সহীহুল জামি
7503 - «» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[......... العين حق وأصدق الطيرة الفأل] .
(صحيح) `حم ت عن حابس. الضعيفة 4804.
হাবিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বদ-নজর সত্য (বাস্তব)। আর অশুভ লক্ষণসমূহের মধ্যে সবচেয়ে সত্য হলো শুভ লক্ষণ (ফাল)।
7504 - «لا صاعي تمر بصاع ولا صاعي حنطة بصاع ولا درهمين بدرهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن حب] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক সা‘ খেজুরের বিনিময়ে দুই সা‘ খেজুর বিক্রি করা যাবে না, আর এক সা‘ গমের বিনিময়ে দুই সা‘ গম বিক্রি করা যাবে না এবং এক দিরহামের বিনিময়ে দুই দিরহামও (বিনিময় করা) যাবে না।
7505 - «لا صاعين بصاع ولا درهمين بدرهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ن] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “দুই সা’য়ের বিনিময়ে এক সা’ হবে না এবং দুই দিরহামের বিনিময়ে এক দিরহাম হবে না।”
7506 - «لا صام من صام الأبد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ن هـ] عن ابن عمرو. مختصر مسلم 628.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, সে যেন রোযাই রাখল না।
7507 - «لا صام من صام الدهر صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن ابن عمرو.
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখল, সে (আসলে) রোযা রাখল না। তিন দিনের রোযা হলো সারা বছর রোযা রাখার সমতুল্য।
7508 - `لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر صم يوما
وأفطر يوما`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ ن] عن ابن عمرو.
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাঊদ (আঃ)-এর রোযার চেয়ে উত্তম কোনো রোযা নেই, (তা হলো) বছরের অর্ধেক দিন রোযা রাখা; একদিন রোযা রাখো এবং একদিন রোযা ছেড়ে দাও।
7509 - «لا صلاة بحضرة طعام ولا وهو يدافعه الأخبثان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن عائشة. الإرواء 550.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাবার উপস্থিত থাকা অবস্থায় এবং যখন সে দুটি নিকৃষ্ট বস্তু (পেশাব ও পায়খানার চাপ) প্রতিরোধ করছে, তখন কোনো সালাত (পূর্ণাঙ্গ) নয়।
7510 - «لا صلاة بعد الصبح حتى ترتفع الشمس ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ن هـ] عن أبي سعيد [حم د هـ] عن عمر.
الروض النضير 1167، الإرواء 479، صحيح أبي داود 1157: ق، أبو عوانة، ن، ت - عمر.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের পর সূর্য উপরে উঠে যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই এবং আসরের পর সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।
7511 - «لا صلاة بعد الفجر إلا سجدتين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن عمر. الإرواء 478.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ফাজরের (সময়) পর দুই রাকাত (সুন্নত) ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।"
7512 - «لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن فصاعدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د ن] عن عبادة بن الصامت. صحيح أبي داود 780، الإرواء 302.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) বা তার চেয়ে বেশি তেলাওয়াত করে না, তার সালাত (পূর্ণাঙ্গ) হয় না।
7513 - «لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق 4] عن عبادة.
(صحيح) الروض النضير 364، الإرواء 302، صحيح أبي داود 780.
উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।
7514 - «لا صلاة لمن لا وضوء له ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم د هـ ك] عن أبي هريرة [هـ] عن سعيد بن زيد.
(صحيح) الإرواء 81، المشكاة 404.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যার ওযু নেই তার সালাত (নামাজ) নেই, আর যে ওযুর শুরুতে আল্লাহর নাম নেয়নি তার ওযু নেই।"
7515 - «لا صلاة لمن لا وضوء له ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه، … ...» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ ك] عن سهل بن سعد. الضعيفة 2166، 4806.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তার সালাত (নামায) হয় না যার ওযু নেই, আর তার ওযু হয় না যে তাতে আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে না।
7516 - «لا صيام لمن لم يفرضه من الليل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن حفصة. الإرواء 914.
হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি রাতে রোযার নিয়ত করেনি, তার জন্য কোনো রোযা নেই।”
7517 - «لا ضرر ولا ضرار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ] عن ابن عباس [هـ] عن عبادة. الإرواء 896، الصحيحة 250.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “কোন ক্ষতি করা যাবে না এবং প্রতিদানেও ক্ষতি করা যাবে না।”
7518 - «لا ضمان على مؤتمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هق] عن ابن عمرو. الإرواء 1547.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি বিশ্বস্ত বা আমানতদার তার উপর (নষ্ট হওয়ার কারণে) কোনো ক্ষতিপূরণ বা দায়ভার নেই।
7519 - «لا طاعة لأحد في معصية الله إنما الطاعة في المعروف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ن] عن علي. الصحيحة 181: الطيالسي، حم.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র অবাধ্যতার কাজে কারও আনুগত্য করা বৈধ নয়, আনুগত্য কেবল ন্যায়সঙ্গত ও ভালো বিষয়েই।
7520 - «لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ك] عن عمران والحكم بن عمرو الغفاري. الصحيحة 179، المشكاة 3696: الطيالسي، طب.
ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৃষ্টিকর্তার অবাধ্যতার ক্ষেত্রে সৃষ্টির আনুগত্য করা যাবে না।
7521 - «لا طاعة لمن لم يطع الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أنس. 3/213.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য করে না, তার প্রতি কোনো আনুগত্য (মানা) নেই।”
7522 - «لا طلاق إلا فيما يملك ولا عتق إلا فيما يملك ولا بيع إلا فيما يملك ولا وفاء نذر إلا فيما يملك ولا نذر إلا فيما ابتغي به وجه الله ومن حلف على معصية فلا يمين له ومن حلف على قطيعة رحم فلا يمين له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د ك] عن ابن عمرو. المشكاة 3282، الإرواء 1751.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তালাক শুধু সে ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যা সে (ব্যক্তি) নিজের মালিকানায় রাখে, আর মুক্তিদানও শুধু সে ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যা সে নিজের মালিকানায় রাখে, আর বিক্রয়ও শুধু সে ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যা সে নিজের মালিকানায় রাখে, আর নযর (মানত) পূরণও শুধু সে ক্ষেত্রেই করা যায় যা সে নিজের মালিকানায় রাখে। আর নযর শুধু সে ক্ষেত্রেই করা উচিত যা দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টি চাওয়া হয়। যে ব্যক্তি কোনো পাপ কাজের উপর শপথ করে, তার জন্য সেই শপথ (গ্রহণযোগ্য) নয়, আর যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার উপর শপথ করে, তার জন্যও সেই শপথ (গ্রহণযোগ্য) নয়।