6743 - «ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم لكل جزء منها حرها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن أبي سعيد. الترغيب 4/226.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। এর প্রতিটি অংশেরই আলাদা তাপ রয়েছে।

6744 - «ناس من أمتي عرضوا علي غزاة في سبيل الله يركبون ثبج هذا البحر ملوكا على الأسرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق ت ن] عن أنس [حم م ن هـ] عن أم حرام. مختصر مسلم 1074، خ: جهاد - أم حرام1.

উম্মে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কিছু সংখ্যক লোককে আমার সামনে পেশ করা হলো, যারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করবে, তারা এই সমুদ্রের ঢেউয়ের উপর আরোহণ করবে, যেন সিংহাসনে আসীন বাদশাহগণ।

6745 - «نبدأ بما بدأ الله به» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم 3] عن جابر. الإرواء 1120: م.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমরা] তা দিয়েই শুরু করব, যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন।"

6746 - «نجا أول هذه الأمة باليقين والزهد ويهلك آخرها بالبخل والأمل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [ابن أبي الدنيا] عن ابن عمرو. المشكاة 5281.

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের প্রথম অংশ মুক্তি পেয়েছিল দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াক্বীন) ও দুনিয়াত্যাগ (যুহদ)-এর মাধ্যমে। আর এর শেষ অংশ ধ্বংস হবে কৃপণতা (বুখল) ও [দীর্ঘ] আকাঙ্ক্ষার (আমল) কারণে।

6747 - «نح الأذى عن طريق المسلمين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ع حب] عن أبي برزة. الصحيحة 2373: ابن أبي شيبة، الضياء.

আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুসলমানদের পথ থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দাও।

6748 - «نحرت هاهنا ومنى كلها منحر فانحروا في رحالكم ووقفت هاهنا وعرفة كلها موقف ووقفت هاهنا وجمع كلها موقف» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م د] عن جابر. حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 74، 86.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "আমি এখানে (পশু) যবেহ করেছি, আর মিনা পুরোটাই হলো কুরবানী করার স্থান। সুতরাং তোমরা তোমাদের অবস্থানেই কুরবানী করো। আর আমি এখানে অবস্থান করেছি, আর আরাফাত পুরোটাই হলো অবস্থানস্থল। আর আমি এখানে অবস্থান করেছি, আর জাম' (মুযদালিফা) পুরোটাই হলো অবস্থানস্থল।"

6749 - «نحن آخر الأمم وأول من يحاسب يقال: أين الأمة الأمية ونبيها؟ فنحن الآخرون الأولون» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 2374.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমরা হলাম উম্মতদের মধ্যে সর্বশেষ, কিন্তু আমাদেরই সর্বপ্রথম হিসাব-নিকাশ নেওয়া হবে। বলা হবে: নিরক্ষর উম্মত এবং তাদের নবী কোথায়? সুতরাং আমরাই হলাম শেষ, আমরাই হলাম প্রথম।”

6750 - «نحن أحق بالشك من إبراهيم إذ قال: {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أولَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} ويرحم الله لوطا لقد كان يأوي إلى ركن شديد ولو لبثت في السجن طول ما لبث يوسف لأجبت الداعي» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1608، الصحيحة 1867.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমরা ইবরাহীম (আঃ)-এর চেয়ে সন্দেহের ব্যাপারে অধিক হকদার, যখন তিনি বললেন: “হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান, আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন। তিনি বললেন: তুমি কি বিশ্বাস করো না? তিনি বললেন: হ্যাঁ, বিশ্বাস করি, কিন্তু যাতে আমার অন্তর প্রশান্তি লাভ করে।” আর আল্লাহ লূত (আঃ)-এর প্রতি রহম করুন। তিনি এক সুদৃঢ় ভিত্তির আশ্রয় গ্রহণ করেছিলেন। আর ইউসুফ (আঃ) যত দীর্ঘ সময় কারাগারে ছিলেন, যদি আমিও তত দীর্ঘ সময় কারাগারে থাকতাম, তবে আমি (মুক্তি দেওয়ার) আহ্বানকারীকে সাড়া দিতাম।

6751 - «نحن أحق وأولى بموسى منكم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق د هـ] عن ابن عباس. المشكاة 2067.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তোমাদের চেয়ে মূসার (আঃ) ব্যাপারে অধিক হকদার এবং অগ্রাধিকারী।

6752 - «نحن الآخرون السابقون يوم القيامة بيد أنهم أوتوا الكتاب من قبلنا وأوتيناه من بعدهم ثم هذا يومهم الذي فرض الله عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরাই হলাম শেষ জাতি, কিন্তু কিয়ামতের দিন আমরাই অগ্রগামী। তবে তারা আমাদের পূর্বে কিতাব লাভ করেছিল এবং আমরা লাভ করেছি তাদের পরে। অতঃপর এই দিন (জুমু'আ), যা আল্লাহ তাদের উপর ফরয করেছিলেন, কিন্তু তারা তাতে মতভেদ ঘটাল। ফলে আল্লাহ আমাদেরকে এ ব্যাপারে পথপ্রদর্শন করলেন। তাই এ ব্যাপারে লোকেরা আমাদের অনুগামী। ইয়াহূদীরা পরদিন (শনিবার) এবং নাসারারা তার পরের দিন (রবিবার)।

6753 - «نحن بنوالنضر بن كنانة لا نقفوأمنا ولا ننتفي من أبينا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم هـ] عن الأشعث بن قيس. الصحيحة 3375: تخ، ابن سعد، ابن منده، خط، ابن سعد - الزهري مرسلا.

