সহীহুল জামি
5743 - «ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله منها طاهرا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب الضياء] عن أبي أمامة. الصحيحة 2277: ابن أبي الدنيا، الروياني.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে রোগের কোনো আক্রমণের কারণে (কষ্টে) আক্রান্ত হয়, তবে আল্লাহ তাকে তা থেকে পবিত্র অবস্থায় উত্থিত করেন।
5744 - «ما من عبد يصلي علي إلا صلت عليه الملائكة ما دام يصلي علي فليقل العبد من ذلك أو ليكثر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم هـ الضياء] عن عامر بن ربيعة. فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم رقم 6.
আমের ইবনে রাবী'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যে আমার ওপর সালাত (দরুদ) পাঠ করে, কিন্তু ফেরেস্তারা তার ওপর সালাত (দরুদ) পাঠ করতে থাকে, যতক্ষণ সে আমার ওপর সালাত পাঠ করতে থাকে। সুতরাং বান্দা যেন (দরুদ পাঠ) কম করে অথবা বেশি করে।
5745 - «ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت هـ ك] عن عثمان.
(صحيح) الكلم الطيب 24، صحيح الترغيب 652: حب.
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বানিসমাইল্লাহিল্লাযী লা ইয়া দুররু মা'আসমিহী শাইউন ফিল আরদি ওয়ালা ফিস সামা-ই ওয়াহুয়াস সামী'উল 'আলীম' (অর্থ: আল্লাহর নামে শুরু করছি, যার নামের সাথে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ) - এই দু'আটি তিনবার পাঠ করে, অতঃপর কোনো কিছু তার ক্ষতি করতে পারে।
5746 - «ما من غازية تغزوفي سبيل الله فيصيبون الغنيمة إلا تعجلوا ثلثي أجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث فإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم أجرهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم م د ن هـ] عن ابن عمرو.
(صحيح) مختصر مسلم 1091: ك 2/78.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে যুদ্ধে গমনকারী এমন কোনো যোদ্ধাদল নেই, যারা গনীমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) লাভ করে, তবে তারা যেন তাদের আখেরাতের সওয়াবের দুই-তৃতীয়াংশ এখনই গ্রহণ করে নিলো, আর তাদের জন্য এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট রইল। আর যদি তারা কোনো গনীমত লাভ না করে, তবে তাদের সম্পূর্ণ সওয়াবই পূর্ণাঙ্গ থাকে।
5747 - «ما من قلب إلا وهو معلق بين إصبعين من أصابع الرحمن إن شاء أقامه وإن شاء أزاغه والميزان بيد الرحمن يرفع أقواما ويخفض آخرين إلى يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم هـ ك] عن النواس.
(صحيح) السنة لابن أبي عاصم 219: حب، الآجري.
নওয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এমন কোনো হৃদয় নেই, যা রহমানের আঙ্গুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝে ঝুলে নেই। আল্লাহ যদি চান, তবে তাকে সুদৃঢ় রাখেন, আর যদি চান, তবে তাকে বিচ্যুত করেন। আর (আমলের) দাঁড়িপাল্লা (মিযান) রহমানের হাতে। কিয়ামত পর্যন্ত তিনি এর দ্বারা এক সম্প্রদায়কে উপরে উঠান এবং অন্য সম্প্রদায়কে নীচে নামান।"
5748 - «ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت هـ] عن أبي هريرة وأبي سعيد. م 8/
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এমন কোনো দল নেই যারা আল্লাহকে স্মরণ করে, কিন্তু ফেরেশতাগণ তাদের ঘিরে ফেলে, রহমত তাদের আচ্ছন্ন করে নেয়, তাদের উপর প্রশান্তি নাযিল হয় এবং আল্লাহ তাঁর নিকট যারা আছে তাদের মাঝে তাদের আলোচনা করেন।
5749 - «ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أعز وأكثر ممن يعمله ثم لم يغيروه إلا عمهم الله تعالى منه بعقاب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د هـ حب] عن جرير. المشكاة 5142.
