দ্বইফুল জামি
1481 - إن الشيطان يحب الحمرة فإياكم والحمرة وكل ثوب ذي شهرة
(الحاكم في الكنى ابن قانع عد هب) عن رافع بن يزيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
রাফে' ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তান লাল রঙ পছন্দ করে। তাই তোমরা লাল রঙ এবং খ্যাতি প্রকাশক সকল প্রকার পোশাক পরিধান করা পরিহার করো।
1482 - إن الشيطان يهم بالواحد ويهم بالاثنين فإذا كانوا ثلاثة لم يهم بهم
(البزار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শয়তান একা মানুষকে লক্ষ্য করে এবং দুজনকে লক্ষ্য করে। কিন্তু যখন তারা তিনজন হয়, তখন শয়তান তাদের লক্ষ্য করে না।
1483 - إن الصائم إذا أكل عنده لم تزل تصلي عليه الملائكة حتى يفرغ من طعامه
(حم ت هب) عن أم عمارة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মু 'উমারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যখন কোনো রোজাদারের কাছে (অন্যরা) খাবার খায়, তখন ফিরিশতাগণ তাদের খাবার শেষ না করা পর্যন্ত ঐ রোজাদারের জন্য আল্লাহর রহমত ও কল্যাণ কামনা করে দু'আ করতে থাকেন।
1484 - إن الصبحة تمنع بعض الرزق
(حل) عن عثمان بن عفان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ভোরের ঘুম কিছু রিযক (জীবিকা) থেকে বঞ্চিত করে।
1485 - إن الصداع والمليلة لا يزالان بالمؤمن وإن ذنوبه مثل أحد فما يدعانه وعليه من ذنوبه مثقال حبة من خردل
(حم طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মাথা ধরা এবং কাঁপুনিপূর্ণ জ্বর মু’মিন ব্যক্তিকে ততক্ষণ পর্যন্ত কষ্ট দিতে থাকবে, যদিও তার গুনাহ উহুদ পাহাড়ের সমান হয়, যতক্ষণ না তার উপর সরিষার দানা পরিমাণও কোনো গুনাহ অবশিষ্ট থাকে।
1486 - إن الصدقة على ذي قرابة يضعف أجرها مرتين
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আত্মীয়-স্বজনের উপর সাদাকা করলে তার সওয়াব দ্বিগুণ হয়।
1487 - إن الصدقة لا تزيد المال إلا كثرة
(عد) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সাদকা সম্পদকে কেবল বৃদ্ধিই করে।
1488 - إن الصدقة لتطفئ عن أهلها حر القبور وإنما يستظل المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته ⦗ص: 215⦘
(طب) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাদাকা তার দানকারীর থেকে কবরের উষ্ণতাকে নিভিয়ে দেয়। আর কিয়ামতের দিন মুমিন কেবল তার সাদাকার ছায়াতেই আশ্রয় লাভ করবে।
1489 - إن الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء
(ت حب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সাদাকাহ (দান) আল্লাহর ক্রোধকে নিভিয়ে দেয় এবং অপমৃত্যু রোধ করে।
1490 - إن الصدقة يبتغى بها وجه الله تعالى والهدية يبتغى بها وجه الرسول وقضاء الحاجة
(طب) عن عبد الرحمن بن علقمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সদকা (দান) দ্বারা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টি (চেহারা) কামনা করা হয়, আর হাদিয়া (উপহার) দ্বারা রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্তুষ্টি (চেহারা) কামনা করা হয় এবং প্রয়োজন পূরণ করা হয়।
1491 - إن الصفا الزلال الذي لا تثبت عليه أقدام العلماء: الطمع
(ابن المبارك ابن قانع) عن سهيل بن حسان مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুহাইল ইবন হাসসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সেই পিচ্ছিল মসৃণ পাথর, যার উপর আলেমদের পা দৃঢ় থাকতে পারে না—তা হলো: লোভ।
1492 - إن الصلاة قربان المؤمن
(عد) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সালাত মুমিনের জন্য আল্লাহর নৈকট্য লাভের মাধ্যম।
