সহীহুল জামি
6643 - «المؤذن يغفر له مد صوته وأجره مثل أجر من صلى معه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن أبي أمامة. صحيح الترغيب 231.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুয়াযযিনের আওয়াজের ব্যাপ্তি যতটুকু পৌঁছায়, ততটুকু পর্যন্ত তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আর যারা তার সাথে সালাত আদায় করে, তাদের সওয়াবের অনুরূপ সওয়াব সেও লাভ করে।
6644 - «المؤذن يغفر له مدى صوته ويشهد له كل رطب ويابس وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون صلاة ويكفر عنه ما بينهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ن هـ حب] عن أبي هريرة. المشكاة 667.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুয়াজ্জিনকে তার শব্দের সীমা পর্যন্ত ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আর সকল সিক্ত ও শুষ্ক বস্তু তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়। আর সালাতে উপস্থিত ব্যক্তির জন্য পঁচিশটি সালাতের (সওয়াব) লেখা হয় এবং এর মধ্যবর্তী (সময়কার গুনাহ) মোচন করে দেওয়া হয়।
6645 - «المؤذنون أطول الناس أعناقا يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م هـ] عن معاوية. مختصر مسلم 197.
মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন মুয়াজ্জিনগণ হবে সকল মানুষের মধ্যে দীর্ঘতম ঘাড়ের অধিকারী।
6646 - «المؤذنون أمناء المسلمين على صلاتهم وحاجتهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هق] عن الحسن مرسلا. الإرواء 118.
হাসান থেকে বর্ণিত, মুয়াজ্জিনগণ হলেন মুসলিমদের তাদের সালাত ও প্রয়োজনের ব্যাপারে বিশ্বস্ত (আমানতদার)।
6647 - «المؤذنون أمناء المسلمين على فطرهم وسحورهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [طب] عن أبي محذورة. المصدر السابق.
আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুয়াজ্জিনগণ তাদের ইফতার এবং সাহরীর ব্যাপারে মুসলমানদের বিশ্বস্ত আমানতদার।
6648 - «المؤمن أخوالمؤمن فلا يحل للمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عقبة بن عامر. مختصر مسلم 800، الإرواء 1297.
উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন মুমিনের ভাই। সুতরাং কোনো মুমিনের জন্য বৈধ নয় যে, সে তার ভাইয়ের বেচাকেনার ওপর বেচাকেনা করবে এবং না তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেবে, যতক্ষণ না সে (তার ভাই) তা ছেড়ে দেয়।
6649 - «المؤمن إذا اشتهى الولد في الجنة كان حمله ووضعه وسنه في ساعة واحدة كما يشتهي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت هـ حب] عن أبي سعيد. المشكاة 5648.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতে মুমিন যখন সন্তান কামনা করবে, তখন তার গর্ভধারণ, প্রসব এবং বয়স (বৃদ্ধি) তার ইচ্ছানুযায়ী এক মুহূর্তের মধ্যে হয়ে যাবে।
6650 - «المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير احرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا ولكن قل: قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم م هـ] عن أبي هريرة.