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যাদের মধ্যে পাপাচার করা হয়, অথচ তারা (যারা নীরব থাকে) পাপাচারকারীদের চেয়ে বেশি প্রভাবশালী ও সংখ্যায় অধিক হওয়া সত্ত্বেও তা পরিবর্তন (প্রতিরোধ) করে না, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের সবাইকে এর ফলস্বরূপ শাস্তি দ্বারা বেষ্টন করে নেন।
5750 - «ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله تعالى فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان ذلك المجلس عليهم حسرة يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 224، الصحيحة 77.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যারা কোনো বৈঠক থেকে উঠে যায়, যেখানে তারা আল্লাহ তা‘আলার যিকর (স্মরণ) করেনি, তবে তারা যেন গাধার মৃতদেহের পাশ থেকে উঠে দাঁড়াল। আর সেই বৈঠক কিয়ামতের দিন তাদের জন্য আফসোস ও পরিতাপের কারণ হবে।
5751 - `ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق
شيء لم يمنعه شيء`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن أبي سعيد. المشكاة 3187، تمام 213/2.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সকল পানি থেকেই সন্তান হয় না। আর আল্লাহ যখন কিছু সৃষ্টি করার ইচ্ছা করেন, তখন কোনো কিছুই তাঁকে বাধা দিতে পারে না।"
5752 - «ما من مؤمن إلا أنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم: {النَّبِيُّ أولَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فأيما مؤمن مات وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا ومن ترك دينا أو ضياعا فليأتني فأنا مولاه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো মু'মিন নেই, যার প্রতি আমি দুনিয়া ও আখিরাতে তার নিজের চেয়ে অধিক হকদার নই। তোমরা চাইলে এ আয়াতটি পাঠ করতে পারো: {নবী মু'মিনদের নিকট তাদের নিজেদের অপেক্ষা অধিকতর ঘনিষ্ট}। অতএব, যে কোনো মু'মিন মারা যায় আর সে ধন-সম্পদ রেখে যায়, তবে তার আসাবাগণ (নিকটাত্মীয় পুরুষ ওয়ারিশগণ), তারা যেই হোক না কেন, তা মীরাস (উত্তরাধিকার) হিসেবে গ্রহণ করবে। আর যে ব্যক্তি কোনো ঋণ অথবা সন্তান-সন্ততি (কিংবা দুর্বল সম্পদ) রেখে যায়, সে যেন আমার কাছে আসে, কারণ আমিই তার অভিভাবক।
5753 - «ما من مجروح يجرح في سبيل الله والله أعلم بمن يجرح في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه كهيئته يوم جرح اللون لون الدم والريح ريح المسك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. الترغيب 2/180.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে যে কেউ আহত হয়—আর কে তাঁর পথে আহত হয়, সে সম্পর্কে আল্লাহই অধিক জ্ঞাত—কিয়ামত দিবসে সে এমন অবস্থায় আসবে যে, তার আঘাতটি ঠিক সেই দিনের মতোই থাকবে যেদিন সে আঘাত পেয়েছিল। তার রং হবে রক্তের রং এবং তার সুগন্ধ হবে কস্তুরীর সুগন্ধ।
5754 - «ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا فيتعار من الليل فيسأل الله تعالى خيرا من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د هـ] عن معاذ. المشكاة 1215، الترغيب 597: الطيالسي.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই, যে আল্লাহর স্মরণ করতে করতে পবিত্র অবস্থায় রাত কাটায়, অতঃপর রাতের বেলায় জেগে ওঠে এবং আল্লাহ্র কাছে দুনিয়া বা আখেরাতের কোনো কল্যাণের বিষয়ে প্রার্থনা করে, আর আল্লাহ্ তাকে তা দান করেন না।
5755 - «ما من مسلم يتطهر فيتم الطهور الذي كتب الله عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إلا كانت كفارة لما بينهن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عثمان.
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে পবিত্রতা অর্জন করে এবং আল্লাহ তার উপর যে পবিত্রতা (ওযু/গোসল) ফরজ করেছেন তা সম্পূর্ণভাবে সম্পন্ন করে, আর তারপর এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, কিন্তু সেই সালাতগুলো তাদের (পরস্পরের) মধ্যবর্তী সময়ের (পাপের) কাফফারা হয়ে যায়।
5756 - «ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن عقبة بن عامر. مختصر مسلم 143، صحيح أبي داود 841.
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "এমন কোনো মুসলিম নেই যে উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করার পর দাঁড়িয়ে দু’রাকাত সালাত আদায় করে এবং অন্তর ও মুখমণ্ডল দ্বারা পূর্ণ মনোযোগ সহকারে সেদিকে মনোনিবেশ করে, কিন্তু তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।"
5757 - «ما من مسلم يزرع زرعا أو يغرس غرسا فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كانت له به صدقة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت] عن أنس. غاية المرام 157، الصحيحة 7.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো ফসল ফলায় বা কোনো গাছ রোপণ করে, অতঃপর তা থেকে কোনো পাখি, মানুষ বা চতুষ্পদ জন্তু ভক্ষণ করে, তবে তা তার জন্য সদকাহ (দান) হিসেবে গণ্য হয়।
5758 - `ما من مسلم يشاك شوكة فما فوقها إلا كتبت له بها درجة،
ومحيت عنه بها خطيئة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عائشة. مختصر مسلم 1797، الروض 819.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে একটি কাঁটা বা তার চেয়েও বড় কোনো কিছুর আঘাতে কষ্ট পায়, কিন্তু তার বিনিময়ে তার জন্য একটি মর্যাদা লিখে দেওয়া হয় এবং তার থেকে একটি গুনাহ মুছে দেওয়া হয়।
5759 - «ما من مسلم يشهد له ثلاثة إلا وجبت له الجنة قيل واثنان؟ قال: واثنان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت] عن عمر.
(صحيح) أحكام الجنائز ص 45: الطيالسي، حم، خ، ن، هق.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো মুসলিম নেই যার পক্ষে তিনজন (ভালো হওয়ার) সাক্ষ্য দেয়, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়। জিজ্ঞাসা করা হলো, 'আর দুইজন?' তিনি বললেন, 'আর দুইজনও (সাক্ষ্য দিলে জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়)।'
5760 - «ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[د] عن ابن عمرو.
(صحيح) الترغيب 3/113: حب - عمر، أبي هريرة.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলমান যদি ইসলামে থাকা অবস্থায় একটি চুলও পাকে, তবে এর বিনিময়ে আল্লাহ তার জন্য একটি নেকি লিখে দেন এবং এর মাধ্যমে তার একটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন।
5761 - «ما من مسلم يصاب في جسده إلا أمر الله تعالى الحفظة: اكتبوا لعبدي في كل يوم وليلة من الخير ما كان يعمل ما دام محبوسا في وثاقي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ك] عن ابن عمرو.
(صحيح) الترغيب 4/150، الصحيحة 1232: حم، الدارمي، حل.
ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো মুসলিম নেই, যার শরীরে কোনো আঘাত লাগে, আর আল্লাহ তাআলা (তার জন্য) হিফাজতকারী ফেরেশতাদেরকে এই নির্দেশ না দেন যে: 'আমার এই বান্দার জন্য প্রতিদিন ও প্রতি রাতের সেই ভালো কাজগুলো লিখতে থাকো, যা সে করত, যতক্ষণ পর্যন্ত সে আমার বন্ধনে (অর্থাৎ অসুস্থতায় বা কষ্টে) আবদ্ধ থাকে।'
5762 - «ما من مسلم يصلي عليه أمة إلا شفعوا فيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم طب] عن ميمونة. أحكام الجنائز ص 99.
মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলমানের জানাযার সালাত যদি একটি জামাআত আদায় করে, তাহলে অবশ্যই তাদের পক্ষ থেকে তার জন্য সুপারিশ কবুল করা হয়।