5783 - «ما من مكلوم يكلم في الله إلا جاء يوم القيامة وكلمه يدمى اللون لون الدم والريح ريح المسك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে আঘাতপ্রাপ্ত হয়, সে কিয়ামতের দিন আসবে এমন অবস্থায় যে, তার ক্ষতস্থান থেকে রক্ত ঝরতে থাকবে; রং হবে রক্তের রং এবং সুগন্ধি হবে মিশকের সুগন্ধি।

5784 - «ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1803، الإرواء 1220.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবজাতক নেই, যে ফিতরাতের (স্বাভাবিক ইসলামী প্রকৃতির) উপর জন্মগ্রহণ করে না। অতঃপর তার পিতামাতা তাকে ইহুদী বানায়, বা খ্রিষ্টান বানায়, অথবা অগ্নিপূজক (মাযূসী) বানায়। যেমন কোনো চতুষ্পদ জন্তু একটি নিখুঁত পূর্ণাঙ্গ বাচ্চা জন্ম দেয়, তোমরা কি তাতে কোনো কানকাটা (বা অঙ্গহানি) দেখতে পাও?

5785 - «ما من مولود يولد إلا نخسه الشيطان فيستهل صارخا من نخسة الشيطان إلا ابن مريم وأمه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1619.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবজাতক নেই যে জন্মগ্রহণ করে আর শয়তান তাকে খোঁচা না মারে। আর শয়তানের সেই খোঁচায় সে উচ্চস্বরে চিৎকার করে কেঁদে ওঠে, শুধুমাত্র মারইয়ামের পুত্র (ঈসা) এবং তাঁর মাতা (মারইয়াম) ছাড়া।

5786 - `ما من ميت يصلي عليه أمة من المسلمين،
يبلغون أن يكونوا مائة فيشفعون له إلا شفعوا فيه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن] عن أنس وعائشة. مختصر مسلم 482، أحكام الجنائز 98.

আনাস ও আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মৃত ব্যক্তি নেই, যার জানাযার সালাত একদল মুসলিম আদায় করে—যারা সংখ্যায় একশ’ জনে পৌঁছে এবং তার জন্য সুপারিশ করে—কিন্তু তার সুপারিশ কবুল করা হয় না।

5787 - «ما من ميت يصلي عليه أمة من الناس إلا شفعوا فيه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [ن] عن ميمونة. أحكام الجنائز 99، الصحيحة 1263.

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মৃত ব্যক্তি নেই যার উপর একদল লোক সালাত (জানাযা) আদায় করে, আর তারা তার জন্য সুপারিশ না করে।

5788 - «ما من ميت يموت فيقوم باكيهم فيقول: واجبلاه! واسنداه! أو نحوذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: هكذا كنت؟!» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [ت] عن أبي موسى.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মৃত ব্যক্তি নেই, যে মারা যায় আর তার ক্রন্দনকারীরা দাঁড়িয়ে ‘হায় আমার পাহাড়! হায় আমার অবলম্বন!’ অথবা এ জাতীয় অন্য কিছু বলতে থাকে, অথচ তার কাছে দু’জন ফেরেশতা নিযুক্ত না হন, যারা তাকে খোঁচা মারতে থাকেন এবং বলতে থাকেন, ‘তুমি কি এমনই ছিলে (যেমন তারা বলছে)?’

5789 - «ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الأعور الكذاب ألا إنه أعور وإن ربكم ليس بأعور مكتوب بين عينيه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
، ف، ر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن أنس. شرح الطحاوية 762، الصحيحة 2457.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর উম্মতকে একচোখা মিথ্যুক (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করেননি। সাবধান! সে একচোখা, আর তোমাদের প্রতিপালক একচোখা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে (কিছু) লেখা থাকবে।

