সহীহুল জামি
5443 - «ليس منا من لم يجل كبيرنا ويرحم صغيرنا! ويعرف لعالمنا حقه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم ك] عن عبادة بن الصامت. صحيح الترغيب 96.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমাদের প্রবীণদেরকে সম্মান করে না, আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের আলেমের প্রাপ্য অধিকারকে জানে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
5444 - «ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف شرف كبيرنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ك] عن ابن عمرو. صحيح الترغيب 98: خد، د، الحميدي.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের বড়দের সম্মান ও মর্যাদা উপলব্ধি করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"
5445 - «ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويوقر كبيرنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت] عن أنس.
(صحيح) الصحيحة 2196: خد - ابن عمرو. حم: ت، طب - ابن عباس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না এবং আমাদের বড়দের সম্মান করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"
5446 - «ليس يتحسر أهل الجنة على شيء إلا على ساعة مرت بهم لم يذكروا الله عز وجل فيها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(أقرب للضعف) 1 [طب هب] عن معاذ`. الصحيحة 2197: ابن السني، الأصفهاني.
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীরা কোনো কিছুর উপর আফসোস করবে না, কেবল সেই সময়টুকু ছাড়া যা তাদের জীবনে অতিবাহিত হয়েছে, কিন্তু তারা তাতে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার স্মরণ করেনি।
5447 - «ليست السنة بأن لا تمطروا ولكن السنة أن تمطروا وتمطروا ولا تنبت الأرض شيئا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الشافعي حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2034، حب 607.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুর্ভিক্ষ (আস-সান্নাহ) এটা নয় যে তোমাদের উপর বৃষ্টিপাত হবে না, বরং দুর্ভিক্ষ হলো এই যে, তোমাদের উপর বৃষ্টিপাত হবে এবং তা হতেই থাকবে, কিন্তু যমীন কিছুই উৎপন্ন করবে না।
5448 - «ليسترجع أحدكم في كل شيء حتى في شسع نعله فإنها من المصائب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(ضعيف) 2 [ابن السني في عمل اليوم والليلة] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 140.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন সবকিছুর ব্যাপারেই (অর্থাৎ, ‘ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’) পড়ে, এমনকি তার জুতার ফিতার ব্যাপারেও। কেননা, এটিও মুসীবত বা বিপদের অন্তর্ভুক্ত।
5449 - «ليستغن أحدكم عن الناس بقضيب سواك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هب] عن ميمون بن أبي شيب مرسلا. الصحيحة 2198: ابن أبي حاتم - ابن عباس.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন একটি মিসওয়াক (ডাটি) দ্বারা মানুষের কাছ থেকে স্বাবলম্বী হয়ে যায়।
5450 - «ليسلم الراكب على الراجل وليسلم الراجل على القاعد وليسلم الأقل على الأكثر فمن أجاب السلام فهو له ومن لم يجب فلا شيء له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد] عن عبد الرحمن بن شبل. الصحيحة 2199: عب.
আব্দুর রহমান ইবনে শিবল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরোহী পথচারীকে সালাম দেবে, আর পথচারী উপবিষ্টকে সালাম দেবে, আর অল্প সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে। যে সালামের উত্তর দেবে, সে (পুণ্যের অধিকারী) হবে। আর যে উত্তর দেবে না, তার জন্য কিছুই নেই।
5451 - «ليسوقن الرجل من قحطان الناس بعصا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر. ق: فتن - أبي هريرة3.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাহতান গোত্রের একজন লোক অবশ্যই লাঠি দ্বারা মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।
5452 - «ليشترك النفر في الهدي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن جابر. م 4/88.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক যেন (তাদের) কুরবানীর পশুতে অংশীদার হয়।
5453 - «ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن أبي مالك الأشعري. الصحيحة 90، 91، 414.
আবূ মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কিছু লোক অবশ্যই মদ পান করবে, তারা সেটিকে অন্য নামে নামকরণ করবে।
5454 - «ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها ويضرب على رءوسهم بالمعازف والقينات يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم قردة وخنازير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[هـ حب طب هب] عن أبي مالك الأشعري.
(صحيح) الصحيحة 90، 91.
আবু মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের কিছু লোক অবশ্যই মদ পান করবে, তারা সেটির নাম পরিবর্তন করে অন্য নাম দেবে। আর তাদের মাথার উপর বাদ্যযন্ত্র ও গায়িকাদের (গান) বাজানো হবে। আল্লাহ তাদের সহ জমিন ধসিয়ে দেবেন এবং তাদের কতককে বানর ও শূকরে রূপান্তরিত করবেন।
5455 - «ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر فليقعد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أنس. صحيح أبي داود 1185.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন উদ্যম থাকা অবস্থায় সালাত আদায় করে। আর যখন সে অলস বা দুর্বল হয়ে পড়ে, তখন সে যেন বসে পড়ে।
5456 - «ليصل الرجل في المسجد الذي يليه ولا يتبع المساجد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 2200: تمام، عق.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষ যেন তার নিকটবর্তী মসজিদে সালাত আদায় করে, আর (অন্যান্য) মসজিদের অনুসরণ (বা খোঁজ) না করে।"
5457 - «ليصيبن ناسا سفع من النار عقوبة بذنوب عملوها ثم يدخلهم الله الجنة بفضل رحمته فيقال لهم: الجهنميون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিছু লোককে তাদের কৃতকর্মের শাস্তিস্বরূপ জাহান্নামের আগুনের কিছু আঁচ (দাগ বা স্পর্শ) লাগবে। অতঃপর আল্লাহ্ তাঁর অপার করুণার বদৌলতে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তখন তাদেরকে 'জাহান্নামী' বলা হবে।
5458 - «ليضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل ولا يضره ما مر بين يديه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[الطيالسي حب] عن طلحة.
(صحيح) صفة الصلاة 63 صحيح أبي داود 686: حم، م، د، ت، هـ، هق،
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যেন তার সামনে হাওদার পিঠের পেছনের অংশের মতো কিছু রেখে নেয়। অতঃপর তার সামনে দিয়ে যা কিছু অতিক্রম করবে, তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না।"
5459 - «ليعز المسلمين في مصائبهم المصيبة بي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن المبارك] عن القاسم مرسلا. الصحيحة 1106.
কাসিম থেকে বর্ণিত, মুসলিমগণ যেন তাদের বিপদে আমার (বিয়োগজনিত) বিপদের মাধ্যমে সান্ত্বনা গ্রহণ করে।
5460 - «ليغشين أمتي من بعدي فتن كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا يبيع أقوام دينهم بعرض من الدنيا قليل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن ابن عمر. الصحيحة 1267.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরে আমার উম্মতকে অন্ধকার রাতের খণ্ডের মতো ফিতনাসমূহ আচ্ছন্ন করবে। তাতে মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে। কিছু লোক তুচ্ছ পার্থিব সম্পদের বিনিময়ে তাদের দ্বীন বিক্রি করে দেবে।
5461 - «ليفرن الناس من الدجال في الجبال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م ت] عن أم شريك. مختصر مسلم 2057.
উম্মে শারিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ দাজ্জালের ভয়ে পর্বতসমূহে পালিয়ে যাবে।
5462 - «ليقتلن ابن مريم الدجال بباب لد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن مجمع بن جارية. م 8/
মুজামি' ইবনে জারিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারইয়াম-পুত্র (ঈসা) অবশ্যই লুদ (Lod)-এর ফটকে দাজ্জালকে হত্যা করবেন।