সহীহুল জামি
6983 - «هذا ابن آدم وهذا أجله وثم أمله وثم أمله وثم أمله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ن هـ حب] عن أنس. المشكاة 5277.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'এই হলো আদম সন্তান এবং এই হলো তার মৃত্যু (মৃত্যুর সময়), আর ঐ হলো তার আশা, আর ঐ হলো তার আশা, আর ঐ হলো তার আশা।'
6984 - «هذا الأمل وهذا أجله فبينما هوكذلك إذ جاءه الخط الأقرب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ ت] عن أنس. المشكاة 5277.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশারা করে বললেন,) এই হলো (মানুষের) আকাঙ্ক্ষা এবং এই হলো তার নির্দিষ্ট সময়কাল (মৃত্যু)। সে যখন ঐ অবস্থায় ছিল, তখন নিকটবর্তী রেখাটি (মৃত্যু) এসে তাকে ধরে ফেলল।"
6985 - «هذا الإنسان وهذا أجله محيط به وهذا الذي هوخارج أمله وهذه الخطوط الصغار الأعراض فإن أخطأ هذا نهشه هذا وإن أخطأ هذا نهشه هذا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ ت هـ] عن ابن مسعود.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এই হলো মানুষ, আর এই হলো তার নির্ধারিত সময় (মৃত্যু) যা তাকে পরিবেষ্টন করে আছে। আর এই হলো তার আকাঙ্ক্ষা যা তার আয়ুষ্কালের সীমা ছাড়িয়ে যায়। আর এই হলো ছোট ছোট পার্শ্বস্থ রেখাগুলো (বিপদ-আপদ)। যদি সে এই (মৃত্যু) থেকে নিস্তার পেতেও চায়, তবে এই (বিপদ-আপদ) তাকে আঘাত করে। আর যদি সে এই (বিপদ-আপদ) থেকে নিস্তার পেতেও চায়, তবে এই (মৃত্যু) তাকে গ্রাস করে।
6986 - «هذا القرع نكثر به طعامنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن هـ] عن جابر بن طارق. الصحيحة 2400: ت في [الشمائل] .
জাবির ইবনু তারিক থেকে বর্ণিত, “এই কদু (বা মিষ্টিকুমড়া) দ্বারা আমরা আমাদের খাদ্যের পরিমাণ বাড়াই।”
6987 - «هذا الذي تحرك له العرش وفتحت له أبواب السماء وشهده سبعون ألفا من الملائكة لقد ضم ضمة ثم فرج عنه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عمر. الصحيحة 1695: ابن سعد.
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইনি সেই ব্যক্তি যার জন্য আরশ নড়ে উঠেছিল, তাঁর জন্য আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছিল এবং সত্তর হাজার ফেরেশতা তাঁকে দেখেছিল। তিনি অবশ্যই একবার (কবরের) চাপ অনুভব করেছিলেন, অতঃপর তাকে মুক্ত করে দেওয়া হয়।
6988 - «هذا الموقف وعرفة كلها موقف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن علي. حجاب المرأة 27.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই অবস্থানস্থল এবং আরাফার সম্পূর্ণ এলাকাই অবস্থানস্থল।
6989 - «هذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء أو تعدى وظلم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم هـ] عن ابن عمرو. تمام المنة، صحيح أبي داود 124.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(এই পদ্ধতিই) হলো ওযু। যে ব্যক্তি এর চেয়ে বেশি করে, সে মন্দ কাজ করল, অথবা সীমা লঙ্ঘন করল এবং নিজের প্রতি জুলুম করল।"
6990 - «هذا أوان يختلس العلم من الناس حتى لا يقدروا منه على شيء ثكلتك أمك يا زياد! إن كنت لأعدك من فقهاء أهل المدينة هذه التوراة والإنجيل عند اليهود والنصارى فماذا يغني عنهم؟!» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ك] عن أبي الدرداء [حم هـ ك] عن زياد بن لبيد. اقتصاد العلم 89.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: “এই সময় মানুষের কাছ থেকে ইলম (জ্ঞান) গোপনে তুলে নেওয়া হবে, এমনকি তারা এর থেকে কোনো ফায়দা (উপকার) লাভ করতে সক্ষম হবে না। হে যিয়াদ! তোমার মা তোমাকে হারাক! আমি তো তোমাকে মদীনার ফকীহদের (আইনজ্ঞদের) মধ্যে গণ্য করতাম। এই যে তাওরাত ও ইনজীল (বাইবেল) ইয়াহুদী ও নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) কাছে আছে, তা তাদের কী উপকারে আসে?”
