সহীহুল জামি
6463 - «من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد يوم القيامة حدا إلا أن يكون كما قال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ت] عن أبي هريرة. الروض النضير 1146.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার দাসকে (ক্রীতদাসকে) এমন অপবাদ দেয় যা থেকে সে নির্দোষ, কিয়ামতের দিন তাকে অপবাদের নির্ধারিত শাস্তি (হাদ) স্বরূপ বেত্রাঘাত করা হবে। তবে যদি সে (দাস) সত্যিই সেরূপ করে থাকে যেমন সে (মনিব) বলেছে (তাহলে শাস্তি হবে না)।
6464 - «من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن حب] عن أبي أمامة. المشكاة 974، الصحيحة 972.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক ফরয সালাতের পর আয়াতুল কুরসী পাঠ করবে, তার জান্নাতে প্রবেশ করতে মৃত্যু ব্যতীত আর কোনো কিছু বাধা দেবে না।
6465 - «من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [4] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 2097، صحيح أبي داود 1263: حم، ق، الدارمي.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতের বেলা সূরা বাকারার শেষ দুটি আয়াত পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।
6466 - «من قرأ...... {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} عدلت له بربع القرآن ومن قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} عدلت له بثلث القرآن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن أنس. الضعيفة 1342، الترغيب 2/224.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি {ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} পাঠ করে, তা তার জন্য কুরআনের এক চতুর্থাংশের সমতুল্য। আর যে ব্যক্তি {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করে, তা তার জন্য কুরআনের এক তৃতীয়াংশের সমতুল্য।
6467 - «من قرأ القرآن فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرءون القرآن يسألون به الناس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن ابن عمران. الصحيحة 257.
ইবন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরআন পড়ল, সে যেন এর মাধ্যমে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে। কারণ এমন কিছু লোক আসবে যারা কুরআন পাঠ করবে এবং এর দ্বারা মানুষের কাছে কিছু চাইবে।
6468 - «من قرأ بمائة آية في ليلة كتب له قنوت ليلة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن تميم. الصحيحة 644.
তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক রাতে একশত আয়াত তিলাওয়াত করে, তার জন্য সারা রাত কুনূত (বা দাঁড়িয়ে ইবাদত) করার সওয়াব লেখা হয়।
6469 - `من قرأ حرفا من كتاب الله فله به حسنة،
والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: {الم} حرف ولكن: ألف حرف ولام حرف وميم حرف`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [تخ ت ك] عن ابن مسعود. شرح الطحاوية 158، المشكاة 2137.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি অক্ষর পাঠ করে, সে তার বিনিময়ে একটি নেকি লাভ করে। আর প্রতিটি নেকি দশ গুণ (সওয়াব) বৃদ্ধি করা হয়। আমি বলি না যে, 'আলিফ-লাম-মীম' একটি অক্ষর; বরং 'আলিফ' একটি অক্ষর, 'লাম' একটি অক্ষর এবং 'মীম' একটি অক্ষর।
6470 - «من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ك هق] عن أبي سعيد.
(صحيح) صحيح الترغيب 738، المشكاة 2175، الإرواء 626.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমার দিনে সূরাহ আল-কাহফ পাঠ করবে, দুই জুমার মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত তার জন্য নূর উদ্ভাসিত হবে।"
6471 - «من قرأ سورة الكهف يوم الجمعة أضاء له النور ما بينه وبين البيت العتيق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هب] عن أبي سعيد. المصادر السابقة.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি জুমুআর দিনে সূরা কাহফ পাঠ করবে, তার জন্য তার এবং বাইতুল আতীকের (আল্লাহর প্রাচীন ঘরের) মধ্যবর্তী স্থান আলোকময় হয়ে উঠবে।"
6472 - «من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} أحد عشر مرات بنى الله له بيتا في الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن معاذ بن أنس. الصحيحة 589.
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) এগারো বার পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।"
6473 - «من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فكأنما قرأ ثلث القرآن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن الضياء] عن أبي. الترغيب 2/225: حم، ت، ن - أبي أيوب.
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) পাঠ করে, সে যেন কুরআনের এক তৃতীয়াংশ পাঠ করল।
6474 - «من قرن بين حجه وعمرته أجزأه لهما طواف واحد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن ابن عمر. التعليقات الجياد.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার হজ ও উমরার মাঝে ক্বিরান (একসাথে সম্পাদন) করে, তাদের উভয়ের জন্য একটি তাওয়াফই যথেষ্ট হবে।"
6475 - «من قطع رحما أو حلف على يمين فاجرة رأى وباله قبل أن يموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [تخ] عن القاسم بن عبد الرحمن مرسلا. الصحيحة 1121.
আল-কাসিম ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে অথবা পাপপূর্ণ (মিথ্যা) শপথ করে, সে তার মন্দ পরিণতি মৃত্যুর পূর্বেই দেখতে পায়।
6476 - «من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د الضياء] عن عبد الله بن حبشي. الصحيحة 614.
আব্দুল্লাহ ইবনে হুবশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কুল গাছ কেটে ফেলে, আল্লাহ তার মাথা জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।
6477 - `من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من
الله ترة ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 78.
আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে বসে আর তাতে আল্লাহকে স্মরণ না করে, তার উপর আল্লাহ্র পক্ষ থেকে অনুশোচনা বর্তায়। আর যে ব্যক্তি কোনো শয়নস্থলে শুয়েও আল্লাহকে স্মরণ না করে, তার উপর আল্লাহ্র পক্ষ থেকে অনুশোচনা বর্তায়।
6478 - «من كاتب مملوكه على مائة أوقية فأداها إلا عشر أواق ثم عجز فهو رقيق» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن ابن عمرو. الإرواء 1674.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার গোলামের সাথে একশত উকিয়ার বিনিময়ে মুকাতাবাত (মুক্তি-চুক্তি) করল, অতঃপর সে (গোলাম) দশ উকিয়াহ ব্যতীত বাকি সবটুকু পরিশোধ করল, এরপর অক্ষম হয়ে গেল, তবে সে গোলামই থাকবে।
6479 - «من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ك] عن معاذ. المشكاة 1621، الإرواء 687، أحكام الجنائز 34.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যার শেষ কথা হবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
6480 - «من كان بينه وبين قوم عهد فلا يشد عقدة ولا يحلها حتى ينقضي أمدها أو ينبذ إليهم على سواء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت] عن عمروبن عبسة. الصحيحة 2357: الطيالسي.
আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার এবং কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে চুক্তি বিদ্যমান, সে যেন চুক্তির মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তা শক্তও না করে এবং শিথিলও না করে, অথবা (চুক্তি ভঙ্গ করতে চাইলে) যেন তাদের কাছে সমানভাবে (পূর্বেই) জানিয়ে দেয়।
6481 - «من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1011، الإرواء 2560: حم، ق1.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কেউ কসম করে, সে যেন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে কসম না করে।
6482 - «من كان ذبح أضحيته قبل أن يصلي فليذبح مكانها أخرى ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن هـ] عن جندب. مختصر مسلم 1252، الإرواء 1153.
জুণদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সালাত আদায়ের পূর্বে তার কুরবানি যবেহ করেছে, সে যেন এর স্থলে আরেকটি যবেহ করে। আর যে ব্যক্তি এখনো যবেহ করেনি, সে যেন আল্লাহর নামে যবেহ করে।"