1493 - إن الصلاة والصيام والذكر يضاعف على النفقة في سبيل الله تعالى بسبعمائة ضعف
(د ك) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সালাত, সিয়াম (রোযা) ও আল্লাহর যিকির আল্লাহর পথে খরচ করার উপর সাতশত গুণ বেশি করে (সওয়াব) বৃদ্ধি করা হয়।
1494 - إن الضاحك في الصلاة والملتفت والمفقع أصابعه بمنزلة واحدة
(حم طب هق) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সালাতের মধ্যে যে ব্যক্তি হাসে, যে ব্যক্তি (অকারণে) এদিক-সেদিক তাকায় এবং যে ব্যক্তি নিজের আঙ্গুল ফোটায়, তারা সকলেই একই মর্যাদার (সমান দোষের অধিকারী)।
1495 - إن الطير إذا أصبحت سبحت ربها وسألته قوت يومها
(خط) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পাখি যখন ভোরে ভোরে ওঠে, তখন তারা তাদের রবের পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং তাঁর কাছে তাদের সেই দিনের রিযিক (খাবার) প্রার্থনা করে।
1496 - إن العار ليلزم المرء يوم القيامة حتى يقول يا رب لإرسالك بي إلى النار أيسر علي مما ألقى وأنه ليعلم ما فيها من شدة العذاب ⦗ص: 216⦘
(ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই অপমান বা লজ্জা কিয়ামতের দিন মানুষকে এমনভাবে ঘিরে রাখবে যে, সে বলবে, ‘হে আমার রব, আপনি আমাকে জাহান্নামে পাঠিয়ে দিন—এটা আমার জন্য অনেক সহজ, এর চেয়ে যা আমি এখন ভোগ করছি।’ অথচ সে জানে যে জাহান্নামের ভেতরে কঠিন শাস্তি রয়েছে।
1497 - إن العبد آخذ عن الله تعالى أدبا حسنا إذا وسع عليه وسع وإذا أمسك عليه أمسك
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দা মহান আল্লাহর কাছ থেকে উত্তম আদব (শিষ্টাচার) গ্রহণ করে। যখন আল্লাহ তার জন্য প্রশস্ততা দান করেন, তখন সেও প্রশস্ততা (দান) করে এবং যখন আল্লাহ তার ওপর (জীবিকা) সংকুচিত করেন, তখন সেও (সংযম/মিতব্যয়িতা দ্বারা) সংকুচিত হয়।
1498 - إن العبد إذا صلى في العلانية فأحسن وصلى في السر فأحسن قال الله تعالى: هذا عبدي حقا
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দা যখন প্রকাশ্যে সালাত আদায় করে এবং তা সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে, আর যখন সে গোপনে সালাত আদায় করে এবং তা সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে, তখন আল্লাহ তা‘আলা বলেন: এ তো সত্যিই আমার বান্দা।
1499 - إن العبد إذا كان همه الآخرة كف الله تعالى عليه ضيعته وجعل غناه في قلبه فلا يصبح إلا غنيا ولا يمسي إلا غنيا وإذا كان همه الدنيا أفشى الله تعالى ضيعته وجعل فقره بين عينيه فلا يمسي إلا فقيرا ولا يصبح إلا فقيرا
(حم في الزهد) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দা যখন তার মনোযোগ আখেরাতের দিকে নিবদ্ধ করে, তখন আল্লাহ তাআলা তার সমস্যাগুলো থেকে তাকে রক্ষা করেন এবং তার হৃদয়ে প্রাচুর্যতা দান করেন। ফলে সে সচ্ছল অবস্থায় সকাল করে এবং সচ্ছল অবস্থায় সন্ধ্যাও করে। আর যখন সে দুনিয়াকে তার লক্ষ্য বানায়, তখন আল্লাহ তাআলা তার অভাব-অনটনকে প্রকাশ করে দেন এবং দারিদ্র্যতাকে তার চোখের সামনে স্থাপন করেন। ফলে সে দরিদ্র অবস্থায় সন্ধ্যা করে এবং দরিদ্র অবস্থায় সকালও করে।
1500 - إن العبد ليبلغ بحسن خلقه عظيم درجات الآخرة وشرف المنازل وإنه لضعيف العبادة وإنه ليبلغ بسوء خلقه أسفل درك جهنم وإنه لعابد
(سمويه طب الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দা তার উত্তম চরিত্রের দ্বারা আখিরাতের মহান মর্যাদা এবং সম্মানের স্থানসমূহে পৌঁছতে পারে, যদিও সে দুর্বল ইবাদতকারী হয়। আর নিশ্চয়ই সে তার খারাপ চরিত্রের কারণে জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছে যায়, যদিও সে ইবাদতকারী হয়।