দ্বইফুল জামি
1741 - إن الله تعالى يعافي الأميين يوم القيامة ما لا يعافي العلماء
(حل الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন সাধারণ (অশিক্ষিত) লোকদেরকে এমনভাবে ক্ষমা করে দেবেন যা তিনি আলেমদেরকে (জ্ঞানীদেরকে) ক্ষমা করবেন না।
1742 - إن الله تعالى يعجب من سائل يسأل غير الجنة ومن ⦗ص: 251⦘ معط يعطي لغير الله ومن متعوذ يتعوذ من غير النار
(خط) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আশ্চর্য হন সেই আবেদনকারীর প্রতি, যে জান্নাত ছাড়া অন্য কিছু চায়; এবং সেই দানকারীর প্রতি, যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য দান করে; আর সেই আশ্রয়প্রার্থীর প্রতি, যে জাহান্নামের আগুন ছাড়া অন্য কিছু থেকে আশ্রয় চায়।
1743 - إن الله يعذب الموحدين في جهنم بقدر نقصان إيمانهم ثم يردهم إلى الجنة خلودا دائما بإيمانهم
(حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা একত্ববাদীদেরকে তাদের ঈমানের ঘাটতি অনুপাতে জাহান্নামের মধ্যে শাস্তি দেবেন, এরপর তিনি তাদের ঈমানের কারণে তাদেরকে চিরস্থায়ীভাবে জান্নাতে ফিরিয়ে দেবেন।
1744 - إن الله تعالى يعطي الدنيا على نية الآخرة وأبى أن يعطي الآخرة على نية الدنيا
(ابن المبارك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা দুনিয়া দান করেন আখেরাতের নিয়তে (উদ্দেশ্যে), কিন্তু তিনি দুনিয়ার নিয়তে আখেরাত দিতে অস্বীকার করেন।
1745 - إن الله تعالى يغار للمسلم فليغر
(طس) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মুসলিমের জন্য গায়রাত (বিশেষ রক্ষণাবেক্ষণমূলক অনুভূতি) করেন, সুতরাং সেও যেন গায়রাত করে।
1746 - إن الله يغضب إذا مدح الفاسق في الأرض
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ক্রোধান্বিত হন যখন যমীনে কোনো ফাসিকের (পাপীর) প্রশংসা করা হয়।
1747 - إن الله يغضب على من لا يسأله ولا يفعل ذلك أحد غيره
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির উপর ক্রুদ্ধ হন যে তাঁর নিকট প্রার্থনা (দোয়া) করে না। আর তিনি ছাড়া অন্য কেউ এরূপ করে না।
1748 - إن الله تعالى يقول: أنا ثالث الشريكين ما لم يخن أحدهما صاحبه فإذا خانه خرجت من بينهما
(د ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা বলেন, আমি দুই অংশীদারের মধ্যে তৃতীয় (সাথে থাকি), যতক্ষণ না তাদের একজন তার সঙ্গীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। কিন্তু যখন সে বিশ্বাসঘাতকতা করে, আমি তাদের মধ্য থেকে চলে যাই।
1749 - إن الله تعالى يقول: أنا خير قسيم لمن أشرك بي من أشرك بي شيئا فإن عمله قليله وكثيره لشريكه الذي أشرك بي أنا عنه غني
(الطيالسي حم) عن شداد بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি অংশীদারদের মধ্যে সর্বোত্তম অংশীদার। যে ব্যক্তি আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে, তার সেই আমল, তা অল্পই হোক বা বেশি, তার সেই শরীকের জন্য, যাকে সে আমার সাথে শরীক করেছে। আমি তার থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।
1750 - إن الله تعالى يقول: إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني ⦗ص: 252⦘ وهو ملاق قرنه
(ت) عن عمارة بن زعكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আম্মারা ইবনে যা‘কারাহ্ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেন, আমার সেই বান্দাই পূর্ণাঙ্গ বান্দা যে তার শত্রুর (বা প্রতিপক্ষের) মুখোমুখি হওয়ার সময়ও আমাকে স্মরণ করে।
1751 - إن الله تعالى يقول: إني لأهم بأهل الأرض عذابا فإذا نظرت إلى عمار بيوتي والمتحابين في والمستغفرين بالأسحار صرفت عذابي عنهم
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেন: ‘আমি পৃথিবীবাসীর প্রতি আযাব (শাস্তি) দিতে ইচ্ছা করি, কিন্তু যখন আমি আমার ঘরসমূহের (মসজিদসমূহের) আবাদকারীদের দিকে তাকাই, আর যারা আমার সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে তাদের দিকে, এবং যারা সাহারীর সময় (রাত্রির শেষ ভাগে) ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে তাদের দিকে তাকাই, তখন আমি তাদের থেকে আমার শাস্তি সরিয়ে নেই।’
