সহীহুল জামি
7003 - «هذان ابناى وابنا بنتي اللهم إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت حب] عن أسامة بن زيد. المشكاة 6156.
উসামা ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] “এই দুইজন আমার পুত্র এবং আমার কন্যার পুত্র (অর্থাৎ নাতি)। হে আল্লাহ, আমি অবশ্যই তাদের ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাদের ভালোবাসুন এবং যে তাদের ভালোবাসে, তাকেও আপনি ভালোবাসুন।”
7004 - «هذان السمع والبصر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني أبا بكر وعمر -.
(صحيح) [ت ك] عن عبد الله بن حنطب. الصحيحة 814.
আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে বর্ণিত, "(এই দুইজন হলেন) শ্রবণশক্তি এবং দৃষ্টিশক্তি।"
7005 - «هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني أبا بكر وعمر -.
(صحيح) [ت] عن أنس وعلي. الصحيحة 822.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “এই দুজন (আবু বকর ও উমর) হলেন প্রথম ও শেষ যুগের নবী-রাসূলগণ ব্যতীত জান্নাতের বয়স্ক (প্রাপ্তবয়স্ক) অধিবাসীদের সর্দার। হে আলী, তুমি তাদের এই কথাটি জানিও না।”
7006 - «هذه النار جزء من مائة جزء من جهنم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. الترغيب 4/227.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এই আগুন জাহান্নামের একশত ভাগের একটি ভাগ।
7007 - «هذه بتلك السبقة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن عائشة. آداب الزفاف ص 171: حم، الحميدي، ن، هـ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "এটি সেই পূর্বের বিজয়ের প্রতিদান।"
7008 - «هذه ثم ظهور الحصر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
قاله صلى الله عليه وسلم لأزواجه في حجة الوداع - … [خ د] عن أبي واقد.
(صحيح) الصحيحة 2401: طب، ابن عساكر. حم، ابن سعد - أبي هريرة وزينب وسودة. ع - أم سلمة. طس - ابن عمر.
আবূ ওয়াকিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিদায় হজ্জের সময় তাঁর স্ত্রীদেরকে বলেছিলেন: “এই তো (শেষ যাত্রা), এরপর গৃহে চাটাইয়ের উপর (ঘরে অবস্থান)।”
7009 - «هذه رحمة يجعلها الله في قلوب من يشاء من عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أسامة بن زيد. أحكام الجنائز 164.
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এটি এমন এক রহমত, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার অন্তরে ইচ্ছা সৃষ্টি করে দেন। আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেবল দয়ালুদের প্রতিই দয়া করেন।
7010 - «هذه صلاة البيوت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني السبحة بعد المغرب -.
(صحيح) [د] عن كعب بن عجرة. صحيح أبي داود 1176.
কাব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটি হলো ঘরের সালাত।"
7011 - «هذه طابة وهذا أحد وهو جبل يحبنا ونحبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أبي حميد. مختصر مسلم 1543.
আবু হুমাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা ত্বাবাহ (মাদীনাহ), আর এটা হলো উহুদ পর্বত। এই পর্বতটি আমাদেরকে ভালোবাসে এবং আমরাও একে ভালোবাসি।"
7012 - «هذه عرفة وهو الموقف وعرفة كلها موقف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن علي. حجاب المرأة ص 27، حم، عم، الضياء.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এটি হলো আরাফা, আর এটিই হলো দাঁড়ানোর স্থান (মাওকিফ), এবং আরাফার পুরোটাই দাঁড়ানোর স্থান।
7013 - «هذه عمرة استمتعنا بها فمن لم يكن عنده الهدي فليحل الحل كله فإن العمرة قد دخلت في الحج إلى يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن ابن عباس. الإرواء 982.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটি এমন একটি উমরাহ, যা দ্বারা আমরা সুবিধা ভোগ করলাম। অতএব, যার কাছে কোরবানীর পশু (হাদী) নেই, সে যেন সম্পূর্ণরূপে ইহরাম খুলে ফেলে। কারণ, উমরাহ কিয়ামত পর্যন্ত হজ্জের মধ্যে দাখিল হয়ে গিয়েছে।"
7014 - «هذه وهذه سواء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني الخنصر والإبهام -.
(صحيح) [حم خ ت ن هـ] عن ابن عباس.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন,] এই এবং এই সমান।"
7015 - «هكذا الوضوء فمن زاد على هذا … فقد أساء وظلم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم د ن هـ] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود 124.
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এভাবেই হলো উযূ (করার পদ্ধতি)। সুতরাং যে ব্যক্তি এর চেয়ে বাড়িয়ে দেয়, সে মন্দ কাজ করে এবং সীমালঙ্ঘন (বা অবিচার) করে।"
7016 - «هكذا فإنما الاستئذان من النظر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن سعد. الترغيب 3/273: ق - سهل1.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এভাবেই (অনুমতি চাওয়া উচিত), কেননা অনুমতি চাওয়ার উদ্দেশ্য হলো (ভেতরে) দৃষ্টিপাত করা থেকে বিরত থাকা।
7017 - «هاهنا أحد من بني فلان؟ إن صاحبكم مأسور بدينه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن سمرة. أحكام الجنائز ص 15: الطيالسي، ق، ك، هق.
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এখানে কি বনি অমুক গোত্রের কেউ আছে? নিশ্চয়ই তোমাদের সাথী তার ঋণের কারণে আবদ্ধ (বা: আটক)।
7018 - «هاهنا أرض الفتن حيث يطلع قرن الشيطان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن عمر. حم 2/23و 92و 111و 121، ق: فتن.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটাই ফিতনার ভূমি, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"
7019 - «هجاهم حسان فشفى واشتفى2» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عائشة. م 7/165.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাসসান (অর্থাৎ হাসসান ইবনু সাবিত) তাদের (কাফেরদের) বিরুদ্ধে ব্যঙ্গ কবিতা রচনা করলেন। এতে তিনি (মুসলিমদের) কষ্ট দূর করলেন এবং নিজেও পরিতৃপ্তি লাভ করলেন।
7020 - «هجر المسلم أخاه كسفك دمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن قانع] عن أبي حدرد. شاهد في الأحاديث الصحيحة 928.
আবু হদরদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মুসলিম ব্যক্তি তার ভাইকে বর্জন করা বা সম্পর্ক ছিন্ন করা তার রক্তপাতের সমতুল্য।"
7021 - «هدايا العمال غلول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هق] عن أبي حميد الساعدي. الإرواء 2622.
আবূ হুমাইদ আস-সা'ইদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (বিভিন্ন সরকারি) কর্মচারীদের জন্য প্রাপ্ত উপহার হলো গালুল (আত্মসাৎ/খিয়ানত)।
7022 - «هدم المتعة النكاح والطلاق والعدة والميراث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حب] عن أبي هريرة. الصحيحة 2402: قط، هق.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুত'আহকে (সাময়িক বিবাহ) বাতিল করে দিয়েছে (স্থায়ী) বিবাহ, তালাক, ইদ্দত এবং উত্তরাধিকার।