5423 - «ليس لله شريك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن والد أبي المليح. المشكاة 3397، الإرواء 1522.

আবূল মালীহ-এর পিতা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কোনো শরীক নেই।

5424 - «ليس للمرأة أن تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [طب] عن واثلة. الصحيحة 775: حم، د، ن، تمام، ك - ابن عمرو، تخ، هـ، الطحاوي، ابن مندة - كعب بن مالك، حم - عبادة بن الصامت1.

ওয়াসিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নারীর জন্য তার স্বামীর অনুমতি ব্যতীত তার সম্পদের কোনো কিছু ব্যয় করা বৈধ নয়।

5425 - «ليس للنساء وسط الطريق» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [هب] عن أبي عمروابن حماس وأبي هريرة. الصحيحة 856: حب، المخلص، عد.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহিলাদের জন্য রাস্তার মাঝখান (দিয়ে হাঁটা) নয়।

5426 - «ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم خ ت ن] عن ابن عباس [عد قط] عن أبي بكر. الإرواء 1622.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার দান ফিরিয়ে নেয়, তার মন্দ দৃষ্টান্ত আমাদের জন্য নেই। সে ঐ কুকুরের মতো, যা তার বমি গিলে খায়।

5427 - «ليس لي أن أدخل بيتا مزوقا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم طب] عن سفينة. المشكاة 3221.

সাফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার জন্য কারুকার্যখচিত ঘরে প্রবেশ করা উচিত নয়।

5428 - «ليس من البر الصيام في السفر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق د ن] عن جابر [هـ] عن ابن عمر. الضعيفة 1130: الإرواء 925.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “সফরে সাওম (রোযা) পালন করা নেক বা পুণ্যের কাজ নয়।”

5429 - «ليس من البر الصيام في السفر فعليكم برخصة الله التي رخص لكم فاقبلوها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ن حب] عن جابر. صحيح الترغيب 1046.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সফরে রোযা রাখা কোনো নেকীর কাজ নয়। সুতরাং আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রুখসত (সুবিধা) দিয়েছেন, তা তোমরা গ্রহণ করো।

5430 - «ليس من بلد إلا سيطؤه الدجال إلا مكة والمدينة وليس نقب من أنقابها إلا عليه الملائكة حافين تحرسها فينزل بالسبخة فترجف المدينة بأهلها ثلاث رجفات يخرج إليه منها كل كافر ومنافق» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق ن] عن أنس. مختصر مسلم 2055.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো শহর নেই যেখানে দাজ্জাল পদার্পণ করবে না, তবে মক্কা ও মদীনা ছাড়া। আর মক্কা ও মদীনার এমন কোনো প্রবেশপথ নেই যেখানে ফেরেশতারা প্রহরায় বেষ্টন করে নেই। অতঃপর সে (দাজ্জাল) সাবখা নামক স্থানে অবতরণ করবে। তখন মদীনা তার অধিবাসীদের নিয়ে তিনবার কেঁপে উঠবে। ফলে প্রত্যেক কাফির ও মুনাফিক বের হয়ে তার (দাজ্জালের) কাছে চলে যাবে।

5431 - «ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر ومن ادعى ما ليس له فليس منا وليتبوأ مقعده من النار ومن دعا رجلا بالكفر أو قال عدو الله وليس كذلك إلا حار عليه ولا يرمي رجل رجلا بالفسق ولا يرميه بالكفر إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق] عن أبي ذر. مختصر مسلم 50.

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে জেনে-শুনে তার পিতা ছাড়া অন্য কারো নামে নিজেকে দাবি করে, তবে সে কুফরি করল। আর যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করে যা তার নয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় এবং সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি কোনো লোককে কুফরের (কাফির) বলে ডাকে, অথবা 'আল্লাহর শত্রু' বলে, অথচ সে (আসলে) তা নয়, তবে সেই কথা তার নিজের দিকেই প্রত্যাবর্তন করে। আর কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে ফাসিক (পাপী) বা কাফির বলে অপবাদ দেয় না, যদি তার সঙ্গীটি (আসলে) তেমন না হয়, তবে সেই অপবাদ তার নিজের দিকেই ফিরে আসে।

5432 - «ليس من عمل يوم إلا وهو يختم عليه فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا! عبدك فلان قد حبسته فيقول الرب: اختموا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم طب ك] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 2193: ابن أبي الدنيا.

উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিনের এমন কোনো আমল নেই, যার উপর মোহর মারা হয় না (যা সংরক্ষণ করা হয় না)। অতঃপর যখন মুমিন ব্যক্তি অসুস্থ হয়, তখন ফেরেশতাগণ বলেন: হে আমাদের রব! আপনার অমুক বান্দাকে আপনি (রোগের কারণে) আটকে রেখেছেন। তখন রব বলেন: তার জন্য তার সুস্থ অবস্থার আমলের অনুরূপ (সওয়াব) লিখে দাও, যতক্ষণ না সে সুস্থ হয় অথবা মারা যায়।

5433 - «ليس منا من تشبه بالرجال من النساء ولا من تشبه بالنساء من الرجال» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم] عن ابن عمرو. حجاب المرأة ص

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সকল নারী পুরুষের বেশ ধারণ করে এবং যে সকল পুরুষ নারীর বেশ ধারণ করে, তারা আমাদের দলভুক্ত নয়।

5434 - «ليس منا من تشبه بغيرنا لا تشبهوا باليهود ولا بالنصارى فإن تسليم اليهود الإشارة بالأصابع وتسليم النصارى الإشارة بالأكف» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [ت] عن ابن عمرو. الصحيحة 2194: طس.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমাদের ব্যতীত অন্য কারো সাথে সাদৃশ্য রাখে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। তোমরা ইয়াহূদী বা খ্রিস্টানদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না। কারণ ইয়াহূদীদের সালাম হলো আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করা এবং খ্রিস্টানদের সালাম হলো হাতের তালু দ্বারা ইশারা করা।

5435 - «ليس منا من تطير ولا من تطير له أو تكهن أو تكهن له أو تسحر أو تسحر له» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [طب] عن عمران بن حصين. الترغيب 4/52، الصحيحة 2195: البزار، طس عنه وعن ابن عباس. طس، حل - علي.

ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, যে কুলক্ষণ গ্রহণ করে কিংবা যার জন্য কুলক্ষণ গ্রহণ করা হয়; অথবা যে ভবিষ্যদ্বাণী করে কিংবা যার জন্য ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়; অথবা যে যাদু করে কিংবা যার জন্য যাদু করা হয়।

5436 - «ليس منا من حلف بالأمانة ومن خبب على امرئ زوجته أو مملوكه فليس منا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم حب ك] عن بريدة. الصحيحة 325.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে আমানতের নামে শপথ করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে ব্যক্তি কোনো পুরুষের স্ত্রী অথবা তার মালিকানাধীন ব্যক্তিকে (দাসের বিরুদ্ধে) উসকানি দেয় (বা বিগড়ে দেয়), সেও আমাদের দলভুক্ত নয়।"

5437 - «ليس منا من خبب امرأة على زوجها أو عبدا على سيده» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة1. الصحيحة 324.

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো নারীকে তার স্বামীর বিরুদ্ধে অথবা কোনো দাসকে তার মনিবের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।

5438 - «ليس منا من سلق ومن حلق ومن خرق» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د ن] عن أبي موسى. الإرواء 771.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি (শোকের আতিশয্যে) উচ্চস্বরে কাঁদে, মাথা কামায় এবং (বিলাপ করে) কাপড় ছিঁড়ে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।

5439 - «ليس منا من عمل بسنة غيرنا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [فر] عن ابن عباس. الصحيحة 2194: طب.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমাদের ছাড়া অন্য কারো রীতি অনুযায়ী আমল করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

5440 - «ليس منا من غش» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د هـ ك] عن أبي هريرة. الإرواء 1319.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ধোঁকা দেয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।

5441 - «ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق ت ن هـ] عن ابن مسعود.
(صحيح) الإرواء 770، أحكام الجنائز ص 29: ابن الجارود، هق.

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (বিলাপকালে) গালে চপেটাঘাত করে, জামার কলার ছিঁড়ে ফেলে এবং জাহিলিয়্যাতের প্রথা অনুযায়ী বিলাপ করে (বা চিৎকার করে), সে আমাদের দলভুক্ত নয়।

5442 - «ليس منا من لم يتغن بالقرآن» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ] عن أبي هريرة [حم د حب ك] عن سعد [د] عن أبي لبابة بن عبد المنذر … [ك] عن ابن عباس وعن عائشة.
صفة الصلاة ص 106، الترغيب 2/216، صحيح أبي داود 1321، 1323: الدارمي، ابن نصر.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সুমধুর কণ্ঠে কুরআন পাঠ করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"