সহীহুল জামি
5763 - «ما من مسلم يصيبه أذى شوكة فما فوقها إلا حط الله له به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن ابن مسعود. المشكاة 1538.
ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিমই এমন নেই যে একটি কাঁটার আঘাত কিংবা তার চেয়েও বড় কোনো কষ্টের সম্মুখীন হয়, কিন্তু এর বিনিময়ে আল্লাহ তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন, যেমনভাবে গাছ তার পাতা ঝরিয়ে দেয়।
5764 - «ما من مسلم تصيبه مصيبة فيقول ما أمره الله: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها إلا أجره الله في مصيبته وأخلف الله له خيرا منها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م هـ] عن أم سلمة … [حم] عن أم سلمة عن أبي سلمة. أحكام الجنائز ص 523، الضعيفة 2382.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যার উপর কোনো মুসিবত (বিপদ) আসে, আর সে আল্লাহর নির্দেশিত বাক্যটি বলে: "ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি র-জিঊন" (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয় আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী) এবং [এর সাথে বলে]: "আল্লা-হুম্মা আজুরনী ফী মুসীবাতী ওয়াখলুফ লী খাইরাম মিনহা" (হে আল্লাহ, আমার এই মুসিবতে আমাকে প্রতিদান দিন এবং এর বিনিময়ে আমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন) - তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তার মুসিবতের জন্য প্রতিদান দেন এবং আল্লাহ তাকে এর বিনিময়ে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করেন।
5765 - `ما من مسلم يظلم مظلمة فيقاتل فيقتل إلا قتل
شهيدا [ … ] حم` عن ابن عمرو.
(صحيح) أحكام الجنائز ص 42: حم - ابن عباس. ن - سويد بن مقرن.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই, যার ওপর কোনো যুলুম করা হয়, এরপর সে লড়াই করে এবং নিহত হয়, তবে সে শহীদ হিসেবেই নিহত হয়।
5766 - «ما من مسلم يعود مريضا لم يحضر أجله فيقول سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عوفي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن عباس. المشكاة 1553.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম যখন কোনো রুগ্ণ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, যার মৃত্যুর সময় এখনো উপস্থিত হয়নি, আর সে সাতবার এই দোয়াটি পাঠ করে: “আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, যিনি মহামহিম আরশের মালিক, যেন তিনি তোমাকে সুস্থ করে দেন,” তবে সে (রোগী) অবশ্যই আরোগ্য লাভ করে।
5767 - «ما من مسلم يعود مسلما غدوة إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن عاده عشية صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وكان له خريف في الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن علي. الصحيحة 1367.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো মুসলমান সকালে কোনো মুসলমান রোগীকে দেখতে যায়, সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য সত্তর হাজার ফিরিশতা দু'আ করতে থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় তাকে দেখতে যায়, তবে সকাল পর্যন্ত সত্তর হাজার ফিরিশতা তার জন্য দু'আ করতে থাকে। আর জান্নাতে তার জন্য একটি ফল তোলার বাগিচা থাকবে।
5768 - «ما من مسلم يغرس غرسا إلا كان ما أكل منه له صدقة وما سرق منه صدقة وما أكل السبع فهو له صدقة وما أكلت الطيور فهو له صدقة ولا يرزؤه أحد كان له صدقة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن جابر. مختصر مسلم 978، الصحيحة 8.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো বৃক্ষ রোপণ করে, কিন্তু তা থেকে যা খাওয়া হয়, তা তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়; যা চুরি হয়ে যায়, তা-ও তার জন্য সদকা; যা হিংস্র পশু খায়, তা-ও তার জন্য সদকা; আর যা পাখিরা খায়, তা-ও তার জন্য সদকা। এমনকি কেউ যদি এর কোনো ক্ষতিও করে, তবে তা-ও তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়।
5769 - «ما من مسلم يقرض مسلما قرضا مرتين1 إلا كان كصدقتها مرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[هـ] عن ابن مسعود.
(صحيح) صحيح الترغيب 891، الصحيحة 1553، الضعيفة 4054: حب، الخرائطي، طب، عد، هق.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো মুসলিমকে দুইবার ঋণ প্রদান করে, কিন্তু তা একবার সদকা করার সমতুল্য।
5770 - «ما من مسلم يلبي إلا لبى ما عن يمينه وشماله من حجر أو شجر أو مدر حتى تنقطع الأرض من هاهنا وهاهنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت هـ ك] عن سهل بن سعد. تخريج المشكاة 2550.
সহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে তালবিয়াহ পাঠ করে, কিন্তু তার ডান ও বামে থাকা পাথর, গাছ অথবা মাটির ডেলাও তালবিয়াহ পাঠ করে, যতক্ষণ না এদিক ওদিক থেকে মাটির শেষ সীমা এসে পড়ে।
5771 - `ما من مسلم يموت فيقوم على جنازته
أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعوا فيه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن ابن عباس. احكام الجنائز ص 99: م، هـ، هق.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম মারা গেলে, তার জানাযার সালাতে যদি চল্লিশ জন লোক দাঁড়ায়, যারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করে না, তবে তাদের সুপারিশ তার (ক্ষমার) জন্য অবশ্যই কবুল করা হয়।
5772 - «ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد ما لم يبلغوا الحنث إلا تلقوه من أبواب الجنة الثمانية من أيها شاء دخل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم] عن عتبة بن عبد. الترغيب 3/89.