6991 - «هذا جبريل آخذ برأس فرسه عليه أداة الحرب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن ابن عباس. خ: المغازي.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন] ইনি হলেন জিবরীল (আঃ)। তিনি তাঁর ঘোড়ার লাগাম ধরে আছেন এবং তিনি যুদ্ধের সরঞ্জাম পরিহিত।"
6992 - «هذا جبل يحبنا ونحبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটি এমন একটি পর্বত যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।"
6993 - «هذا حجر رمي به في النار منذ سبعين خريفا فلهو يهوي في النار الآن حين انتهى إلى قعرها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. م ختصر مسلم 1977.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি এমন একটি পাথর, যাকে সত্তর বছর আগে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। আর এই মাত্র তা জাহান্নামের তলদেশে পৌঁছাল।
6994 - «هذا خالي فليرني امرؤ خاله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ك] عن جابر. المشكاة 6127.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "এই আমার মামা; সুতরাং কোনো ব্যক্তি যেন আমাকে তার মামা দেখায়।"
6995 - «هذا شهر رمضان قد جاءكم تفتح به أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب النار وتسلسل فيه الشياطين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن أنس. صحيح الترغيب 2/69: ق - أبي هريرة1.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই রমযান মাস তোমাদের নিকট এসেছে। এর কারণে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, আর এতে জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এতে শয়তানদেরকে শিকলবদ্ধ করা হয়।
6996 - «هذا قزح وهو الموقف وجمع كلها موقف ونحرت هاهنا ومنى كلها منحر فانحروا في رحالكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن علي. حجاب المرأة ص 27: حم، عم، الضياء.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এটি হলো কুযাহ এবং এটিই হলো অবস্থানের স্থান (মাওকিফ)। আর পুরো মুযদালিফা (জাম')-ই হলো অবস্থানের স্থান। আর আমি এখানে কুরবানি (নাহর) করেছি এবং পুরো মিনাই হলো কুরবানির স্থান (মানহার)। সুতরাং তোমরা তোমাদের নিজ নিজ আস্তানায়/তাঁবুতে কুরবানি করো।
6997 - «هذا قزح وهو الموقف جمع كلها موقف هذا المنحر ومنى كلها منحر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن علي. المصدر نفسه.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটি হলো কুজ়াহ, আর এটি হলো অবস্থানের স্থান (মাওকিফ)। পুরো জম’ই হলো অবস্থানের স্থান। এটি হলো কুরবানীর স্থান (মানহার), আর পুরো মিনাই হলো কুরবানীর স্থান।"
6998 - «هذا ممن قضى نحبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
- يعني طلحة -.
(صحيح) [ت] عن طلحة. الصحيحة 125: ع، طب، الضياء.
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা তাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে।"
6999 - «هذا مني - يعني الحسن - وحسين من علي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن المقدام بن معد يكرب. الضعيفة 4722: حم.
মিকদাম ইবনু মা'দিকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] “এই (অর্থাৎ হাসান) আমার থেকে, আর হুসাইন আলীর থেকে।”
7000 - «هذا موضع الإزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فلا حق للإزار فيما دسون الكعبين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ن هـ] عن حذيفة. الصحيحة 1765: الحميدي.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এটি হলো ইজারের (পায়ের নিচের পোশাকের) স্থান। যদি আপনি (এই স্থানে রাখতে) অস্বীকার করেন, তবে এর চেয়ে নিচে (রাখুন)। যদি আপনি এরপরও অস্বীকার করেন, তবে গোড়ালির নিচে ইজারের কোনো অধিকার নেই।"
7001 - «هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسألون عنه: ظل بارد ورطب طيب وماء بارد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 453، الترغيب 3/
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এটি, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম, সেই নেয়ামতের অংশ যা সম্পর্কে তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে: ঠাণ্ডা ছায়া, উত্তম রطب (তাজা খেজুর) এবং ঠাণ্ডা পানি।
7002 - «هذا يوم عاشوراء ولم يكتب الله عليكم صيامه وأنا صائم فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن معاوية.
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘আজ আশুরার দিন। আল্লাহ্ তোমাদের উপর এর সিয়াম (রোযা) আবশ্যক করেননি, তবে আমি রোযা রাখছি। সুতরাং যে চায় সে যেন রোযা রাখে, আর যে চায় সে যেন রোযা ভঙ্গ করে।’