সহীহুল জামি
6683 - «المدينة حرام ما بين عير إلى ثور فمن أحدث فيها حدثا أو أوى فيها محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا وذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم فمن أخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا ومن ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ت] عن علي [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 777، نقد الكتاني 42، الإرواء 1058: الطيالسي، أبو نعيم، هق.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মদীনা হলো ‘আইর থেকে সাওরের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত হারাম (সুরক্ষিত)। অতএব, যে ব্যক্তি সেখানে কোনো নতুন কিছু (অপরাধ বা বিদআত) ঘটাবে, অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল ইবাদত বা ফরয ইবাদত কিছুই কবুল করবেন না। আর মুসলমানদের পক্ষ থেকে প্রদত্ত নিরাপত্তা (যিম্মাহ) একটিই, যা তাদের মধ্যেকার নিম্নতম ব্যক্তিটিও প্রদান করতে পারে। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের নিরাপত্তা ভঙ্গ করবে (বা তার সাথে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ করবে), তার উপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল ইবাদত বা ফরয ইবাদত কিছুই কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো দিকে নিজেকে সম্পর্কিত করে, অথবা তার মুক্তিদাতা (মাওলা) ব্যতীত অন্য কারো দিকে নিজেকে সম্পর্কিত করে, তার উপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো নফল ইবাদত বা ফরয ইবাদত কিছুই কবুল করবেন না।
6684 - «المدينة حرام ما بين عير إلى ثور لا يختلى خلاها ولا ينفر صيدها ولا تلتقط لقطتها إلا لمن أشاد بها ولا يصلح لرجل أن يحمل فيها سلاحا لقتال ولا يصلح أن يقطع منها شجرة إلا أن يعلف رجل بعيره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن علي. الإرواء 1058: حم.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা আইর পর্বত থেকে সাওর পর্বত পর্যন্ত হারাম (পবিত্র এলাকা)। এর (স্বাভাবিকভাবে জন্ম নেওয়া) ঘাস কাটা যাবে না এবং এর শিকারকে তাড়িয়ে দেওয়া যাবে না। এবং এর পড়ে থাকা বস্তু (লুকতা) তুলে নেওয়া যাবে না, তবে শুধুমাত্র সেই ব্যক্তির জন্য যে এর ঘোষণা দিতে চায়। কোনো ব্যক্তির জন্য এতে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে অস্ত্র বহন করা বৈধ নয় এবং এর গাছ কাটা বৈধ নয়, তবে যদি কোনো লোক তার উটকে (পাতা/ডাল) খাওয়াতে চায় (তবে সেটুকু কাটতে পারবে)।
6685 - «المدينة حرام من كذا إلى كذا لا يقطع شجرها ولا يحدث فيها حدث من أحدث فيها حدثا أو أوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা (শহর) এতটুকু থেকে এতটুকু পর্যন্ত হারাম (সম্মানিত)। এর কোনো গাছ কাটা যাবে না এবং এতে কোনো ধরনের বিদ‘আত বা (খারাপ) কাজ করা যাবে না। যে ব্যক্তি এতে কোনো বিদ‘আত বা (খারাপ) কাজ করবে অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ্, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার পক্ষ থেকে কোনো বিনিময় বা মুক্তিপণ কবুল করবেন না।
6686 - «المدينة حرم آمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [أبوعوانة] عن سهل بن حنيف. حم 3/486، م 4/118.
সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা একটি নিরাপদ সুরক্ষিত স্থান (হারাম)।
6687 - «المراء في القرآن كفر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة. المشكاة 336، الروض النضير 1124و 1125.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কুরআনের মধ্যে তর্ক-বিতর্ক করা কুফরী।"
6688 - «المرء في صلاة ما انتظرها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [عبد بن حميد] عن جابر. الصحيحة 2368: حم.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যতক্ষণ মানুষ সালাতের (নামাযের) অপেক্ষায় থাকে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে।"
6689 - «المرء مع من أحب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق 3] عن أنس [ق] عن ابن مسعود. الروض النضير
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “ব্যক্তি তার সাথেই থাকবে, যাকে সে ভালোবাসে।”
6690 - «المرأة عورة فإذا خرجت استشرفها الشيطان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن مسعود. المشكاة 3109، الإرواء 273.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নারী হলো সতর (আওরাহ), অতঃপর সে যখন (ঘর থেকে) বের হয়, শয়তান তাকে প্রলুব্ধ করে।
6691 - «المرأة لآخر أزواجها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن أبي الدرداء [خط] عن عائشة. الصحيحة 1281، الترغيب 1/136: ابن خزيمة، ابن حبان.
