দ্বইফুল জামি
2041 - إنكم لتبخلون وتجبنون وتجهلون وإنكم لمن ريحان الله
(ت) عن خولة بنت حكيم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাওলা বিনত হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিশ্চয়ই কৃপণতা করো, কাপুরুষতা দেখাও এবং অজ্ঞতা প্রকাশ করো, অথচ তোমরা আল্লাহর সুগন্ধিসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
2042 - إنكم لا ترجعون إلى الله تعالى بشيء أفضل مما خرج منه - يعني القرآن -
(حم في الزهد ت) عن جبير بن نفير مرسلا (ك) عنه عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর কাছে এমন কোনো কিছু নিয়ে ফিরে যেতে পারবে না যা তাঁর কাছ থেকে আগত জিনিস অপেক্ষা উত্তম—অর্থাৎ কুরআন।
2043 - إنكم لا تسعون الناس بأموالكم ولكن ليسعهم منكم بسط الوجه وحسن الخلق
(البزار حل ك هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ধন-সম্পদ দ্বারা সকল মানুষের কাছে যথেষ্ট হতে পারবে না। বরং তোমাদের হাস্যোজ্জ্বল মুখ এবং উত্তম চরিত্রই তাদের জন্য যথেষ্ট হতে পারে।
2044 - إنما الأسود لبطنه وفرجه
(عق طب) عن أم أيمن.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উম্মু আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কালো ব্যক্তি কেবল তার উদরপূর্তি এবং যৌনকামনা নিয়েই ব্যস্ত থাকে।
2045 - إنما الأمل رحمة من الله لأمتي لولا الأمل ما أرضعت أم ولدا ولا غرس غارس شجرا
(خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশা বা আকাঙ্ক্ষা হলো আমার উম্মতের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি রহমত (দয়া)। যদি আশা না থাকত, তবে কোনো মা তার সন্তানকে দুধ পান করাত না এবং কোনো রোপণকারী গাছ রোপণ করত না।
2046 - إنما الحلف حنث أو ندم
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কসম (বা শপথ) হল হয় কসম ভঙ্গ করা, না হয় অনুশোচনা।
2047 - إنما الخاتم لهذه وهذه - يعني الخنصر والبنصر -
(طب) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আংটি কেবল এ দুটির জন্যই—অর্থাৎ কনিষ্ঠাঙ্গুলি ও অনামিকার জন্য।
2048 - إنما الخال والد
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن وهب خال النبي صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াহব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মাতুল (মামা) হলেন পিতার সমতুল্য।
2049 - إنما الدنيا متاع وليس من متاع الدنيا شيء أفضل من المرأة الصالحة
(ن هـ) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (صحيح)
قال الألباني في صحيح ابن ماجه رقم: 1504 (صحيح)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুনিয়া হলো ভোগের সামগ্রী। আর দুনিয়ার এই ভোগ সামগ্রীর মধ্যে নেককার স্ত্রী অপেক্ষা উত্তম আর কিছুই নেই।
2050 - إنما العشور على اليهود والنصارى وليس على المسلمين عشور
(د) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, উশর (দশমাংশ শুল্ক) কেবল ইয়াহুদী ও নাসারাদের (খ্রিষ্টানদের) উপরই ধার্য; মুসলমানদের উপর কোনো উশর নেই।
2051 - إنما الوضوء على من نام مضطجعا فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله ⦗ص: 298⦘
(د) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওযু কেবল সেই ব্যক্তির উপর আবশ্যক, যে শুয়ে ঘুমায়। কেননা যখন সে শুয়ে থাকে, তখন তার অস্থিসন্ধিগুলো শিথিল হয়ে যায়।
2052 - إنما أنا بشر مثلكم أمازحكم
(ابن عساكر) عن أبي جعفر الخطمي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু জাফর আল-খাতমী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমি তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমি তোমাদের সাথে হাসি-ঠাট্টা করি।
2053 - إنما أنا عبد آكل كما يأكل العبد وأشرب كما يشرب العبد
(عد) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমি তো একজন বান্দা মাত্র। বান্দা যেভাবে খায় আমি সেভাবেই খাই, আর বান্দা যেভাবে পান করে আমি সেভাবেই পান করি।
2054 - إنما بعثت رحمة ولم أبعث عذابا
(تخ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘আমি কেবল রহমত হিসেবেই প্রেরিত হয়েছি, আযাব হিসেবে প্রেরিত হইনি।’
2055 - إنما بعثت فاتحا وخاتما وأعطيت جوامع الكلم وفواتحه واختصر لي الحديث اختصارا فلا يهلكنكم المتهوكون
(هب) عن أبي قلابة مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই আমাকে 'ফাতিহ' (উন্মোচনকারী) ও 'খাতিম' (সমাপক) হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। আর আমাকে 'জাওয়ামি'উল কালিম' (সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক বাণীসমূহ) এবং এর উন্মোচনকারী বিষয়গুলো দেওয়া হয়েছে। আমার জন্য কথাকে সংক্ষিপ্তভাবে সংক্ষেপিত করা হয়েছে। সুতরাং অতিরিক্ত কূটতর্ককারী বা গভীরে প্রবেশকারীরা যেন তোমাদের ধ্বংস না করে।
2056 - إنما جعل الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة ورمي الجمار: لإقامة ذكر الله
(د ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বায়তুল্লাহর তাওয়াফ, সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ি করা এবং জামারায় কংকর নিক্ষেপ (রমি) করা— এগুলি শুধুমাত্র আল্লাহ্র স্মরণ প্রতিষ্ঠার জন্যই বিধান করা হয়েছে।
2057 - إنما حر جهنم على أمتي كحر الحمام
(طس) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের উপর জাহান্নামের উত্তাপ কেবল গোসলখানার (বা উষ্ণ স্থানের) উত্তাপের মতোই হবে।"
2058 - إنما سماهم الله تعالى الأبرار لأنهم بروا الآباء والأمهات والأبناء كما أن لوالديك عليك حقا كذلك لولدك
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা তাদের ‘আল-আবরার’ (পুণ্যবান) নাম দিয়েছেন, কারণ তারা পিতা, মাতা এবং সন্তানদের সাথে সদাচারণ করেছে; যেমন তোমার পিতামাতার তোমার উপর অধিকার রয়েছে, তেমনি তোমার সন্তানেরও (তোমার উপর অধিকার রয়েছে)।
2059 - إنما سمي البيت العتيق لأن الله أعتقه من الجبابرة فلم يظهر عليه جبار قط ⦗ص: 299⦘
(ت ك هب) عن ابن الزبير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাইতুল 'আতিক (প্রাচীন গৃহ)-কে এই নাম রাখার কারণ হলো, আল্লাহ তাআলা এটিকে অত্যাচারীদের হাত থেকে মুক্ত করেছেন। এর উপর কখনও কোনো অত্যাচারী কর্তৃত্ব স্থাপন করতে পারেনি।
2060 - إنما سمي رمضان لأنه يرمض الذنوب
(محمد بن منصور السمعاني في أماليه أبو زكريا يحيى بن مندة في أماليه) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমজানের নাম রমজান রাখা হয়েছে, কারণ তা গুনাহসমূহকে জ্বালিয়ে ভস্ম করে দেয় (বা: বিদূরিত করে)।