيد وذكر فلا تجعلوا يوم عيدكم يوم صيام ولكن اجعلوه يوم فطر وذكر إلا أن تخلطوه بأيام
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জুমআর দিন হলো ঈদ ও যিকিরের (স্মরণের) দিন। সুতরাং তোমরা তোমাদের ঈদের দিনটিকে সিয়ামের (রোজার) দিন বানিও না, বরং তোমরা এটিকে রোজা ভাঙা (ফিতর) ও যিকিরের দিন বানাও, তবে যদি তোমরা এটিকে (অন্যান্য) দিনের সাথে মিলিয়ে নাও।
2032 - إنك امرؤ قد حسن الله تعالى خلقك فأحسن خلقك
(ابن عساكر) عن جرير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আপনি এমন একজন লোক, আল্লাহ তাআলা আপনার বাহ্যিক অবয়বকে (খলক্ব) সুন্দর করেছেন, সুতরাং আপনি আপনার চরিত্র (খুলুক্ব)-কেও সুন্দর করুন।
2033 - إنك رجل مفئود ائت الحارث بن كلدة أخا ثقيف فإنه رجل يتطبب فليأخذ سبع تمرات من عجوة المدينة فليجأهن بنواهن ثم ليدلك بهن
(د) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) [তাঁকে বা অন্য কাউকে] বললেন): "নিশ্চয়ই আপনি একজন দুর্বলচিত্তের (বা হৃদরোগে আক্রান্ত) ব্যক্তি। আপনি ছাকীফ গোত্রের ভাই হারিস ইবনে কালাদার কাছে যান, কারণ তিনি চিকিৎসা করেন। সে যেন মদীনার আজওয়া খেজুর থেকে সাতটি খেজুর নেয়, এবং সেগুলোর বীজ সহ পিষে ফেলে, অতঃপর তা দিয়ে যেন আপনাকে মালিশ করে (বা চিকিৎসা করে)।"
2034 - إنك ما كنت ساكتا فأنت سالم فإذا تكلمت فلك أو عليك
(هب) عن مكحول مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মকহুল থেকে বর্ণিত, তুমি যতক্ষণ নীরব থাকো, ততক্ষণ তুমি নিরাপদ। কিন্তু যখন তুমি কথা বলো, তখন তা হয় তোমার পক্ষে অথবা তোমার বিপক্ষে।
2035 - إنكم اليوم على دين وإني مكاثر بكم الأمم فلا تمشوا بعدي القهقرى
(حم) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা আজ একটি ধর্মের (দ্বীনের) উপর প্রতিষ্ঠিত এবং আমি তোমাদের সংখ্যাধিক্যের কারণে অন্যান্য জাতিসমূহের ওপর গর্ব করব। সুতরাং আমার পরে তোমরা পিছনে হটবে না।
2036 - إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم
(حم د) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে ডাকা হবে তোমাদের নাম ও তোমাদের পিতাদের নাম ধরে। সুতরাং তোমরা তোমাদের নামগুলো সুন্দর রাখো।
2037 - إنكم ستبتلون في أهل بيتي من بعدي
(طب) عن خالد بن عرفطة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনে আরফাতাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার পরে তোমরা আমার আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন) সম্পর্কে পরীক্ষার সম্মুখীন হবে।
2038 - إنكم في زمان من ترك منكم عشر ما أمر به هلك ثم يأتي زمان من عمل منهم بعشر ما أمر به نجا
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন এক সময়ে আছো, যখন তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আদেশকৃত বিষয়ের এক-দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ) ছেড়ে দেবে, সে ধ্বংস হবে। অতঃপর এমন এক সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আদেশকৃত বিষয়ের এক-দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ) পালন করবে, সে নাজাত (মুক্তি) পাবে।
2039 - إنكم قادمون على إخوانكم فأصلحوا رحالكم وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش
(حم د ك هب) عن سهل بن الحنظلية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের ভাইদের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছ। সুতরাং তোমরা তোমাদের মালপত্র (বা বাহন) গুছিয়ে নাও এবং তোমাদের পোশাক পরিপাটি করে নাও, যাতে তোমরা মানুষের মাঝে একটি বিশেষ চিহ্ন/আকর্ষণীয় হিসেবে থাকো। কেননা আল্লাহ অশ্লীলতা ও অশ্লীলতা প্রদর্শনকে পছন্দ করেন না।
2040 - إنكم قد وليتم أمرين هلكت فيهما الأمم السابقة قبلكم
(ت ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা দুটি বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করেছ, যার কারণে তোমাদের পূর্বের জাতিসমূহ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।