5790 - «ما من نبي بعثه الله في أمة قبلي إلا كان له من أمته حواريون وأصحاب يأخذون بسنته ويتقيدون بأمره ثم إنها تخلف من بعدهم خلوف يقولون ما لا يفعلون ويفعلون ما لا يؤمرون فمن جاهدهم بيده فهو مؤمن ومن جاهدهم بلسانه فهو مؤمن ومن جاهدهم بقلبه فهو مؤمن ليس وراء ذلك من الإيمان حبة خردل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 35، إصلاح المساجد 36.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ আমার পূর্বে যে উম্মতের মধ্যেই কোনো নবী প্রেরণ করেছেন, তার উম্মতের মধ্যে তার এমন নিবেদিতপ্রাণ হাওয়ারী ও সঙ্গী-সাথীগণ ছিল, যারা তার সুন্নাত গ্রহণ করত এবং তার আদেশ কঠোরভাবে পালন করত। অতঃপর তাদের পরে এমন লোক আসবে, যারা মুখে যা বলবে, কাজে তা করবে না এবং যা করার আদেশ দেওয়া হয়নি, তাই করবে। যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে নিজ হাত দ্বারা জিহাদ করবে, সে মুমিন। আর যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে নিজ জিহ্বা দ্বারা জিহাদ করবে, সে মুমিন। আর যে ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে নিজ অন্তর দ্বারা জিহাদ করবে, সে মুমিন। এরপর ঈমানের এই তিনটি স্তরের পরে সরিষার দানা পরিমাণ ঈমানও অবশিষ্ট নেই।

5791 - «ما من نبي يمرض إلا خير بين الدنيا والآخرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن عائشة. حم 6/284، خ: مغازي، م: فضائل.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এমন কোনো নবী নেই, যিনি অসুস্থ হন, কিন্তু তাঁকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে (একটি) বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়।"

5792 - «ما من نفس تموت لها عند الله خير يسرها أن ترجع إلى الدنيا وأن لها الدنيا وما فيها إلا الشهيد فإنه يتمنى أن يرجع إلى الدنيا فيقتل مرة أخرى لما يرى من فضل الشهادة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ت] عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে কল্যাণপ্রাপ্ত হয়ে মৃত্যুবরণকারী কোনো ব্যক্তিই দুনিয়ায় ফিরে আসতে পছন্দ করবে না, যদিও তাকে দুনিয়া ও দুনিয়ার মধ্যে যা কিছু আছে (সবকিছু) দেওয়া হয়; তবে শহীদ (ব্যক্তি ভিন্ন)। কেননা সে শাহাদাতের যে শ্রেষ্ঠত্ব দেখেছে তার কারণে আকাঙ্ক্ষা করে যে, সে যেন আবার দুনিয়ায় ফিরে আসে এবং আরেকবার শহীদ হয়।

5793 - `ما من نفس تموت وهي تشهد أن لا إله إلا الله،
وأني رسول الله يرجع ذلك إلى قلب موقن إلا غفر الله له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [حم ن هـ] عن معاذ. الصحيحة 2278: الحميدي، حب.

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে মৃত্যুবরণ করে, আর সে এ সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, যদি তার এই সাক্ষ্য দৃঢ় বিশ্বাসী অন্তর থেকে উৎসারিত হয়, তবে আল্লাহ তাকে অবশ্যই ক্ষমা করে দেন।

5794 - «ما من نفس منفوسة إلا وقد كتب الله مكانها من الجنة والنار وإلا وقد كتبت شقية أو سعيدة قيل: أفلا نتكل؟ قال: لا اعملوا ولا تتكلوا فكل ميسر لما خلق له أما أهل السعادة فييسرون لعمل أهل السعادة وأما أهل الشقأوة فييسرون لعمل أهل الشقأوة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق 4] عن علي. مختصر مسلم 1844.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো জীবন্ত সত্তা নেই, যার স্থান জান্নাত বা জাহান্নামে আল্লাহ লিখে দেননি। আর সে দুর্ভাগ্যবান হবে নাকি ভাগ্যবান, তাও লেখা হয়ে গেছে। জিজ্ঞেস করা হলো: তবে কি আমরা (ভাগ্যলিপির ওপর) ভরসা করে কাজ করা ছেড়ে দেব? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: না, তোমরা কাজ করো এবং ভরসা করে বসে থেকো না। কারণ, যার জন্য যাকে সৃষ্টি করা হয়েছে, তার জন্য সেটি সহজসাধ্য করে দেওয়া হয়। আর যারা সৌভাগ্যবান, তাদের জন্য সৌভাগ্যবানদের কাজ সহজ করে দেওয়া হয়। আর যারা দুর্ভাগ্যবান, তাদের জন্য দুর্ভাগ্যবানদের কাজ সহজ করে দেওয়া হয়।

5795 - «ما من نفس منفوسة اليوم يأتي عليها مائة سنة وهي يومئذ حية» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ت] عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আজকে যারা জীবিত আছে, তাদের কেউই একশো বছর পূর্ণ হওয়ার দিনে আর জীবিত থাকবে না।

5796 - «ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدا أو أمة من النار من يوم عرفة وإنه ليدنوثم يباهي بهم الملائكة فيقول: ماذا أراد هؤلاء؟» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م ن هـ] عن عائشة. مختصر مسلم 643، الترغيب 2/129: قط.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরাফার দিনের চেয়ে এমন কোনো দিন নেই যেদিন আল্লাহ এত বেশি সংখ্যক বান্বদা বা বান্দিকে (পুরুষ বা নারী) জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন। আর নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) নিকটবর্তী হন, অতঃপর তিনি ফেরেশতাদের কাছে তাদের নিয়ে গর্ব করেন এবং বলেন: ‘এরা কী উদ্দেশ্য করেছে?’