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (জান্নাতে) নারী তার সর্বশেষ স্বামীর জন্য (থাকবে)।
6692 - «المزدلفة كلها موقف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ن] عن جابر.
(صحيح) حجة النبي صلى الله عليه وسلم: ص 76؛ حم، د، الدارمي، هـ، ابن الجارود، ك.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুযদালিফা পুরোটাই অবস্থানের স্থান।
6693 - «المزر1 كله حرام.... … » .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الضعيفة 4675.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মিয়র (এক প্রকার মাদকীয় পানীয়) পুরোটাই হারাম।"
6694 - «المسألة أن ترفع يديك حذو منكبيك والاستغفار أن تشير بأصبع واحدة والابتهال تمد يديك جميعا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن ابن عباس. صحيح أبي داود
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো কিছু চাওয়ার (মাসআলাহ) পদ্ধতি হলো তুমি তোমার দুই হাত কাঁধ বরাবর উঁচু করবে, আর ক্ষমা প্রার্থনা (ইস্তিগফার) হলো তুমি একটি আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করবে, আর সকাতর প্রার্থনা (ইবতিহাল) হলো তুমি তোমার উভয় হাত সম্পূর্ণরূপে প্রসারিত করবে।
6695 - «المسائل كدوح يكدح بها الرجل وجهه فمن شاء أبقى على وجهه ومن شاء ترك إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان أو في أمر لا يجد منه بدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د حب] عن سمرة. صحيح الترغيب 787.
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের কাছে চাওয়া (সাহায্য চাওয়া) হলো মুখমণ্ডলে আঁচড় বা ক্ষত করার মতো, যা দ্বারা সে তার চেহারাকে ক্ষতবিক্ষত করে। সুতরাং, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে সে যেন তার মুখমণ্ডলে তা বাকি রাখে, আর যে ইচ্ছা করে সে যেন তা ছেড়ে দেয়। তবে যদি কোনো ব্যক্তি কোনো শাসক বা ক্ষমতাবান ব্যক্তির কাছে চায় অথবা এমন বিষয়ে চায় যা ছাড়া তার কোনো উপায় নেই (যা তার জন্য অনিবার্য)।
6696 - «المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد] عن عياض بن حمار. إيمان أبي عبيد 111.
ইয়ায ইবনে হিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গালাগালকারী দু’জন শয়তান, তারা পরস্পর অশ্লীল বাক্যবিনিময় করে এবং একে অপরের প্রতি মিথ্যা আরোপ করে।
6697 - «المستبان ما قالا فعلى البادئ منهما حتى يعتدي المظلوم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م د ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1812.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা একে অপরকে গালি দেয়, তারা যা বলে তার পাপ তাদের মধ্যে যে প্রথমে শুরু করে তার ওপর বর্তাবে, যতক্ষণ না মজলুম (অত্যাচারিত ব্যক্তি) সীমা অতিক্রম করে।
6698 - «المستحاضة تدع الصلاة أيام أقرائها ثم تغتسل وتصلي والوضوء عند كل صلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [4] عن دينار. صحيح أبي داود 311، الإرواء 207.
দীনার থেকে বর্ণিত, ইস্তিহাযায় আক্রান্ত মহিলা তার নির্দিষ্ট হায়িযের দিনগুলোতে সালাত ছেড়ে দেবে। এরপর সে গোসল করবে এবং সালাত আদায় করবে এবং প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করবে।
6699 - «المستحاضة تغتسل من قرء إلى قرء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طس] عن ابن عمرو. الروض النضير 590: طص.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইস্তিহাযাগ্রস্ত নারী এক ‘কুর’ (পবিত্রতা বা ঋতু) থেকে অন্য ‘কুর’ পর্যন্ত গোসল করবে।
6700 - «المستشار مؤتمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [4] عن أبي هريرة [ت] عن أم سلمة [هـ] عن ابن مسعود. الصحيحة 1641: خد، الطحاوي، ك، هب - أبي هريرة. حم، الدارمي، حب - أبي مسعود الأنصاري. حم في [الزهد] ، الطحاوي - أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلا.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যিনি পরামর্শদাতা, তিনি বিশ্বস্ত।
6701 - «المسجد الذي أسس على التقوى مسجدي هذا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ت] عن أبي سعيد [حم ك] عن أبي. حب
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে মসজিদটি তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত, তা হলো আমার এই মসজিদ।"
6702 - «المسجد بيت كل مؤمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حل] عن سلمان. الصحيحة 716: القضاعي.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মসজিদ হলো প্রত্যেক মুমিনের ঘর।"