উতবাহ ইবনু আবদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যার তিনটি সন্তান বালেগ হওয়ার আগেই মারা যায়, তবে ঐ সন্তানরা জান্নাতের আটটি দরজা থেকে তাকে অভ্যর্থনা জানাবে, সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা করবে প্রবেশ করতে পারবে।
5773 - «ما من مسلم يموت يوم الجمعة أو ليلة الجمعة إلا وقاه الله تعالى فتنة القبر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ت] عن ابن عمرو.
(حسن) المشكاة 1367، أحكام الجنائز 35: الضياء في [المختارة] .
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান নেই যে জুমআর দিনে অথবা জুমআর রাতে মারা যায়, তবে আল্লাহ তা‘আলা তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করেন।
5774 - «ما من مسلم ينفق من كل مال له زوجين في سبيل الله إلا استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعوه إلى ما عنده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب ك] عن أبي ذر. المشكاة 1924.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর রাস্তায় তার সকল সম্পদ থেকে জোড়ায় জোড়ায় (অর্থাৎ দুই দুই করে) খরচ করে, তবে জান্নাতের দরজাসমূহ তাকে স্বাগত জানায় এবং তারা প্রত্যেকে তাকে তার নিকট যা আছে সেদিকে আহ্বান করতে থাকে।
5775 - «ما من مسلمين التقيا بأسيافهما إلا كان القاتل والمقتول في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أنس. غاية المرام 445.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন দুজন মুসলমান নেই যারা তাদের তলোয়ার নিয়ে পরস্পরের মুখোমুখি হয়, তবে হত্যাকারী এবং নিহত উভয়ই জাহান্নামে যাবে।
5776 - «ما من مسلمين يتوفى لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[هـ] عن أنس.
(صحيح) الترغيب 3/89: حم، ن، حب، أبو عوانة - أبي ذر. ن - أبي هريرة.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই, যাদের তিনটি সন্তান বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) হওয়ার পূর্বেই মৃত্যুবরণ করে, তবে আল্লাহ স্বীয় অনুগ্রহ ও দয়ার কারণে তাদের দুজনকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
5777 - «ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم د ت هـ الضياء] عن البراء. الصحيحة 525.
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দু'জন মুসলিম নেই যারা পরস্পর সাক্ষাৎ করে এবং মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) করে, কিন্তু তারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগেই তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
5778 - «ما من مسلمين يلتقيان فيسلم أحدهما على صاحبه ويأخذ بيده لا يأخذ بيده إلا لله فلا يفترقان حتى يغفر لهما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم] عن البراء. الصحيحة 525.
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দুইজন মুসলিম নেই যারা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করে, অতঃপর তাদের একজন অপরজনকে সালাম দেয় এবং তার হাত ধরে—সে কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যেই তার হাত ধরে—আর তারা আলাদা হয় না যতক্ষণ না তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
5779 - `ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة من أولادهما لم
يبلغوا الحنث إلا غفر لهما`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب] عن أبي ذر. الترغي 3/89: أبو عوانة.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দুই মুসলিম পিতামাতা নেই, যাদের অপ্রাপ্তবয়স্ক (সাবালকত্বে না পৌঁছা) তিনটি সন্তান মারা যায়, অথচ তাদের ক্ষমা করা হয়নি।
5780 - «ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله بفضل رحمته إياهم الجنة يقال لهم: ادخلوا الجنة فيقولون: حتى يدخل أبوانا فيقال: ادخلوا الجنة أنتم وأبواكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز 23، الترغيب 3/
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম দম্পতি নেই যাদের তিনটি অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তান (যারা বালেগ হয়নি) মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহের মাধ্যমে সেই দম্পতিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। (জান্নাতে) শিশুদের বলা হবে: তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো। তখন তারা বলবে: আমাদের বাবা-মা প্রবেশ না করা পর্যন্ত নয়। তখন বলা হবে: তোমরা এবং তোমাদের বাবা-মা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করো।
5781 - «ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا حنثا إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب] عن أبي ذر. المشكاة 1754، الروض النضير 951.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই যাদের তিনটি সন্তান মারা যায় এবং তারা বালেগ হওয়ার (পাপ-পুণ্যের হিসাবের) বয়সে পৌঁছায়নি, আল্লাহ তাঁর বিশেষ দয়ার মাধ্যমে অবশ্যই তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
5782 - «ما من مصيبة تصيب المسلم إلا كفر الله بها عنه حتى الشوكة يشاكها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن عائشة.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম ব্যক্তির উপর যখনই কোনো বিপদ আপতিত হয়, আল্লাহ তাআলা তার দ্বারা তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন; এমনকি একটি কাঁটা ফুটলেও।