সহীহুল জামি
941 - «استعيذوا بالله من عذاب القبر استعيذوا بالله من عذاب جهنم استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال استعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خد ت ن] عن أبي هريرة. صفة الصلاة 163.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। তোমরা আল্লাহর কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। তোমরা আল্লাহর কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।
942 - «استعيذوا بالله من عذاب القبر إنهم يعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم طب] عن أم مبشر. الصحيحة 1444: حب.
উম্মে মুবাশ্বির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবরের আযাব থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো। নিশ্চয়ই তাদেরকে তাদের কবরগুলোতে এমন আযাব দেওয়া হয়, যা চতুষ্পদ জন্তুরা (পশুপাখিরা) শুনতে পায়।
943 - «استعينوا على إنجاح الحوائج بالكتمان فإن كل ذي نعمة محسود» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [عق عد طب حل هب] عن معاذ بن جبل `الخرائطي في
اعتلال القلوب [عن عمر] خط [عن ابن عباس] الخلعي في فوائده` عن علي.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের প্রয়োজন পূরণের জন্য গোপনীয়তার আশ্রয় নাও, কারণ প্রত্যেক নিয়ামতপ্রাপ্ত ব্যক্তিই ঈর্ষান্বিত হয়।
944 - «استغفروا ربكم إني استغفر الله وأتوب إليه كل يوم مئة مرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [البغوي] عن الأغر. الصحيحة 1452: حم، الطحاوي.
আল-আগার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা চাও। নিশ্চয়ই আমি প্রতিদিন একশো বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তওবা করি।"
945 - «استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت فإنه الآن يسأل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن عثمان. الجنائز 155:د.
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তার জন্য দৃঢ়তা (অবিচলতা) চাও, কারণ এই মুহূর্তে তাকে প্রশ্ন করা হচ্ছে।
946 - «استغفروا لماعز بن مالك لقد تاب توبة لو قسمت بين أمة لوسعتهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م د ن] عن بريدة.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মায়েয ইবনে মালিকের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো। সে এমন তওবা করেছে যে, যদি তা একটি উম্মতের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়, তবে তাদের জন্যও যথেষ্ট হবে।
947 - «استغنوا عن الناس ولو بشوص السواك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
1
(صحيح) … [البزار طب هب] عن ابن عباس. الصحيحة 1450: الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষের কাছে মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে বিরত থাকো, যদিও তা মিসওয়াকের একটি টুকরা (নিজে জোগাড় করে) ব্যবহারের মাধ্যমেই হোক।
948 - «استفت نفسك وإن أفتاك المفتون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [تخ] عن وابصة. المشكاة 2774.
ওয়াবিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার নিজের মনকে জিজ্ঞেস করো, যদিও মুফতিরা তোমাকে ফতওয়া দেন।
949 - «استقبل صلاتك فلا صلاة لمن صلى خلف الصف وحده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ش هـ حب] عن علي بن شيبان. الإرواء 541: حم، ابن سعد، ابن خزيمة، الطحاوي، هق، ابن عساكر.
আলী ইবনে শায়বান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'তুমি তোমার সালাত নতুন করে শুরু করো, কারণ যে ব্যক্তি একাকী কাতার (ছাফ)-এর পিছনে সালাত আদায় করে, তার সালাত হয় না'।
950 - «استقرءوا القرآن من أربعة: من عبد الله بن مسعود وسالم مولى أبي حذيفة وأبي بن كعب ومعاذ بن جبل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن ابن عمرو.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চারজনের নিকট থেকে কুরআন শিক্ষা করো: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবূ হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম, উবাই ইবনে কা'ব এবং মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
951 - «استقم وليحسن خلقك للناس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [طب ك هب] عن ابن عمرو. الصحيحة 1227.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আপনি দ্বীনের উপর) দৃঢ়/অবিচল থাকুন এবং মানুষের সাথে আপনার আচরণ সুন্দর করুন।
952 - «استقيموا ولن تحصوا واعلموا أن خير أعمالكم الصلاة ولا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم هـ ك هق] عن ثوبان [هـ طب] عن ابن عمرو [طب] عن سلمة بن الأكوع. المشكاة 292 المساجلة العلمية 17، الإرواء 412.
