দ্বইফুল জামি
1561 - إن الله تعالى أعطاني فيما من به علي أني أعطيتك فاتحة الكتاب وهي من كنوز عرشي ثم قسمتها بيني وبينك نصفين
(ابن الضريس هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে যা অনুগ্রহ করেছেন তার মধ্যে (এটিও বলেছেন): আমি তোমাকে কিতাবের প্রারম্ভিকা (সূরা ফাতিহা) দান করেছি, আর তা আমার আরশের ভান্ডারসমূহের একটি ভান্ডার। অতঃপর আমি তাকে আমার এবং তোমার মাঝে অর্ধেক অর্ধেক করে ভাগ করে দিয়েছি।
1562 - إن الله تعالى افترض صوم رمضان وسننت لكم قيامه فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا ويقينا كان كفارة لما مضى
(ن هب) عن عبد الرحمن بن عوف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদের জন্য রমজানের রোজা ফরজ করেছেন এবং আমি তোমাদের জন্য এর কিয়াম (রাতের নামাজ) সুন্নাত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি ঈমান, সওয়াবের আশা এবং দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে রোজা রাখল ও কিয়াম (নামাজ) করল, তার অতীতের গুনাহের কাফফারা হয়ে যাবে।
1563 - إن الله أمدني يوم بدر وحنين بملائكة يعتمون بهذه العمة إن العمامة حاجزة بين الكفر والإيمان
(الطيالسي هق) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা বদর ও হুনাইনের দিন এমন ফেরেশতাদের দ্বারা আমাকে সাহায্য করেছেন, যারা এই পাগড়ি পরিধান করত। নিশ্চয়ই পাগড়ি কুফর (অবিশ্বাস) ও ঈমানের (বিশ্বাসের) মধ্যে একটি প্রতিবন্ধক (বা পার্থক্যকারী)।
1564 - إن الله تعالى أمرني أن أزوج فاطمة من علي
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন ফাতিমাকে আলীর সাথে বিবাহ দেই।
1565 - إن الله تعالى أمرني أن أعلمكم مما علمني وأن أؤدبكم إذا قمتم على أبواب حجركم فاذكروا اسم الله يرجع الخبيث عن منازلكم وإذا وضع بين يدي أحدكم طعام فليسم الله حتى لا يشارككم الخبيث في أرزاقكم ومن اغتسل بالليل فليحاذر عن عورته فإن لم يفعل فأصابه لمم فلا يلومن إلا نفسه ومن بال في مغتسله فأصابه الوسواس فلا يلومن إلا نفسه وإذا رفعتم المائدة فاكنسوا ما تحتها فإن الشياطين يلتقطون ما تحتها فلا تجعلوا لهم نصيبا في طعامكم
(الحكيم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, তিনি আমাকে যা শিক্ষা দিয়েছেন, আমি যেন তোমাদেরকে তা শিক্ষা দিই এবং তোমাদেরকে আদব শিক্ষা দিই। যখন তোমরা তোমাদের কক্ষের দরজায় (গৃহে প্রবেশকালে) দণ্ডায়মান হও, তখন আল্লাহর নাম স্মরণ করো (বিসমিল্লাহ বলো); এর ফলে মন্দ আত্মা (শয়তান) তোমাদের আবাসস্থল থেকে ফিরে যাবে। আর যখন তোমাদের কারো সামনে খাবার রাখা হয়, তখন সে যেন আল্লাহর নাম স্মরণ করে (বিসমিল্লাহ বলে), যাতে মন্দ আত্মা তোমাদের রিযিকে অংশীদার হতে না পারে। যে ব্যক্তি রাতে গোসল করে, সে যেন তার সতর (লজ্জাস্থান) সম্পর্কে সতর্ক থাকে। যদি সে তা না করে এবং তার কোনো ধরনের পাগলামি বা খারাপ কিছু হয়, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে দোষারোপ না করে। আর যে ব্যক্তি তার গোসলখানায় পেশাব করে এবং তার ফলে যদি সে ওসওয়াসার শিকার হয়, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে দোষারোপ না করে। যখন তোমরা দস্তরখান তুলে নাও, তখন তার নিচের অংশ ঝেড়ে পরিষ্কার করো, কারণ শয়তানরা তার নিচের অংশ থেকে কুড়িয়ে নেয়। সুতরাং তোমরা তোমাদের খাবারে তাদের জন্য কোনো অংশ রেখো না।
1566 - إن الله تعالى أمرني بحب أربعة وأخبرني أنه يحبهم: علي منهم وأبو ذر والمقداد وسلمان
(ت هـ ك) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে চারজনকে ভালোবাসার নির্দেশ দিয়েছেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি তাদের ভালোবাসেন: তাদের মধ্যে রয়েছেন আলী, আবু যার, মিকদাদ এবং সালমান।
1567 - إن الله تعالى أمرني بمداراة الناس كما أمرني بإقامة الفرائض
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে মানুষের সাথে সদাচরণ করার নির্দেশ দিয়েছেন, যেমন তিনি আমাকে ফরযসমূহ কায়েম করার নির্দেশ দিয়েছেন।
1568 - إن الله أنزل أربع بركات من السماء إلى الأرض فأنزل الحديد والنار والماء والملح
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আসমান থেকে যমীনে চারটি বরকত নাযিল করেছেন। তিনি লোহা, আগুন, পানি ও লবণ নাযিল করেছেন।
1569 - إن الله تعالى أنزل الداء والدواء وجعل لكل داء دواء فتداووا ولا تداووا بحرام
(د) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা রোগ ও আরোগ্য (ওষুধ) উভয়ই নাযিল করেছেন এবং প্রত্যেক রোগের জন্য প্রতিষেধক নির্ধারণ করেছেন। সুতরাং তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো, কিন্তু কোনো হারাম (অবৈধ) জিনিস দ্বারা চিকিৎসা করো না।
