সহীহুল জামি
7263 - «لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين إلا أن تكونوا باكين فإن لم تكونوا باكين فلا تدخلوا عليهم لا يصيبكم ما أصابهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن ابن عمر. فقه السيرة 441، الصحيحة 19.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(শাস্তিপ্রাপ্ত) এই লোকেদের কাছে তোমরা প্রবেশ করো না, তবে যদি তোমরা কাঁদতে কাঁদতে প্রবেশ করো (তাহলে ভিন্ন কথা)। আর যদি তোমরা না কাঁদ, তবে তাদের কাছে প্রবেশ করো না, যেন তাদের উপর যে বিপদ এসেছিল তা তোমাদের উপরও না আসে।"
7264 - «لا تدع تمثالا إلا طمسته ولا قبرا مشرفا إلا سويته» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ن] عن علي. مختصر مسلم 488، أحكام الجنائز 207: الطيالسي، حم، د، ت، طص، ك، هق.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি কোনো প্রতিকৃতি বা মূর্তিকে নিশ্চিহ্ন না করে ছাড়বে না, এবং উঁচু কবরকে সমতল না করে ছাড়বে না।
7265 - «لا تدعوا بالموت ولا تتمنوه فمن كان داعيا لا بد فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن أنس. أحكام الجنائز 4:ق، هق1.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা (আল্লাহর কাছে) মৃত্যু কামনা করো না এবং এর আকাঙ্ক্ষা করো না। যদি তোমাদের মধ্যে কেউ (আল্লাহর কাছে) প্রার্থনা করতে বাধ্য হও, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! যতক্ষণ আমার জন্য জীবন কল্যাণকর, ততক্ষণ আমাকে বাঁচিয়ে রাখো আর যখন আমার জন্য মৃত্যু কল্যাণকর হবে, তখন আমাকে মৃত্যু দিও।
7266 - «لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د] عن أم سلمة. أحكام الجنائز 12: هق.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিজেদের বিরুদ্ধে মন্দ দু‘আ করো না, বরং কেবল কল্যাণকর দু‘আ করো। কেননা তোমরা যা বলো, ফেরেশতারা তার ওপর ‘আমীন’ বলেন।
7267 - «لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على خدمكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل2 فيها عطاء فيستجاب لكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن جابر. مختصر مسلم 1537، حب 2411.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা নিজেদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না, তোমাদের সন্তানদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না, তোমাদের খাদেমদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না এবং তোমাদের সম্পদের বিরুদ্ধেও বদদোয়া করো না। কেননা তোমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কোনো মুহূর্তের সাথে মিলে যেতে পারো, যখন কোনো কিছু চাওয়া হলে তা দান করা হয় এবং তোমাদের (বদদোয়া) কবুল করে নেওয়া হয়।"
7268 - «لا تدفنوا موتاكم بالليل إلا أن تضطروا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن جابر. أحكام الجنائز 58: حم، م، د، ابن الجارود.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রাতে তোমাদের মৃতদের দাফন করো না, তবে যদি তোমরা বাধ্য হও।
7269 - «لا تديموا النظر إلى المجذومين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 1064: تخ، ابن أبي شيبة، الضياء.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুষ্ঠরোগীদের দিকে দীর্ঘক্ষণ দৃষ্টি নিক্ষেপ করো না।
7270 - «لا تذبحن ذات در» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1631: ك. حم في [الزهد]- أبي سلمة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুধ প্রদানকারী পশুকে যবেহ করো না।
7271 - «لا تذكروا هلكاكم إلا بخير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن عائشة. الروض النضير 1/437.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃতদের সম্পর্কে ভালো ছাড়া অন্য কিছু আলোচনা করো না।
7272 - «لا تذهب الدنيا حتى تصير للكع بن لكع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. المشكاة 5365.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া শেষ হবে না, যতক্ষণ না তা নিকৃষ্টের (হীনের) সন্তান নিকৃষ্টের (হীনের) হস্তগত হয়।
7273 - «لا تذهب الأيام والليالي حتى تشرب طائفة من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ1] عن أبي أمامة. الصحيحة 91: حل.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিন ও রাত অতিবাহিত হবে না যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল মদ পান করবে, যা তারা ভিন্ন নামে অভিহিত করবে।
7274 - «لا تذهب الأيام والليالي حتى يملك رجل يقال له الجهجاه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2019.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিন ও রাত অতিবাহিত হবে না যতক্ষণ না আল-জাহজাহ নামক এক ব্যক্তি রাজত্ব করবে।
7275 - «لا تذهب الدنيا ولا تنقضي حتى يملك رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت] عن ابن مسعود. تخريج الفضائل ص 16، المشكاة 5452: حب، ك.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া শেষ হবে না বা তার পরিসমাপ্তি ঘটবে না, যতক্ষণ না আমার পরিবারভুক্ত এক ব্যক্তি শাসন করবে, যার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ।
7276 - «لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(الصحيح) [حم ق ن هـ] عن جرير [حم خ د ن هـ] عن ابن عمر [خ ن] عن أبي بكرة [خ ت] عن ابن عباس. الروض النضير 797، إيمان أبي عبيد 75، نقد الكتاني ص 40.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার পরে একে অন্যের গর্দান মেরে কাফির হয়ে ফিরে যেও না।
7277 - «لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض ولا يؤخذ الرجل بجريرة أبيه ولا بجريرة أخيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عمر. الصحيحة 1974.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা আমার পরে একে অপরের গর্দান কর্তনকারী কাফির হিসেবে ফিরে যেও না। আর কোনো ব্যক্তিকে তার পিতার অপরাধের কারণে অথবা তার ভাইয়ের অপরাধের কারণে পাকড়াও করা হবে না।
7278 - «لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشياطين تبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د] عن جابر. إرواء الغليل 39.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের গবাদি পশু এবং তোমাদের শিশুদেরকে সন্ধ্যা হওয়ার পর হতে রাতের গাঢ় অন্ধকার দূর না হওয়া পর্যন্ত (বাইরে) ছেড়ে দিও না। কারণ, শয়তানরা সন্ধ্যা হওয়ার পর হতে রাতের গাঢ় অন্ধকার দূর না হওয়া পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে।
7279 - «لا ترغبوا عن آبائكم فمن رغب عن أبيه فهو كفر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না। কারণ যে ব্যক্তি তার পিতাকে অস্বীকার করে, সে কুফরি করে।
7280 - «لا ترفعوا أبصاركم إلى السماء في الصلاة أن تلتمع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ طب] عن ابن عمر. صحيح الترغيب 549.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতের মধ্যে আকাশের দিকে তোমাদের চোখ উঠাবে না, পাছে তোমাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হয়।
7281 - «لا ترقبوا أموالكم فمن أرقب شيئا فهو لمن أرقبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عباس. الإرواء 1609.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের সম্পদকে ‘ইরকাব’ (শর্তাধীন দান) করো না। কেননা যে ব্যক্তি কোনো বস্তুকে ‘ইরকাব’ করে, তা সেই ব্যক্তিরই হয়ে যায়, যার জন্য সে ‘ইরকাব’ করেছে।
7282 - «لا ترقبوا ولا تعمروا فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو للوارث إذا مات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ن حب] عن جابر. الإرواء 1609.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ‘রুকবা’ (ভবিষ্যতের শর্তাধীন দান) এবং ‘উমরা’ (জীবনকালে ভোগ দখলের শর্তে দান) করো না। কেননা যে ব্যক্তি কোনো কিছু ‘উমরা’ বা ‘রুকবা’ করে দেয়, তার মৃত্যুর পর তা ওয়ারিসদের জন্য হয়ে যায়।