(حسن) مختصر مسلم 1840، السنة 356: الطحاوي، حل.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শক্তিশালী মুমিন দুর্বল মুমিনের চেয়ে উত্তম এবং আল্লাহর কাছে অধিক প্রিয়। আর উভয়ের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে। যা তোমার উপকারে আসে তার জন্য সচেষ্ট হও এবং আল্লাহর সাহায্য চাও, আর অক্ষম বা হতাশ হয়ে যেও না। আর যদি তোমার কোনো ক্ষতি হয়, তবে তুমি বলো না: ‘যদি আমি এটা করতাম, তাহলে এমন এমন হতো।’ বরং তুমি বলো: ‘আল্লাহ তাআলা এটাই নির্ধারণ করে রেখেছেন এবং তিনি যা চেয়েছেন, তাই করেছেন।’ কারণ, ‘যদি’ (অর্থাৎ ‘যদি এমন হতো’) শয়তানের কার্যকলাপের পথ খুলে দেয়।
6651 - «المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على أذاهم أفضل من المؤمن الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد ت هـ] عن ابن عمر. الصحيحة 939.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে মুমিন মানুষের সাথে মেলামেশা করে এবং তাদের দেওয়া কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে, সে সেই মুমিনের চেয়ে উত্তম যে মানুষের সাথে মেলামেশা করে না এবং তাদের কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ করে না।
6652 - «المؤمن بخير على كل حال تنزع نفسه من بين جنبيه وهو يحمد الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عباس. الصحيحة 1632: حم.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিন সর্বাবস্থায় কল্যাণের মধ্যে থাকে, যখন তার পার্শ্বদ্বয় থেকে তার আত্মা বের করে নেওয়া হয়, তখনও সে আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকে।
6653 - «المؤمن غر كريم والفاجر خب لئيم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د ت ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 935.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “মুমিন হলো সরল (অচতুর) ও মহৎ, আর ফাজির (পাপী) হলো ধূর্ত (চতুর) ও নীচ।”
6654 - «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت ن] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1773، تخريج مشكلة الفقر 104، إيمان ابن أبي شيبة 90.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এক মুমিন অপর মুমিনের জন্য একটি ইমারতের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে।"
6655 - «المؤمن مرآة المؤمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طس الضياء] عن أنس. الأحاديث الصحيحة 926.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিন মু'মিনের আয়না স্বরূপ।
6656 - «المؤمن مرآة المؤمن والمؤمن أخوالمؤمن يكف عليه ضيعته ويحوطه من ورائه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [خد د] عن أبي هريرة. الصحيحة 926: ابن وهب في [الجامع] .
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন মুমিনের আয়না। আর মুমিন মুমিনের ভাই, সে তার ক্ষতি/হানি/বিনাশ প্রতিরোধ করে এবং তাকে তার অনুপস্থিতিতে রক্ষা করে।
6657 - «المؤمن مكفر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك1] عن سعد. الصحيحة 2367.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনকে (তার গুনাহ থেকে) গুনাহমুক্ত করা হয়।
6658 - «المؤمن من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 549: حم، حب، ك.
ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিন (বিশ্বাসী) হলো সেই ব্যক্তি, যার কাছে মানুষ তাদের সম্পদ ও নিজেদের জীবনকে নিরাপদ মনে করে। আর মুহাজির (হিজরতকারী) হলো সেই ব্যক্তি, যে ভুলত্রুটি ও গুনাহসমূহ পরিত্যাগ করে।
6659 - «المؤمن من أهل الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد يألم المؤمن لأهل الإيمان كما يألم الجسد لما في الرأس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم] عن سهل بن سعد. الصحيحة 1137.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে একজন মুমিন দেহের জন্য মাথার সমতুল্য। মুমিনরা ঈমানদারদের জন্য তেমনই ব্যথা অনুভব করে, যেমন দেহ মাথার মধ্যে থাকা কিছুর জন্য ব্যথা অনুভব করে।
6660 - «المؤمن يأكل في معى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت هـ] عن ابن عمر … [حم م] عن جابر: [حم ق] عن أبي هريرة … [م هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1312.
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “মুমিন ব্যক্তি একটিমাত্র পেটে (কম আহারে) খায়, আর কাফের সাতটি পেটে (বেশি আহারে) খায়।”
6661 - «المؤمن يألف ولا خير فيمن لا يألف ولا يؤلف» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن سهل بن سعد. الصحيحة 426.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন ব্যক্তি বন্ধুভাবাপন্ন হয়। আর তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে কারো সাথে মিশে না এবং কেউ তাকে পছন্দ করে না।
6662 - `المؤمن يألف ويؤلف ولا خير فيمن لا يألف ولا يؤلف،
وخير الناس أنفعهم للناس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [قط في الأفراد الضياء] عن جابر. الصحيحة 426: طب، هب.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... মুমিন ব্যক্তি অন্যের সাথে মিশে এবং অন্যরাও তার সাথে মিশতে চায় (বা তাকে ভালোবাসে)। আর সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো কল্যাণ নেই, যে না কারো সাথে মিশে এবং না কেউ তার সাথে মিশতে চায়। আর মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে মানুষের জন্য অধিক উপকারী।