1752 - إن الله تعالى يقول: إني لست على كل كلام الحكيم أقبل ولكن أقبل على همه وهواه فإن كان همه وهواه مما يحب الله ويرضى جعلت صحته حمدا لله ووقارا وإن لم يتكلم
(ابن النجار) عن المهاجر بن حبيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আল-মুহাজির ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: 'আমি জ্ঞানী ব্যক্তির প্রতিটি কথা গ্রহণ করি না, বরং আমি তার সংকল্প ও প্রবণতা গ্রহণ করি। সুতরাং যদি তার সংকল্প ও প্রবণতা আল্লাহ যা ভালোবাসেন ও পছন্দ করেন তার অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে আমি তার নীরবতাকে আল্লাহর জন্য প্রশংসা এবং মর্যাদা দান করি, যদিও সে কথা না বলে।'
1753 - إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم أودع من كنزك عندي ولا حرق ولا غرق ولا سرق أوفيكه أحوج ما تكون إليه
(هب) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘হে বনী আদম! তোমার সম্পদের কিছু অংশ আমার কাছে জমা রাখো, যা আগুনে পুড়বে না, ডুবে যাবে না এবং চুরিও হবে না। যখন তোমার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন হবে, তখন আমি তা তোমাকে পুরোপুরি ফেরত দেবো।’
1754 - إن الله يقول يوم القيامة: أمرتكم فضيعتم ما عهدت إليكم فيه ورفعتم أنسابكم فاليوم أرفع نسبي وأضع أنسابكم أين المتقون أين المتقون {إن أكرمكم عند الله أتقاكم}
(ك هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিন বলবেন: আমি তোমাদেরকে আদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা তাতে যা করণীয় ছিল তা নষ্ট করেছ এবং তোমরা তোমাদের বংশমর্যাদা তুলে ধরেছ। সুতরাং আজ আমি আমার মর্যাদা/বংশ তুলে ধরব এবং তোমাদের বংশকে নামিয়ে দেব। মুত্তাকিরা কোথায়? মুত্তাকিরা কোথায়? {নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে আল্লাহ্র কাছে সে-ই সর্বাধিক সম্মানিত, যে সর্বাধিক মুত্তাকি/পরহেজগার।}
1755 - إن الله تعالى يكتب للمريض أفضل ما كان يعمل في صحته ما دام في وثاقه وللمسافر أفضل ما كان يعمل في حضره
(طب) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা রোগীর জন্য সেই সর্বোত্তম আমল লিখে দেন, যা সে সুস্থ থাকা অবস্থায় করত, যতক্ষণ না সে তার বন্ধনে (অসুস্থতার কারণে অক্ষম) থাকে এবং মুসাফিরের (যাত্রীর) জন্য সর্বোত্তম আমল লিখে দেন, যা সে বাড়িতে বা অবস্থানকালীন সময়ে করত।
1756 - إن الله يكره رفع الصوت بالعطاس والتثاؤب ⦗ص: 253⦘
(ابن السني) عن ابن الزبير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ হাঁচি ও হাই তোলার সময় আওয়াজ উঁচু করা অপছন্দ করেন।
1757 - إن الله تعالى يكره فوق سمائه أن يخطئ أبو بكر الصديق في الأرض
(الحارث طب ابن شاهين في السنة) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর আসমানের উপর থেকে অপছন্দ করেন যে আবূ বকর আস-সিদ্দিক পৃথিবীতে ভুল করুক।
1758 - إن الله تعالى يكره من الرجال الرفيع الصوت ويحب الخفيض من الصوت
(هب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা পুরুষদের মধ্যে উঁচু (জোর) কণ্ঠকে অপছন্দ করেন এবং নিচু (নম্র) কণ্ঠস্বরকে পছন্দ করেন।
1759 - إن الله تعالى يلوم على العجز ولكن عليك بالكيس فإذا غلبك أمر فقل: حسبي الله ونعم الوكيل
(د) عن عوف بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা অক্ষমতার জন্য নিন্দা করেন। তবে তুমি উদ্যমী হও/বুদ্ধিমত্তার সাথে কাজ করো। অতঃপর যখন কোনো বিষয় তোমাকে কাবু করে ফেলে, তখন বলো: ‘আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট, আর তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক’ (হাসবিয়াল্লাহু ওয়া নি’মাল ওয়াকীল)।
1760 - إن الله تعالى ينزل على أهل هذا المسجد مسجد مكة في كل يوم وليلة عشرين ومائة رحمة ستين للطائفين وأربعين للمصلين وعشرين للناظرين
(طب الحاكم في الكنى ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা এই মাসজিদের অর্থাৎ মক্কার মাসজিদের (কাবা ঘরের) অধিবাসীদের উপর প্রতি দিন ও রাতে একশ বিশটি রহমত (দয়া) নাযিল করেন। এর মধ্যে ষাটটি রহমত হলো তাওয়াফকারীদের জন্য, চল্লিশটি রহমত হলো সালাত আদায়কারীদের জন্য আর বিশটি রহমত হলো (কাবা ঘরের দিকে) দৃষ্টিদানকারীদের জন্য।