5797 - «ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقا خلفا ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكا تلفا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 930: حم، حب، ك - أبي الدرداء.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই, যেদিন আল্লাহর বান্দাগণ ভোরে ওঠে, আর দুজন ফেরেশতা নেমে না আসেন। তাদের একজন বলেন, ‘হে আল্লাহ! আপনি দাতাকে বিনিময় দান করুন।’ আর অন্যজন বলেন, ‘হে আল্লাহ! আপনি কৃপণকে ধ্বংস (ক্ষতি) দান করুন।’

5798 - «ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله يوم القيامة ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة ولو بكلمة طيبة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ت هـ] عن عدي بن حاتم. تخريج مشكلة الفقر 115.

আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, যখন তার ও আল্লাহর মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। সে তার ডান দিকে তাকাবে, তখন সে তার অগ্রিম পাঠানো (কৃত) আমল ব্যতীত অন্য কিছুই দেখতে পাবে না। সে তার বাম দিকে তাকাবে, তখন সে তার অগ্রিম পাঠানো আমল ব্যতীত অন্য কিছুই দেখতে পাবে না। সে তার সামনে তাকাবে, তখন সে তার চেহারার সামনে কেবল জাহান্নামের আগুন দেখতে পাবে। সুতরাং তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও বা অর্ধেক খেজুর (দান) করার মাধ্যমে হয়, অথবা একটি ভালো কথা বলার মাধ্যমে হয়।

5799 - «ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار فإذا مات فدخل النار ورث أهل الجنة منزله فذلك قوله: {هُمُ الْوَارِثُونَ} » .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 2278.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জন্য দুটি স্থান নির্ধারিত নেই: জান্নাতে একটি স্থান এবং জাহান্নামে একটি স্থান। অতঃপর যখন সে মারা যায় এবং জাহান্নামে প্রবেশ করে, তখন জান্নাতবাসীরা তার (জাহান্নামীর) স্থানটি উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করে। আর এটিই হলো আল্লাহর বাণী: {তারাই হলো উত্তরাধিকারী} এর তাৎপর্য।

5800 - «ما منكم من أحد إلا وقد وكل به قرينه من الجن وقرينه من الملائكة قالوا: وإياك؟ قال: وإياي إلا أن الله أعانني عليه فأسلم فلا يأمرني إلا بخير» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م] عن ابن مسعود. فقه السيرة 65.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে জিনদের মধ্য থেকে তার ক্বরীন (সঙ্গী) এবং ফেরেশতাদের মধ্য থেকে তার ক্বরীনকে নিযুক্ত করা হয়নি।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "(হে আল্লাহর রাসূল,) আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমার ক্ষেত্রেও তাই। তবে আল্লাহ আমাকে তার উপর সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে (বা আত্মসমর্পণ করেছে)। তাই সে আমাকে কেবল ভালোর নির্দেশ দেয়।"

5801 - «ما منكم من أحد إلا ومعه شيطان قالوا: وأنت يا رسول الله؟ قال: وأنا إلا أن الله أعانني عليه فأسلم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن عائشة. فقه السيرة 65.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউই নেই, যার সাথে শয়তান নেই।" তারা বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই?" তিনি বললেন, "আমার ক্ষেত্রেও। তবে আল্লাহ আমাকে তার (শয়তানের) বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে।"

5802 - «ما منكم من أحد يتوضأ فيحسن الوضوء ثم يقوم فيركع ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة وغفر له» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم د حب] عن عقبة بن عامر.
(صحيح) صحيح أبي داود 162، 841: م، أبو عوانة، ن، هق.

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে উত্তমরূপে উযূ (ওযু) করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে দু’রাকআত সালাত (নামাজ) আদায় করে, তাতে তার অন্তর ও চেহারাকে মনোযোগী রাখে, কিন্তু তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায় এবং তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।