1570 - إن الله تعالى أنزل بركات ثلاثا: الشاة والنخلة والنار
(طب) عن أم هانئ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উম্মে হানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা তিনটি বরকত নাযিল করেছেন: ভেড়া, খেজুর গাছ এবং আগুন।
1571 - إن الله أوحى إلى نبي من بني إسرائيل: أن أخبر قومك أن ليس عبد يصوم يوما ابتغاء وجهي إلا أصححت جسمه وأعظمت أجره
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ বনী ইসরাঈলের একজন নবীর নিকট ওহী (প্রত্যাদেশ) প্রেরণ করলেন: ‘তুমি তোমার জাতিকে জানিয়ে দাও যে, আমার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে কোনো বান্দা একদিনও রোযা পালন করলে আমি অবশ্যই তার শরীরকে সুস্থ করে দেব এবং তার প্রতিদানকে বহুগুণ বাড়িয়ে দেব।’
1572 - إن الله أوحى إلى أن أزوج كريمتي من عثمان
(عد خط) عن ابن عباس (ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমার নিকট ওহী করেছেন যে, আমি যেন আমার মহৎ কন্যাকে উসমানের সাথে বিবাহ দেই।
1573 - إن الله أوحى إلي أي هذه الثلاث نزلت فهي دار هجرتك: المدينة أو البحرين أو قنسرين
(ت ك) عن جرير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমার প্রতি ওহী (প্রত্যাদেশ) পাঠিয়েছেন: এই তিনটি স্থানের মধ্যে তুমি যেটিতেই অবতরণ কর না কেন, সেটিই হবে তোমার হিজরতের স্থান—আল-মাদীনাহ, অথবা বাহরাইন, অথবা কিন্নাসরীন।
1574 - إن الله تعالى أيدني بأربعة وزراء: اثنين من أهل السماء جبريل وميكائيل واثنين من أهل الأرض أبو بكر وعمر
(طب حل) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে চারজন উযীরের (সহায়কের) মাধ্যমে সাহায্য করেছেন: দু'জন আসমানবাসীদের থেকে— জিবরীল ও মীকাইল এবং দু'জন যমীনবাসীদের থেকে— আবূ বকর ও উমর।
1575 - إن الله أيدني بأشد العرب ألسنا وأذرعا بابني قيلة: الأوس والخزرج
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে সাহায্য করেছেন আরবের সেই দুই গোত্রের দ্বারা যারা বাকশক্তি ও বাহুবলে সবচেয়ে শক্তিশালী—তারা হলো ক্বায়লার দুই পুত্র: আওস ও খাযরাজ।
1576 - إن الله تعالى بارك ما بين العريش والفرات وخص فلسطين بالتقديس
(ابن عساكر) عن زهير بن محمد بلاغا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যুহাইর ইবনু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা আল-আরীশ ও ফুরাতের (ইউফ্রেটিস) মধ্যবর্তী স্থানকে বরকত দান করেছেন এবং বিশেষভাবে ফিলিস্তিনকে পবিত্রতা (বা পবিত্র ভূমি হওয়ার মর্যাদা) দিয়েছেন।
1577 - إن الله باهى ملائكته بالناس يوم عرفة عامة وباهى بعمر بن الخطاب خاصة وما في السماء ملك إلا وهو يوقر عمر وما في الأرض شيطان إلا وهو يفر من عمر
(ابن عساكر ابن الجوزي في الواهيات) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আরাফার দিনে সাধারণভাবে (উপস্থিত) লোকদের ব্যাপারে তাঁর ফেরেশতাদের নিকট গর্ব করেন এবং বিশেষভাবে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিয়ে গর্ব করেন। আসমানে এমন কোনো ফেরেশতা নেই যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সম্মান করেন না, এবং জমিনে এমন কোনো শয়তান নেই যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে পালিয়ে যায় না।
1578 - إن الله بدأ هذا الأمر نبوة ورحمة وكائنا خلافة ورحمة وكائنا ملكا عضوضا وكائنا عتوة وجبرية وفسادا في الأمة يستحلون الفروج والخمور والحرير وينصرون ويرزقون أبدا حتى يلقوا الله
(الطيالسي هق) عن أبي عبيدة ومعاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু‘আয ও আবূ উবাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা এই (ইসলামী) বিষয়টিকে শুরু করেছেন নবুওয়াত ও রহমত দিয়ে। অতঃপর তা খিলাফত ও রহমত হিসেবে থাকবে। অতঃপর তা কঠিন কামড়ানো রাজত্ব (স্বৈরাচার) হিসেবে থাকবে। অতঃপর তা সীমালঙ্ঘন, জবরদস্তি এবং উম্মতের মাঝে বিপর্যয় হিসেবে থাকবে। তারা (ঐ সময়ে) লজ্জাস্থান (ব্যভিচার), মদ ও রেশমকে হালাল মনে করবে, আর তারা সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত ও রিযিকপ্রাপ্ত হতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর সাথে মিলিত হয়।
1579 - إن الله بعثني بتمام مكارم الأخلاق وكمال محاسن الأعمال
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে পাঠিয়েছেন উত্তম চরিত্রের পূর্ণতা এবং সুন্দর আমলের পরিপূর্ণতা প্রদানের জন্য।
1580 - إن الله تعالى بعثني رحمة مهداة بعثت برفع قوم وخفض آخرين
(ابن عساكر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে এক সুপথপ্রাপ্ত রহমত হিসেবে প্রেরণ করেছেন। আমাকে কিছু লোককে উচ্চ মর্যাদায় উন্নীত করা এবং অন্যদেরকে অবনমিত করার জন্য পাঠানো হয়েছে।