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সরল পথে দৃঢ় ও অবিচল থাকো, আর তোমরা (এর পূর্ণতা বা প্রতিদান) কখনও গুনে শেষ করতে পারবে না। আর জেনে রাখো, তোমাদের সর্বোত্তম আমল হলো সালাত (নামায)। আর মুমিন ব্যতীত অন্য কেউ অজুর রক্ষণাবেক্ষণ করে না।
953 - «استقيموا ونعما إن استقمتم وخير أعمالكم الصلاة ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن أبي أمامة [طب] عن عبادة بن الصامت. الروض 177.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "তোমরা দৃঢ়তার সাথে সোজা পথে থাকো। তোমরা যদি দৃঢ় থাকতে পারো, তাহলে তা কতই না উত্তম। আর তোমাদের সর্বোত্তম আমল হলো সালাত (নামাজ)। ঈমানদার ব্যক্তি ছাড়া কেউ ওযুর উপর যথাযথভাবে যত্নশীল হতে পারে না।"
954 - «استكثروا من النعال فإن الرجل لا يزال راكبا ما دام منتعلا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم تخ م ن] عن جابر [طب] عن عمران بن حصين [طس] عن ابن عمرو. الصحيحة 345، مختصر مسلم 138.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বেশি করে জুতা ব্যবহার করো, কেননা মানুষ যতক্ষণ জুতা পরিহিত থাকে, ততক্ষণ সে আরোহীর (আরোহণকারীর) মতো থাকে।
955 - «استمتعوا من هذا البيت فإنه قد هدم مرتين ويرفع في الثالثة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) … [طب ك] عن ابن عمر. الصحيحة 1451: ابن خزيمة، حب، أبو نعيم، الديلمي.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) এই ঘর (কাবা) দ্বারা উপকৃত হও/ফায়দা গ্রহণ করো, কেননা এটি দুবার ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং তৃতীয়বার এটিকে উঠিয়ে নেওয়া হবে।"
956 - «استنثروا مرتين بالغتين أو ثلاثا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د هـ ك] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 129: الطيالسي، تخ، هق.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ওযুর সময়) তোমরা দু’বার পরিপূর্ণভাবে নাক পরিষ্কার করো, অথবা তিনবার।"
957 - «أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [د ت] عن ابن عمر. الكلم 169، الصحيحة 14.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "আমি আল্লাহর কাছে তোমার দীন (ধর্ম), তোমার আমানত (দায়িত্ব/নিরাপত্তা) এবং তোমার শেষ আমলের পরিণাম সোপর্দ করছি।"
958 - «أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 16.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করছি, যার কাছে আমানতসমূহ নষ্ট হয় না।
959 - «استوصوا بالأنصار خيرا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن أنس. الصحيحة 916.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা আনসারদের সাথে সদ্ব্যবহার করার উপদেশ গ্রহণ করো।"
960 - «استوصوا بالنساء خيرا فإن المرأة خلقت من ضلع1 وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه فإن ذهبت تقيمه كسرته وإن تركته لم يزل أعوج فاستوصوا بالنساء خيرا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নারীদের সাথে সদ্ব্যবহার করো। কেননা নারীকে পাঁজরের একটি হাড় থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। আর পাঁজরের হাড়গুলোর মধ্যে সবচেয়ে বাঁকা অংশ হলো তার উপরের অংশ। যদি তুমি তা সোজা করতে যাও, তবে তা ভেঙে ফেলবে। আর যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তা বক্রই থেকে যাবে। অতএব, তোমরা নারীদের সাথে সদ্ব্যবহার করো।