সহীহুল জামি
7483 - «لا جلب ولا جنب في الرهان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن عمران بن حصين. المشكاة 2947.
ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে (ঘোড়দৌড়ের বাজিতে) ‘জালব’ (জোর করে দ্রুত ছুটতে বাধ্য করা) এবং ‘জানব’ (অতিরিক্ত সাহায্য বা অসৎ পন্থা) অবলম্বন করা যাবে না।
7484 - «لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن ابن عمرو. المشكاة 1786.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: জবরদস্তি করে (পশু) টেনে আনা চলবে না এবং দূরে অবস্থান করাও (যাকাত আদায়কারীর কাছ থেকে) চলবে না। আর তাদের সাদকা (যাকাত) কেবল তাদের আবাসস্থলেই নেওয়া হবে।
7485 - «لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن الضياء] عن أنس. المشكاة 1786.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে 'জালব', 'জানাব' এবং 'শিগার' নেই।
7486 - «لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام ومن انتهب نهبة فليس منا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ن] عن عمران بن حصين. المشكاة 2947.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে জلب নেই, জনব নেই এবং শিগারও নেই। আর যে ব্যক্তি লুটতরাজ করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
7487 - «لا حسد إلا في اثنتين1: رجل آتاه الله القرآن فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار ورجل آتاه الله مالا فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق ت هـ] عن ابن عمر.
(صحيح) حم 2/9، 36، خ 4/491، مختصر مسلم 2108، هـ 4209.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "দুটি বিষয় ছাড়া অন্য কিছুতে ঈর্ষা করা বৈধ নয়: এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন এবং সে দিনরাতের বিভিন্ন সময়ে তা পাঠ করে ও তার উপর আমল করে। আর এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে দিনরাতের বিভিন্ন সময়ে তা (আল্লাহর পথে) ব্যয় করে।"
7488 - «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق هـ] عن ابن مسعود. حم 1/382، 432، خ/30، م 2/201، هـ 4208.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) দুই প্রকারের লোক ছাড়া অন্য কারও প্রতি ঈর্ষা করা উচিত নয়: এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা ন্যায় পথে (সঠিকভাবে) খরচ করে। আর এক ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ হিকমত বা প্রজ্ঞা দান করেছেন, সে তার দ্বারা বিচার ফয়সালা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।
7489 - «لا حسد إلا في اثنتين: رجل علمه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار فسمعه جار له فقال: ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان فعملت مثل ما يعمل ورجل آتاه الله مالا فهو يهلكه في الحق فقال رجل: ليتني أوتيت مثل ما أوتي فلان فعملت مثل ما يعمل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن أبي هريرة. حم 2/479، خ 4/
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): দুটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা করা বৈধ নয়: ১. সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন এবং সে দিন-রাত তা তিলাওয়াত করে। তার প্রতিবেশী তাকে শুনে বলে, ‘যদি আমাকেও এমন জিনিস দেওয়া হতো যা অমুককে দেওয়া হয়েছে, তাহলে আমিও তার মতো আমল করতাম।’ ২. এবং সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছেন এবং সে তা সত্যের পথে (বা আল্লাহর পথে) খরচ করে। তখন অন্য এক ব্যক্তি বলে, ‘যদি আমাকেও এমন জিনিস দেওয়া হতো যা অমুককে দেওয়া হয়েছে, তাহলে আমিও তার মতো আমল করতাম।’
7490 - «لا حلف في الإسلام وأيما حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د ن] عن جبير بن مطعم. مختصر مسلم 1740.
জুবাইর ইবনু মুত‘ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামের মধ্যে কোনো শপথভিত্তিক মৈত্রীচুক্তি (Hilf) নেই। আর জাহিলিয়াতের যুগে যা-কিছু মৈত্রীচুক্তি ছিল, ইসলাম তার দৃঢ়তা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।
7491 - «لا حمى إلا لله ولرسوله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ د] عن الصعب بن جثامة.
স‘ব ইবন জাস্সামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য ব্যতীত (অন্য কারো জন্য) কোনো সংরক্ষিত এলাকা (হিমা) নেই।
7492 - «لا خير فيمن لا يضيف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هب] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 2434: الروياني.
উকবাহ ইবনু আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে মেহমানদারি করে না, তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই।"
7493 - «لا دعوة في الإسلام ذهب أمر الجاهلية الولد للفراش وللعاهر الحجر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن ابن عمرو. المشكاة 3320.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ইসলামে (অন্যের সন্তানের পিতৃত্বের) কোনো দাবি নেই। জাহেলিয়াতের যুগের সেই নিয়ম বাতিল হয়ে গেছে। সন্তান বিছানার (বিছানার মালিক অর্থাৎ বৈধ স্বামীর); আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর।
7494 - «لا ربا فيما كان يدا بيد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أسامة بن زيد. الإرواء 1338، أحاديث البيوع.
উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যা হাতে হাতে আদান-প্রদান হয়, তাতে কোনো সুদ নেই।
7495 - «لا رضاع إلا ما فتق الأمعاء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن الزبير. الإرواء 2150.
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “সেই স্তন্যপানই কেবল ধর্তব্য, যা অন্ত্রসমূহকে ভেদ করে (অর্থাৎ যা শিশুর পেট ভরে পুষ্টি যোগাতে সক্ষম)।”
7496 - «لا رقية إلا من عين أو حمة أو دم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م هـ] عن بريدة [حم د ت] عن عمران. المشكاة 4557.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) কেবল বদনজর, বিষাক্ত দংশন অথবা রক্তপাত (রক্তক্ষরণ) ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে নেই।"
7497 - «لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن عائشة. صحيح أبي داود 1403، الإرواء 787.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো মালের উপর যাকাত নেই, যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হয়।"
7498 - «لا سبق إلا في خف أو حافر أو نصل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4] عن أبي هريرة. الروض النضير 1166، الإرواء 1506، المشكاة 3874.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উট বা ঘোড়ার দৌড় প্রতিযোগিতা অথবা তীর নিক্ষেপ ছাড়া (অন্য কোনো প্রতিযোগিতায়) পুরস্কারের অর্থ (বাজি) বৈধ নয়।
7499 - «لا سمر إلا لمصل أو مسافر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن ابن مسعود. الصحيحة 2435: الطيالسي، ابن نصر، حل، خط.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ইশার পর রাতের আলাপচারিতা (সমর) শুধুমাত্র নামাজ আদায়কারী অথবা মুসাফিরের (পথিকের) জন্য হতে পারে।"
7500 - «لا شؤم وقد يكون اليمن في: الدار والمرأة والفرس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت هـ] عن حكيم بن معاوية. الصحيحة 1930: الطحاوي.
হাকীম ইবনু মু'আবিয়া থেকে বর্ণিত, "কোনো অশুভ বা কুলক্ষণ নেই। আর কল্যাণ থাকতে পারে ঘর, নারী এবং ঘোড়ার মধ্যে।"
7501 - «لا شغار في الإسلام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ حب] عن أنس [م] عن ابن عمر.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে শিগার (বিনিময় বিবাহ) নেই।
7502 - «لا شيء أغير من الله تعالى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أسماء بنت أبي بكر.
আসমা বিন্ত আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার চেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাশীল (গাইর) আর কিছুই নেই।