5663 - «ما لكم والمجالس الصعدات اجتنبوا مجالس الصعدات أما لا فأدوا حقها: غض البصر ورد السلام وإهداء السبيل وحسن الكلام» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن] عن أبي طلحة. م 7/2.

আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “রাস্তার উপর বৈঠক করার সাথে তোমাদের কীসের সম্পর্ক? তোমরা রাস্তার উপর বৈঠক করা পরিহার করো। যদি তোমাদের তা না করার উপায় না থাকে (বা যদি তোমাদের সেখানেই বসতেই হয়), তবে তোমরা তার হক আদায় করো। আর তার হক হলো: দৃষ্টি অবনত রাখা, সালামের উত্তর দেওয়া, পথ দেখিয়ে দেওয়া এবং উত্তম কথা বলা।”

5664 - «ما لي أرى عليك حلية أهل النار» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني خاتم الحديد -.
(صحيح) [3] عن بريدة. المشكاة 4396، آداب الزفاف

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[কী হলো যে,] আমি তোমার উপর জাহান্নামবাসীদের অলংকার দেখছি?"

5665 - «ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذناب خيل شمس اسكنوا في الصلاة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم م د ن] عن جابر بن سمرة.
(صحيح) مختصر مسلم 331، صحيح أبي داود 918.

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): “আমার কী হলো যে আমি তোমাদের দেখছি, তোমরা তোমাদের হাতগুলো এমনভাবে উঠাচ্ছো যেন তা দুষ্ট ঘোড়ার লেজ! সালাতের মধ্যে স্থির থাকো।”

5666 - «ما لي أراكم عزين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م د ن] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 331، صحيح أبي داود 918.

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] "আমি তোমাদেরকে ভিন্ন ভিন্ন দলে বিভক্ত অবস্থায় দেখছি কেন?"

5667 - «ما لي رأيتكم أكثرتم التصفيق من نابه شيء في صلاته فليسبح فإنه إذا سبح التفت إليه وإنما التصفيق للنساء» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق د ن] عن سهل بن سعد. صحيح أبي داود 868، الإرواء 495.

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "আমার কী হলো, আমি তোমাদেরকে দেখছি যে তোমরা বেশি বেশি তালি বাজাচ্ছো? যে ব্যক্তির সালাতের মধ্যে কোনো কিছু প্রয়োজনীয় হয়, সে যেন তাসবীহ পাঠ করে। কেননা সে যখন তাসবীহ পাঠ করে, তখন তার প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়। আর নিশ্চয়ই তালি বাজানো কেবল মহিলাদের জন্য।"

5668 - «ما لي وللدنيا! ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ت هـ ك الضياء] عن ابن مسعود. الصحيحة 438: فقه السيرة 478.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন): আমার এবং দুনিয়ার কী সম্পর্ক! দুনিয়াতে আমার অবস্থান কেবল একজন আরোহীর ন্যায়, যে একটি গাছের নিচে ছায়া গ্রহণ করল, এরপর সে (সেখান থেকে) চলে গেল এবং গাছটি ত্যাগ করে গেল।

5669 - «ما لي وللدنيا وما للدنيا وما لي! والذي نفسي بيده ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف فاستظل تحت شجرة ساعة من النهار ثم راح وتركها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ك] عن ابن عباس. فقه السيرة 478، الصحيحة 439.

আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আর আমার সাথে দুনিয়ারই বা কী সম্পর্ক? যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! আমার ও দুনিয়ার উদাহরণ হলো শুধু ঐ পথিকের মতো, যে গ্রীষ্মের দিনে পথ চলছিল এবং দিনের সামান্য সময়ের জন্য একটি গাছের নিচে ছায়া গ্রহণ করল, এরপর তাকে ছেড়ে চলে গেল।

5670 - «ما مات نبي إلا دفن حيث يقبض» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أبي بكر. أحكام الجنائز 337.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো নবীই মৃত্যুবরণ করেননি, তবে তাঁকে সেখানেই দাফন করা হয় যেখানে তাঁর রূহ কবজ করা হয়।

5671 - «ما مررت ليلة أسري بي بملأ من الملائكة إلا قالوا: يا محمد مر أمتك بالحجامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أنس [ت] عن ابن مسعود. المشكاة 4544.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মেরাজের রাতে আমি ফিরিশ্তাদের যে কোনো দলের পাশ দিয়েই অতিক্রম করেছি, তারা আমাকে বলেছে: 'হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতকে শিঙ্গা (হিজামা) লাগানোর নির্দেশ দিন।'"

5672 - «ما مررت ليلة أسري بي بملأ من الملائكة إلا كلهم يقول لي: عليك يا محمد بالحجامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت هـ] عن ابن عباس. المشكاة 4544، الصحيحة 2264.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মি‘রাজের রাতে আমি ফিরিশতাদের যে দলের পাশ দিয়েই অতিক্রম করছিলাম, তারা সকলেই আমাকে বলছিল: হে মুহাম্মদ! আপনি অবশ্যই শিঙ্গা লাগানো (হিজামা)কে অপরিহার্য করে নিন।

5673 - «ما مسخ الله تعالى من شيء فكان له عقب ولا نسل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [طب] عن أم سلمة. الصحيحة 2264: ع، طس - ابن عمر، حم، م - ابن مسعود.

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা যা কিছুকে বিকৃত রূপে পরিণত করেছেন, তার কোনো বংশধর বা পরবর্তী প্রজন্ম ছিল না।

5674 - «ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ت هـ ك] عن المقدام بن معد يكرب. الإرواء 1983، الصحيحة 2265: ابن المبارك، ابن سعد، ابن عساكر.

মিকদাদ ইবন মা‘দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষ তার পেটের চেয়ে খারাপ কোনো পাত্র পূর্ণ করেনি। আদম সন্তানের জন্য কয়েকটি লোকমা (খাবার) যথেষ্ট, যা তার মেরুদণ্ড সোজা রাখে। আর যদি সে একান্তই (বেশি) খেতে চায়, তবে এক তৃতীয়াংশ তার খাদ্যের জন্য, এক তৃতীয়াংশ তার পানীয়ের জন্য এবং এক তৃতীয়াংশ তার নিঃশ্বাসের জন্য (ফাঁকা) রাখবে।

5675 - «ما من آدمي إلا في رأسه حكمة بيد ملك فإذا تواضع قيل للملك ارفع حكمته وإذا تكبر قيل للملك: دع حكمته» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [طب] عن ابن عباس [البزار] عن أبي هريرة. الصحيحة 538.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মানুষ নেই যার মাথায় একজন ফেরেশতার হাতে একটি নিয়ন্ত্রণসূত্র (লাগাম) থাকে না। অতঃপর যখন সে বিনয়ী হয়, তখন ফেরেশতাকে বলা হয়: তার নিয়ন্ত্রণসূত্রটি উপরে তুলে দাও। আর যখন সে অহংকার করে, তখন ফেরেশতাকে বলা হয়: তার নিয়ন্ত্রণসূত্রটি ছেড়ে দাও।

5676 - «ما من أحد لا يؤدي زكاة ماله إلا مثل له يوم القيامة شجاعا أقرع حتى يطوق عنقه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب 754: ابن خزيمة.

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে তার সম্পদের যাকাত আদায় করে না, তবে কিয়ামতের দিন তা তার জন্য একটি টাক মাথাওয়ালা বিষাক্ত সাপের রূপ ধারণ করবে, যতক্ষণ না তা তার গলা বেষ্টন করে নেয়।

5677 - «ما من أحد يدان دينا يعلم الله منه أنه يريد قضاءه إلا أداه الله عنه في الدنيا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ن حب] عن ميمونة. الترغيب 3/32.

মাইমুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো ব্যক্তি এমনভাবে ঋণ গ্রহণ করে যে আল্লাহ জানেন সে তা পরিশোধের ইচ্ছা রাখে, তবে আল্লাহ দুনিয়াতেই তার পক্ষ থেকে তা আদায় করে দেন।

5678 - «ما من أحد يدعوبدعاء إلا آتاه الله ما سأل أو كف عنه من السوء مثله ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [حم ت] عن جابر. المشكاة 2236.

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো দু'আ করে, আর আল্লাহ তাকে তার চাওয়ামতো কিছু দান না করেন অথবা এর অনুরূপ কোনো খারাপ (বিপদ) তার থেকে দূর না করে দেন। তবে শর্ত হলো, সে যেন কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দু'আ না করে।

5679 - «ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [د] عن أبي هريرة. الضعيفة 201، نقد الكتاني 47، الصحيحة 2266.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আমার উপর সালাম দেয়, কিন্তু আল্লাহ আমার উপর আমার রূহকে ফিরিয়ে দেন, যাতে আমি তাকে সালামের জবাব দিতে পারি।

5680 - «ما من أربعين من مؤمن يستغفرون لمؤمن إلا شفعهم الله فيه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 2267: م1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চল্লিশ জন মুমিন ব্যক্তি কোনো মুমিনের জন্য ক্ষমা চাইলে আল্লাহ অবশ্যই তাদের সুপারিশ তার জন্য কবুল করে নেন।

5681 - «ما من الأنبياء من نبي إلا وقد أعطي من الآيات ما مثله آمن عليه البشر وإنما كان الذي أوتيته وحيا أوحاه الله إلي فأرجوأن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 19.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এমন কোনো নবী অতিবাহিত হননি, যাঁকে এমন মু'জিযা দেওয়া হয়নি, যার অনুরূপ দেখে মানুষ তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে। আর আমাকে যা দেওয়া হয়েছে, তা হলো আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে ওহী, যা তিনি আমার কাছে নাযিল করেছেন। সুতরাং আমি আশা করি, কিয়ামতের দিন আমিই হবো তাঁদের (নবীদের) মধ্যে সবচেয়ে বেশি অনুসারীর অধিকারী।

5682 - «ما من القلوب قلب إلا وله سحابة كسحابة القمر بينما القمر يضيء إذ علته سحابة فأظلم إذ تجلت» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[طس] عن علي.
(حسن) الصحيحة 2268: حل، الديلمي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... প্রতিটি অন্তরেই চাঁদের মেঘের মতো একটি মেঘ থাকে। চাঁদ যখন আলো দেয়, তখন হঠাৎ একটি মেঘ এসে তাকে ঢেকে দেয় ফলে তা অন্ধকার হয়ে যায়। আবার যখন মেঘটি সরে যায় তখন তা আলোকময় হয়।