আশ'আস ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমরা হলাম] নযর ইবনে কিনানার বংশধর। আমরা আমাদের মাকে মিথ্যা অপবাদ দেই না এবং আমরা আমাদের পিতাকে অস্বীকার করি না।"

6754 - «نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أسامة بن زيد. مختصر مسلم

উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আগামীকাল বনু কিনানার উপত্যকায় অবস্থান করব, যেখানে কুরাইশরা কুফরের উপর শপথ করেছিল।

6755 - «نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة مقطعة فألقاه وإما كان موضوعا فأماطه فشكر الله له بها فأدخله الجنة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [د حب] عن أبي هريرة. الترغيب 4/36.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি, যে কখনও কোনো ভালো কাজ করেনি, রাস্তা থেকে একটি কাঁটার ডাল সরিয়ে ফেলল। হয়তো সেটি ছিল একটি কাটা গাছের ডাল যা সে ফেলে দিয়েছিল, অথবা সেটি (রাস্তার ওপর) রাখা ছিল যা সে সরিয়ে দিয়েছিল। আল্লাহ এর কারণে তাকে পুরস্কৃত করলেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন।

6756 - «نزل الحجر الأسود من الجنة وهو أشد بياضا من اللبن فسودته خطايا بني آدم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن ابن عباس. المكشاة 2577، الترغيب 2/123.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজারে আসওয়াদ (কালো পাথর) জান্নাত থেকে অবতীর্ণ হয়েছিল, তখন এটি দুধের চেয়েও অধিক সাদা ছিল। কিন্তু আদম সন্তানের গুনাহসমূহ এটিকে কালো করে দিয়েছে।

6757 - «نزل جبريل فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم قال: بهذا أمرت» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق د ن هـ] عن أبي مسعود. صحيح أبي داود 417.

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জিবরীল (আঃ) অবতরণ করলেন এবং তিনি আমার ইমামতি করলেন। অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, তারপর তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, তারপর তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, তারপর তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, তারপর তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি বললেন, ‘আমি এই (সময়) দ্বারা আদিষ্ট হয়েছি।’"

6758 - «نزل ملك من السماء فكذبه بما قال لك فلما انتصرت وقع الشيطان فلم أكن لأجلس إذا وقع الشيطان» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 2376.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(বিরোধীর মন্তব্যের জবাবে) আসমান থেকে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি তোমাকে (বিরোধীর) দেওয়া কথার জন্য তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলেন। যখন তুমি জয়লাভ করলে, তখন শয়তান এসে পড়ল। শয়তান যখন আবির্ভূত হয়, তখন আমার পক্ষে সেখানে বসে থাকা সমীচীন নয়।"

6759 - `نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر ببيتها فأحرق بالنار فأوحى الله
إليه: فهلا نملة واحدة [ … ] حم خ د ن` عن أبي هريرة.
(صحيح) حم 2/313/549، خ 2/329: مختصر مسلم 1502.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন নবী কোনো এক গাছের নিচে অবতরণ করলেন, তখন একটি পিঁপড়া তাঁকে কামড় দিল। তিনি তার সরঞ্জাম সেখান থেকে সরিয়ে আনার নির্দেশ দিলেন এবং তিনি নিজে তার নিচ থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি পিঁপড়ার বাসা পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলে তা আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হলো। তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন: "কেবল একটি পিঁপড়াই তো (কামড় দিয়েছিল)!"

6760 - «نزلت هذه الآية في أهل قباء: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} » .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت] عن أبي هريرة.
الإرواء 45، صحيح أبي داود 34: د، هـ، ة ق. حم، ابن خزيمة - عويم بن ساعدة.
(صحيح) ك، هق - ابن عباس.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই আয়াতটি কুবাবাসীদের সম্পর্কে নাযিল হয়েছে: “{ফীহি রিজালুন ইউহিববূনা আঁইয়্যাতাত্বাহ্‌হারূ, ওয়া আল্লাহু ইউহিব্বুল মুত্ত্বাহ্‌হিরীন} (অর্থাৎ: সেখানে এমন লোক আছে, যারা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ্ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।)” (সূরা তাওবা ৯:১০৮)

6761 - «نصبر ولا نعاقب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [عم] عن أبي. الصحيحة 2376.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমরা ধৈর্য ধারণ করব এবং প্রতিশোধ নেব না।

6762 - «نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق] عن ابن عباس. مختصر مسلم 450، الروض النضير 126.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আমাকে] পূর্বের বাতাস (সাবা) দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে এবং আদ জাতিকে পশ্চিমের বাতাস (দাবুর) দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে।