সহীহুল জামি
7203 - «لا تبتاعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ولا زيادة بينهما ولا نظرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن عبادة بن الصامت. أحاديث البيوع.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সোনাকে সোনার বিনিময়ে বিক্রি করো না, তবে সমান সমান হতে হবে, তাদের মধ্যে কোনো প্রকার কম-বেশি হতে পারবে না এবং কোনো রকম বাকিতেও হবে না।
7204 - «لا تبدءوا اليهود ولا النصارى بالسلام وإذا لقيتم أحدهم في طريق فاضطروه إلى أضيقه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د ت] عن أبي هريرة. مختصر 1432، الصحيحة 704، الإرواء 1271: خد، الطحاوي، هق.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইহুদী ও খ্রিষ্টানদেরকে প্রথমে সালাম দেবে না। আর যদি তোমরা তাদের কারো সাথে রাস্তায় মিলিত হও, তবে তাদেরকে রাস্তার সংকীর্ণতম দিকে (যেতে) বাধ্য করো।
7205 - «لا تبع طعاما حتى تشتريه وتستوفيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) حم ن` عن حكيم بن حزام. أحاديث البيوع.
হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি খাদ্যদ্রব্য ক্রয় না করা পর্যন্ত এবং তা (নিজের দখলে) বুঝে না নেওয়া পর্যন্ত বিক্রয় করো না।
7206 - «لا تبع ما ليس عندك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4] عن حكيم بن حزام. المشكاة 2867.
হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার কাছে যা নেই, তা বিক্রি করো না।
7207 - «لا تبقين في رقبة بعير قلادة من وتر إلا قطعت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د] عن أبي بشير.
আবূ বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উটের গলায় ধনুকের রশির তৈরি কোনো মালা যেন অবশিষ্ট না থাকে, বরং তা কেটে ফেলবে।
7208 - «لا تبكيه ما زالت الملائكة تحفه بأجنحتها حتى رفعتموه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن جابر. أحكام الجنائز 20.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তার জন্য ক্রন্দন করো না। তোমরা তাকে তুলে নেওয়া পর্যন্ত ফিরিশতাগণ তাদের ডানা দ্বারা তাকে বেষ্টন করে রেখেছিল।
7209 - «لا تبيعوا الدينار بالدينارين ولا الدرهم بالدرهمين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عثمان. مختصر مسلم 951.
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এক দীনারকে দুই দীনারের বিনিময়ে বিক্রি করবে না এবং এক দিরহামকে দুই দিরহামের বিনিময়েও বিক্রি করবে না।
7210 - «لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا سواء بسواء والفضة بالفضة إلا سواء بسواء وبيعوا الذهب بالفضة والفضة بالذهب كيف شئتم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أبي بكرة. أحاديث البيوع: حم، م، ن.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সোনা দিয়ে সোনা বিক্রি করো না, তবে সমান সমান হতে হবে। আর রূপা দিয়ে রূপা বিক্রি করো না, তবে সমান সমান হতে হবে। আর সোনা দিয়ে রূপা এবং রূপা দিয়ে সোনা তোমরা যেভাবে ইচ্ছা বিক্রি করো।
7211 - «لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ولا تشفوا بعضها على بعض ولا تبيعوا منها غائبا بناجز» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت ن] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع، الإرواء 1339.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা সোনার বিনিময়ে সোনা বিক্রি করো না, তবে তা সমান সমান হতে হবে এবং একটার উপর অন্যটার যেন কোনো বাড়তি না থাকে। আর তোমরা রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করো না, তবে তা সমান সমান হতে হবে এবং একটার উপর অন্যটার যেন কোনো বাড়তি না থাকে। আর তোমরা সেগুলোর মধ্য থেকে কোনো অনুপস্থিত জিনিসকে কোনো উপস্থিত জিনিসের বিনিময়ে বিক্রি করো না।
7212 - «لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا وزنا بوزن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن فضالة بن عبيد. أحاديث البيوع: حم، الطحاوي، هق.
ফাযালা ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তোমরা সোনা দিয়ে সোনা বিক্রি করবে না, তবে ওজনে সমান সমান হতে হবে।
7213 - `لا تبيعوا الذهب بالذهب ولا الورق بالورق،
إلا وزنا بوزن مثلا بمثل سواء بسواء`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع، الإرواء 1339: الطيالسي، الطحاوي.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ এবং রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করো না, তবে ওজনের সাথে ওজনে, পরিমাণের সাথে পরিমাণে, সমান সমান হতে হবে।
7214 - «لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 12.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা (অতিরিক্ত) ভূ-সম্পত্তি গ্রহণ করো না, তাহলে তোমরা দুনিয়ার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়বে।
7215 - «لا تتخذوا المساجد طرقا إلا لذكر أو صلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 1001.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা মসজিদসমূহকে পথ বা চলাচলের রাস্তা হিসেবে গ্রহণ করো না, তবে কেবল যিকির (আল্লাহর স্মরণ) অথবা সালাতের (নামাজের) উদ্দেশ্যে (তাতে প্রবেশ করো)।”
7216 - «لا تتخذوا بيوتكم قبورا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن ابن عمر. أحكام الجنائز 212: حم، ق1.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা তোমাদের ঘরসমূহকে কবর বানিয়ে ফেলো না।”
7217 - «لا تتخذوا بيوتكم قبورا صلوا فيها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن زيد بن خالد. الصحيحة 2418: ابن نصر. حب - أبي هريرة.
যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না। তোমরা সেগুলোতে (ঘরে) সালাত আদায় করো।
7218 - «لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ن هـ] عن ابن عباس. غاية المرام 382، مختصر البخاري: خ، تخ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রাণবিশিষ্ট কোনো কিছুকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে গ্রহণ করো না।
7219 - «لا تترك هذه الأمة شيئا من سنن الأولين حتى تأتيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طس] عن المستورد. يشهد له الحديث المتقدم 5063.
মুস্তাওরিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মত পূর্ববর্তীদের (জাতির) রীতিনীতির কিছুই বাদ দেবে না, যতক্ষণ না তারা সেটিতে লিপ্ত হয়।
7220 - «لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ت هـ] عن ابن عمر.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন ঘুমাও, তখন তোমাদের ঘরে আগুন রেখে যেও না।
7221 - «لا تتمنوا الموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن خباب. حم 5/
খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মৃত্যুর কামনা করো না।
7222 - «لا تتمنوا لقاء العدو وإذا لقيتموهم فاصبروا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা শত্রুর সঙ্গে সাক্ষাত (যুদ্ধ) কামনা করো না। কিন্তু যখন তোমরা তাদের মুখোমুখি হও, তখন দৃঢ় থাকো।