সহীহুল জামি
6723 - «المكاتب يعتق بقدر ما أدى ويقام عليه الحد بقدر ما عتق منه ويرث بقدر ما عتق منه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عباس. الإرواء 1726: ت، هق، الضياء.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চুক্তিভিত্তিক আযাদিকামী গোলাম (মুকাতাব) যতটুকু পরিশোধ করে ততটুকু সে মুক্ত হয়, তার যতটুকু অংশ মুক্ত হয়েছে সেই অনুপাতে তার উপর হদ (শরীয়তের শাস্তি) কার্যকর করা হয় এবং তার যতটুকু অংশ মুক্ত হয়েছে সেই অনুপাতে সে উত্তরাধিকারী হয়।
6724 - «المكثرون هم الأسفلون يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الطيالسي] عن أبي ذر. الصحيحة 1768.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা বেশি ধন-সম্পদের অধিকারী, তারাই কিয়ামতের দিন নিম্নস্থ হবে।
6725 - «المكر والخديعة في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هب] عن قيس بن سعد. الصحيحة 1057.
কাইস ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ধোঁকাবাজি ও প্রতারণা জাহান্নামে (নিয়ে যাবে)।"
6726 - «المكر والخديعة والخيانة في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د في مراسيله] عن الحسن مرسلا. الصحيحة 1057: عق، عد، أبو نعيم - أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কপটতা, প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতা জাহান্নামে (নিয়ে যায়)।"
6727 - «الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث أو يقم: اللهم اغفر له اللهم ارحمه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 488: ق.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফেরেশতাগণ তোমাদের কারো জন্য দু'আ করতে থাকে যতক্ষণ সে তার নামাযের স্থানে অবস্থান করে, যেখানে সে নামায আদায় করেছে—যতক্ষণ না সে বে-ওযু হয় অথবা সে স্থান ত্যাগ করে। (তারা বলে:) "হে আল্লাহ! তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ! তুমি তার প্রতি দয়া করো।"
6728 - «الملائكة شهداء الله في السماء وأنتم شهداء الله في الأرض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফেরেশতারা হলেন আসমানে আল্লাহর সাক্ষী এবং তোমরা হলে জমিনে আল্লাহর সাক্ষী।
6729 - «الملك في قريش والقضاء في الأنصار والأذان في الحبشة والأمانة في الأزد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1083.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শাসন ক্ষমতা কুরাইশদের মধ্যে, বিচার ক্ষমতা আনসারদের মধ্যে, আযান হাবশীদের (আবিসিনীয়দের) মধ্যে এবং আমানত আয্দ গোত্রের মধ্যে থাকবে।"
6730 - «المنتعل بمنزلة الراكب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [سمويه] عن جابر. الصحيحة 345: حم، م، د1.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুতো পরিধানকারী ব্যক্তি আরোহীর সমতুল্য।
6731 - «المنتعل راكب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن عساكر] عن أنس. الصحيحة 345: أبو الشيخ، أبو نعيم، ابن عساكر.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জুতো পরিধানকারী ব্যক্তি হলো আরোহণকারী।"
6732 - «المنحة مردودة والناس على شروطهم ما وافق الحق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [البزار] عن أنس. الصحيحة 610و 611، الإرواء 1303.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: 'উপহারস্বরূপ প্রদত্ত বস্তু (বা ব্যবহারের জন্য ধার দেওয়া জিনিস) অবশ্যই ফেরত দিতে হবে, আর মানুষ তাদের শর্তাবলীর ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে, যদি তা সত্যের (শরীয়তের) সাথে মিলে যায়।'
6733 - «المنفق على الخيل في سبيل الله كباسط يديه بالصدقة لا يقبضها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ك] عن ابن الحنظلية. الترغيب 2/161.
ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র রাস্তায় ঘোড়ার (প্রয়োজনে) যে খরচ করে, সে ঐ ব্যক্তির মতো, যে তার হাত সদকা নিয়ে প্রসারিত করে এবং তা প্রত্যাহার করে না (অর্থাৎ সর্বদা দান করতে থাকে)।
6734 - «المهدي من عترتي من ولد فاطمة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د هـ ك] عن أم سلمة. الضعيفة 80، الروض النضير 2/54.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মাহদী আমার বংশধর হতে, যিনি ফাতিমার সন্তানদের মধ্য থেকে হবেন।"
6735 - «المهدي منا أهل البيت يصلحه الله في ليلة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ] عن علي. الروض النضير 2/53، الصحيحة 2371، عق، عد، حل.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাহদী আমাদের আহলে বাইতের (নবী পরিবারের) অন্তর্ভুক্ত। আল্লাহ তাঁকে এক রাতের মধ্যে (শাসনের জন্য) প্রস্তুত করে দেবেন।
6736 - «المهدي مني أجلى الجبهة أقنى الأنف يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما يملك سبع سنين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د ك] عن أبي سعيد. الروض النضير 2/53، المشكاة 5454.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) মাহদী আমার বংশোদ্ভূত। সে হবে প্রশস্ত কপাল ও উঁচু নাক বিশিষ্ট। যেমন পৃথিবী অন্যায় ও অত্যাচারে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল, সে তেমনি পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দ্বারা পূর্ণ করে দেবে। সে সাত বছর রাজত্ব করবে।
6737 - «الميزان بيد الرحمن يرفع أقواما ويضع آخرين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [البزار] عن نعيم بن همار. السنة
নুআইম ইবনু হাম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিযান (আল্লাহর পাল্লা) হলো দয়াময় আল্লাহর হাতে। তিনি কিছু সম্প্রদায়কে উঁচু করেন এবং অন্য কিছু সম্প্রদায়কে নীচু করেন।
6738 - «الميت من ذات الجنب شهيد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم طب] عن عقبة بن عامر. أحكام الجنائز 40، الصحيحة 2372.
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি যাতুল জানব (পাঁজরের ব্যথা বা নিউমোনিয়া জাতীয় রোগ) রোগে মারা যান, তিনি শহীদ।
6739 - «الميت يبعث في ثيابه التي يموت فيها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة 1640، الصحيحة 1671: هق.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মৃত ব্যক্তিকে সেই পোশাকেই পুনরুত্থিত করা হবে, যে পোশাকে সে মৃত্যুবরণ করেছে।"
6740 - `الميت يعذب ببكاء الحي إذا قالوا: وا عضداه! وا كاسياه!
وا ناصراه! وا جبلاه! ونحو هذا يتعتع ويقال أنت كذلك؟! أنت كذلك؟! `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم هـ] عن أبي موسى. الترغيب 4/176.
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জীবিতদের কান্নার কারণে মৃত ব্যক্তিকে আযাব দেওয়া হয়, যখন তারা (জীবিতরা) বলে: ‘হায় আমার বাহু! হায় আমার আশ্রয়! হায় আমার সাহায্যকারী! হায় আমার পর্বত!’ এবং অনুরূপ কথা বলে। তখন তাকে ঝাঁকুনি দিয়ে বলা হয়: ‘তুমি কি তাই ছিলে?! তুমি কি তাই ছিলে?!’
6741 - «الميت يعذب في قبره بما نيح عليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن هـ] عن عمر. أحكام الجنائز 28.
.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে কষ্ট দেওয়া হয়, কারণ তার জন্য উচ্চস্বরে বিলাপ করা হয়েছে।"
6742 - «ناركم هذه التي توقد بنوآدم جزء من سبعين جزءا من نار جهنم قيل: يا رسول الله! إن كانت لكافية؟ قال: فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا كلهن مثل حرها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1976.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন, যা আদম সন্তানরা জ্বালায়, তা জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এটাই তো যথেষ্ট ছিল? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: অবশ্যই এটাকে তার (জাহান্নামের আগুনের) উপর ঊনসত্তরটি (৬৯) অংশ দ্বারা শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে, যার প্রত্যেকটি অংশের উত্তাপ এই (দুনিয়ার আগুনের) উত্তাপের মতোই।