দ্বইফুল জামি
1501 - إن العبد ليتصدق بالكسرة تربو عند الله حتى تكون مثل أحد
(طب) عن أبي برزة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দা যখন একটি রুটির টুকরা সদকা করে, তখন তা আল্লাহর কাছে বাড়তে থাকে, এমনকি তা ওহুদ পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।
1502 - إن العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يلقي لها بالا يرفعه الله بها درجات وإن العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يلقي لها بالا يهوي بها في جهنم ⦗ص: 217⦘
(حم خ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দা এমন একটি কথা বলে যা আল্লাহর সন্তুষ্টির কারণ, সেদিকে সে ভ্রুক্ষেপও করে না, অথচ এর দ্বারা আল্লাহ তাকে বহু মর্যাদায় উন্নীত করেন। আর নিশ্চয়ই বান্দা এমন একটি কথা বলে যা আল্লাহর অসন্তুষ্টির কারণ, সেদিকে সে ভ্রুক্ষেপও করে না, অথচ এর দ্বারা সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়।
1503 - إن العبد ليذنب الذنب فيدخل به الجنة يكون نصب عينيه تائبا فارا حتى يدخل به الجنة
(ابن المبارك) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দা এমন গুনাহ করে, যার মাধ্যমে সে জান্নাতে প্রবেশ করে। গুনাহটি তার চোখের সামনে বিদ্যমান থাকে, সে তাওবাকারী ও [গুনাহ থেকে] পলায়নকারী হিসেবে থাকে, অবশেষে এর কারণেই সে জান্নাতে প্রবেশ করে।
1504 - إن العبد ليعمل الذنب فإذا ذكره أحزنه وإذا نظر الله إليه قد أحزنه غفر له ما صنع قبل أن يأخذ في كفارته بلا صلاة ولا صيام
(حل ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দা কোনো পাপ করলে, যখন সে তা স্মরণ করে, তখন সে ব্যথিত হয়। আর আল্লাহ যখন বান্দাকে সেই ব্যথিত অবস্থায় দেখেন, তখন সালাত বা সিয়াম (রোজা) ছাড়াই, বান্দা কাফফারা শুরু করার পূর্বেই তার সেই পাপ ক্ষমা করে দেন।
1505 - إن العجب ليحبط عمل سبعين سنة
(فر) عن الحسين بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আত্ম-মুগ্ধতা সত্তর বছরের আমলকে নষ্ট করে দেয়।
1506 - إن العدة عطية
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই প্রতিশ্রুতি একটি উপহার।
1507 - إن العرافة حق ولا بد للناس من العرفاء ولكن العرفاء في النار
(د) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
একজন পুরুষ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই 'আরাফাহ' (দলপ্রধানের পদ) একটি বাস্তবতা এবং মানুষের জন্য আরাফা (দলপ্রধান) অপরিহার্য, কিন্তু আরাফারা (দলপ্রধানগণ) জাহান্নামে থাকবে।
1508 - إن العشر: عشر الأضحى والوتر: يوم عرفة والشفع: يوم النحر
(حم) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ‘আশর’ (দশ দিন/রাত) হল ঈদুল আযহার দশ দিন/রাত। আর ‘বিতর’ (বেজোড় দিন) হল আরাফার দিন। আর ‘শাফা’ (জোড় দিন) হল কুরবানীর দিন।
1509 - إن الغسل يوم الجمعة ليسل الخطايا من أصول الشعر استلالا
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জুমু‘আর দিনে গোসল করা চুলের গোড়া থেকেও সম্পূর্ণরূপে গুনাহসমূহকে টেনে বের করে আনে।
1510 - إن الغضب من الشيطان وإن الشيطان خلق من النار وإنما تطفأ النار بالماء فإذا غضب أحدكم فليتوضأ
(حم د) عن عطية العوفي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আতিয়্যাহ আল-আউফি থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ক্রোধ শয়তানের পক্ষ থেকে। আর শয়তানকে আগুন দ্বারা সৃষ্টি করা হয়েছে। আর আগুনকে কেবল পানি দ্বারাই নেভানো যায়। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন রাগান্বিত হয়, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।
1511 - إن الغنم من دواب الجنة فامسحوا رغامها وصلوا في مرابضها
(هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বকরী (বা মেষ) জান্নাতের জীব-জন্তুর অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং তোমরা তাদের নাকের ময়লা মুছে দাও এবং তাদের আস্তাবলে সালাত আদায় করো।
1512 - إن الغيرة من الإيمان وإن البذاء من النفاق
(هق) عن زيد بن أسلم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় আত্মমর্যাদাবোধ (আল-গীরাহ) হলো ঈমানের অংশ এবং অশ্লীলতা বা কটু ভাষা (আল-বাযা) হলো মুনাফেকীর অংশ।
1513 - إن الفتنة تجيء فتنسف العباد نسفا وينجو العالم منها بعلمه
(حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) আসবে এবং তা বান্দাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেবে (বা উপড়ে ফেলবে), কিন্তু আলিম (জ্ঞানী) ব্যক্তি তার ইলমের (জ্ঞানের) মাধ্যমে তা থেকে মুক্তি লাভ করবে।
1514 - إن الفتنة ترسل ويرسل معها الهوى والصبر فمن اتبع الهوى كانت قتلته سوداء ومن اتبع الصبر كانت قتلته بيضاء
(طب) عن أبي مالك الأشعري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফিতনা প্রেরিত হয়, আর এর সাথে প্রেরিত হয় প্রবৃত্তি ও ধৈর্য। সুতরাং যে ব্যক্তি প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তার ধ্বংস হয় কালো (অশুভ); আর যে ব্যক্তি ধৈর্যের অনুসরণ করে, তার ধ্বংস হয় সাদা (শুভ)।
1515 - إن الفحش والتفحش ليسا من الإسلام في شيء وإن أحسن الناس إسلاما أحسنهم خلقا
(حم ع طب) عن جابر بن سمرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই অশ্লীলতা এবং ইচ্ছা করে অশ্লীল আচরণ করা ইসলামের সামান্যতম অংশও নয়। আর মুসলমানদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই শ্রেষ্ঠ যার চরিত্র উত্তম।
1516 - إن القاضي العدل ليجاء به يوم القيامة فيلقى من شدة الحساب ما يتمنى أن لا يكون قضى بين اثنين في تمرة
(قط الشيرازي في الألقاب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ন্যায়পরায়ণ বিচারককে কিয়ামতের দিন উপস্থিত করা হবে, তখন তিনি হিসাবের এমন কঠিনতার সম্মুখীন হবেন যে তিনি আকাঙ্ক্ষা করবেন, যদি তিনি একটি খেজুরের বিষয়েও দু'জনের মাঝে বিচার না করতেন।
1517 - إن القرآن مثله كمثل جراب فيه مسك قد ربطت فاه فإن فتحته فاح ريح المسك وإن تركته كان مسكا موضوعا مثل القرآن إن قرأته وإلا فهو في صدرك
(الحكيم) عن عثمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কুরআনের উপমা হলো এমন একটি থলির মতো, যার মধ্যে কস্তুরী (মুস্ক) আছে এবং যার মুখ বাঁধা। যদি তুমি তা খোলো, তবে কস্তুরীর সুগন্ধ ছড়াবে। আর যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তা কেবল একটি রাখা কস্তুরীই থাকবে। কুরআনের উপমাও এমনই—যদি তুমি তা তিলাওয়াত করো (তবে তা উপকার দেয়), অন্যথায় তা তোমার হৃদয়েই থেকে যায়।
1518 - إن الكافر ليسحب لسانه يوم القيامة وراءه الفرسخ أو الفرسخين يتوطؤه الناس
(حم ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন কাফির ব্যক্তি তার জিহ্বাকে এক বা দুই ফারসাখ পরিমাণ দূরত্বে তার পিছনে টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যাবে, আর মানুষজন সেটিকে পদদলিত করবে।
1519 - إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد وفضيلة جسده على ضرسه كفضيلة جسد أحدكم على ضرسه
(هـ) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কাফিরকে (জাহান্নামে) এতটাই বিশাল করা হবে যে, তার একটি দাঁত উহুদ পাহাড়ের চেয়েও বড় হবে। আর তার দেহের তুলনায় সেই দাঁতের বিশালতা হবে তোমাদের কারো দাঁতের তুলনায় তার দেহের বিশালতার মতোই।
1520 - إن الكذب باب من أبواب النفاق
(الخرائطي في مساوئ الأخلاق) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মিথ্যা হলো নিফাকের (মুনাফিকির) দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা।