সহীহুল জামি
5583 - «ما بين السرة والركبة عورة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ك] عن عبد الله بن جعفر. الروض النضير 377، الإرواء 271.
আব্দুল্লাহ ইবনু জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাভি ও হাঁটুর মধ্যবর্তী স্থান আওরাত।
5584 - «ما بين المشرق والمغرب قبلة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت م ك] عن أبي هريرة. المشكاة 715، الإرواء 271.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাশরিক (পূর্ব দিক) ও মাগরিবের (পশ্চিম দিক) মধ্যবর্তী সবটুকুই হলো ক্বিবলা।
5585 - «ما بين النفختين أربعون ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتون كما ينبت البقل وليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظم واحد وهو: عجب الذنب منه خلق ومنه يركب يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2066.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ফুঁকের (সিংগায়) মধ্যবর্তী সময়কাল হলো চল্লিশ। এরপর আল্লাহ আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করবেন, ফলে তারা (মানুষেরা) সবজির মতো গজিয়ে উঠবে। মানুষের দেহের কোনো কিছুই থাকবে না, সবকিছুই পচে যাবে একটি হাড় ব্যতীত, আর তা হলো: ‘আজবুজ যানাব’ (মেরুদণ্ডের সর্বনিম্ন অংশ বা ককসিসের অস্থি)। তা থেকেই তাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল এবং তা থেকেই কিয়ামতের দিন তাকে পুনরায় গঠন করা হবে।
5586 - «ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن] عن عبد الله بن زيد المازني [ت] عن علي وأبي هريرة. الروض النضير 1125.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার ঘর ও আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের উদ্যানসমূহের মধ্যে একটি উদ্যান।
5587 - «ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة ومنبري على حوضي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق ت] عن أبي هريرة.
(صحيح) السنة 731: مالك، ابن أبي عاصم، مختصر مسلم 787.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার ঘর ও আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান হলো জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্যে একটি বাগান। আর আমার মিম্বরটি আমার হাউজের উপর অবস্থিত।
5588 - «ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر أكبر من الدجال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن هشام بن عامر.
হিশাম ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম (আঃ)-এর সৃষ্টি থেকে নিয়ে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত দাজ্জালের চেয়ে বড় কোনো বিষয় বা ঘটনা নেই।
5589 - «ما بين لابتي المدينة حرام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ت] عن أبي هريرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনার উভয় ‘লাবা’ (পাহাড়ের) মধ্যবর্তী স্থান হারাম (সংরক্ষিত)।
5590 - «ما بين مصراعين من مصاريع الجنة مسيرة أربعين عاما وليأتين عليه يوم وإنه لكظيظ» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم] عن معاوية بن حيدة.
(صحيح) الصحيحة 1698: حب، حل - معاوية. حم - عتبة بن غزوان. طب، الضياء - عبد الله بن سلام.
মুআবিয়াহ ইবনে হায়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দরজাগুলোর দুটি প্যানেলের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো চল্লিশ বছরের রাস্তার সমান। আর এমন একটি দিন অবশ্যই আসবে যখন তা ভিড়ে পরিপূর্ণ থাকবে।
5591 - «ما بين منكبي الكافر في النار مسيرة ثلاثة أيام للراكب المسرع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1983.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামে কাফেরের দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব একজন দ্রুতগামী আরোহীর তিন দিনের পথের সমান।
5592 - «ما بين ناحيتي حوضي كما بين صنعاء والمدينة أو كما بين المدينة وعمان ترى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء أو أكثر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م هـ] عن أنس. السنة لابن أبي عاصم 714: ت.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার হাউজের দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো সান‘আ ও মদীনার মধ্যবর্তী দূরত্বের মতো, অথবা মদীনা ও 'আম্মানের মধ্যবর্তী দূরত্বের মতো। এতে তুমি সোনা ও রূপার এমন সব পাত্র দেখতে পাবে যা আকাশের তারকারাজির সংখ্যার সমান বা তার চেয়েও বেশি।"
5593 - «ما تأمرني؟! تأمرني أن آمره أن يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل؟! ادفع يدك حتى يعضها ثم انتزعها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عمران بن حصين. مختصر مسلم 1029.
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘‘তুমি আমাকে কী আদেশ করছো?! তুমি কি আমাকে আদেশ করছো যে, আমি তাকে আদেশ করি সে যেন তোমার মুখে তার হাত ঢুকিয়ে দেয় আর তুমি তা চিবিয়ে খাও যেমন পুরুষ উট চিবিয়ে খায়?! তুমি তোমার হাত বাড়িয়ে দাও যতক্ষণ সে কামড় দেয়, তারপর তা দ্রুত টেনে বের করে নাও।’’
5594 - «ما تحاب اثنان في الله تعالى إلا كان أفضلهما أشدهما حبا لصاحبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خد حب ك] عن أنس. الصحيحة 450.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার উদ্দেশ্যে যখন দু’জন ব্যক্তি একে অপরকে ভালোবাসে, তখন তাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই শ্রেষ্ঠ, যে তার সঙ্গীকে সর্বাধিক ভালোবাসে।
5595 - «ما تحت الكعبين من الإزار ففي النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن أبي هريرة [حم طب] عن سمرة [حم] عن عائشة [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 2037: حم، خ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "টাখনুর নিচে পরিধেয় বস্ত্রের যতটুকু থাকে, তা জাহান্নামের আগুনের জন্য।"
5596 - «ما ترفع إبل الحاج رجلا ولا تضع يدا إلا كتب الله تعالى له بها حسنة أو محا عنه سيئة أو رفعه بها درجة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هب] عن ابن عمر. الترغيب 2/
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হাজীর উট যখনই কোনো লোককে উপরে তোলে (পিঠের উপর বসায়) অথবা মাটিতে তার হাত (পায়ের সামনের অংশ) রাখে, তখনই আল্লাহ তাআলা এর বিনিময়ে তার জন্য একটি নেকি লেখেন, অথবা তার থেকে একটি পাপ মোচন করেন, অথবা এর মাধ্যমে তাকে এক ধাপ উপরে উঠিয়ে দেন।
5597 - «ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت ن هـ] عن أسامة. مختصر مسلم 2067.
উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার পরে পুরুষদের জন্য মহিলাদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর আর কোনো ফিতনা (বিপদ) রেখে যাইনি।
5598 - «ما تريدون من علي؟ ما تريدون من علي؟ ما تريدون من علي؟ إن عليا مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن بعدي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ك] عن عمران بن حصين. الصحيحة 2223: ن: خصائص. حب.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: "তোমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে কী চাও? তোমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে কী চাও? তোমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে কী চাও? নিশ্চয়ই আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে। আর আমার পরে তিনি প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক (বা ওয়ালী)।”
5599 - «ما تستقل الشمس فيبقى شيء من خلق الله إلا سبح الله بحمده إلا ما كان من الشياطين وأغبياء بني آدم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ابن السني حل] عن عمروبن عبسة`. الصحيحة 2224.
আমর ইবন আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূর্য যখন উপরে উঠে যায়, তখন আল্লাহ তা‘আলার সৃষ্টিকুলের মধ্যে এমন কিছুই অবশিষ্ট থাকে না যা আল্লাহর প্রশংসা সহকারে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা না করে, তবে শয়তান এবং বনি আদমের নির্বোধ ও মূর্খরা ছাড়া।
5600 - «ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله إلا الطيب إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة فتربوفي كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ن هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 849: حم نحوه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি পবিত্র (হালাল) উপার্জন থেকে কোনো সদকা করে—আর আল্লাহ তাআলা পবিত্র (হালাল) উপার্জন ছাড়া গ্রহণ করেন না—তখন দয়াময় আল্লাহ সেটাকে নিজ ডান হাতে গ্রহণ করেন। যদিও তা একটি খেজুর হয়, এরপর সেটা আল্লাহর হাতের মুষ্টিতে বৃদ্ধি পেতে থাকে, এমনকি তা পাহাড়ের চেয়েও বড় হয়ে যায়। যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বা উটের বাচ্চা লালন-পালন করে বড় করে তোলে।
5601 - «ما تقولون؟ إن كان أمر دنياكم فشأنكم وإن كان أمر دينكم فإلي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن أبي قتادة. الصحيحة 2225.
আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন,] তোমরা কী বলো? যদি তা তোমাদের দুনিয়ার কোনো বিষয় হয়, তবে তা তোমাদেরই এখতিয়ার। আর যদি তা তোমাদের দীনের বিষয় হয়, তবে তা আমার প্রতি অর্পিত।
"
5602 - «ما تقولون في الشهيد فيكم؟ قالوا: القتل في سبيل الله قال: إن شهداء أمتي إذن لقليل من قتل في سبيل الله فهو شهيد ومن مات في سبيل الله فهو شهيد والمبطون شهيد والمطعون شهيد والغرق شهيد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز ص 36: حم، م.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) তোমরা তোমাদের মাঝে শহীদ সম্পর্কে কী বলো? তারা বললো: আল্লাহর পথে নিহত হওয়া। তিনি বললেন: যদি তাই হয়, তবে আমার উম্মতের শহীদগণ তো সংখ্যায় কম হবে। যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ। আর যে আল্লাহর পথে (সফরে বা দায়িত্বে থাকা অবস্থায়) মৃত্যুবরণ করে, সেও শহীদ। আর অভ্যন্তরীণ (পেটের) রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ, এবং মহামারীতে (প্লেগে) মৃত ব্যক্তি শহীদ, এবং ডুবে মৃত ব্যক্তি শহীদ।