সহীহুল জামি
5363 - «ليدخلن الجنة بشفاعة رجل ليس بنبي مثل الحيين: ربيعة ومضر إنما أقول ما أقول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم طب] عن أبي أمامة.
(صحيح) الصحيحة 2178: عبد الله في [الزهد]- الحسن مرسلا.
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী নন এমন একজন ব্যক্তির সুপারিশে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে রাবী‘আহ ও মুদার নামক দুটি গোত্রের [মানুষের] সমতুল্য সংখ্যক লোক। আমি যা বলছি তা অবশ্যই বলছি।
5364 - «ليدخلن الجنة بشفاعة رجل من أمتي أكثر من بني تميم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ حب ك] عن عبد الله بن أبي الجدعاء. المشكاة 5601، الصحيحة 2178: تخ، ث، الدارمي، ابن خزيمة، ابن عساكر.
আব্দুল্লাহ ইবনু আবি আল-জাদ'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের এক ব্যক্তির সুপারিশের মাধ্যমে বনী তামীম গোত্রের সংখ্যার চেয়েও বেশি লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।
5365 - `ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا أو سبعمائة ألف،
متماسكون آخذ بعضهم بيد بعض لا يدخل أولهم حتى يدخل آخرهم وجوههم على صورة القمر ليلة البدر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن سهل بن سعد.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত হতে সত্তুর হাজার অথবা সাত লক্ষ লোক অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা পরস্পরে হাত ধরাধরি করে থাকবে। তাদের প্রথমজন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না শেষজন প্রবেশ করে। পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতির মতো হবে তাদের চেহারা।
5366 - «ليدخلن الجنة من أمتي سبعون ألفا لا حساب عليهم ولا عذاب مع كل ألف سبعون ألفا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن ثوبان. الصحيحة 2179.
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নিশ্চয়ই) আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের উপর কোনো হিসাব থাকবে না এবং কোনো আযাবও থাকবে না। [আর] প্রতি হাজারের সাথে সত্তর হাজার লোক থাকবে।
5367 - «ليراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض فتطهر فإن بدا له أن يطلقها فليطلقها طاهرا قبل أن يمسها فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 2059.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সে যেন তাকে (স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নেয় (রুজু করে), অতঃপর তাকে (নিজের কাছে) রাখবে যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়। এরপর সে আবার ঋতুমতী হবে এবং পবিত্র হবে। অতঃপর যদি সে তাকে তালাক দিতে মনস্থ করে, তবে পবিত্র থাকা অবস্থায় তাকে স্পর্শ করার পূর্বে যেন তালাক দেয়। এটাই সেই ইদ্দত যার ভিত্তিতে আল্লাহ নারীদের তালাক দিতে নির্দেশ দিয়েছেন।
5368 - «ليردن علي ناس من أصحابي الحوض حتى إذا رأيتهم وعرفتهم اختلجوا دوني فأقول: يا رب! أصحابي أصحابي فيقال لي: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أنس وحذيفة. شرح الطحاوية 193.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার কিছু সঙ্গী (সাহাবী) হাউজে (কাউসারে) আমার কাছে আসবে। যখন আমি তাদের দেখব এবং চিনতে পারব, তখন তাদেরকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব, ‘হে আমার রব! আমার সাহাবীগণ! আমার সাহাবীগণ!’ তখন আমাকে বলা হবে, ‘আপনি জানেন না, আপনার পরে তারা কী সব নতুন বিষয় সৃষ্টি করেছে।’
5369 - «ليس أحد أحب إليه المدح من الله ولا أحد أكثر معاذير من الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن الأسود بن سريع. الصحيحة 2180: م، الدارمي - المغيرة بن شعبة.
আসওয়াদ ইবনে সারী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর চেয়ে অন্য কেউ নেই যার কাছে প্রশংসা (স্তুতি) অধিক প্রিয় এবং আল্লাহর চেয়ে অন্য কেউ নেই যিনি অধিক ওজর-আপত্তি গ্রহণকারী (বা ক্ষমাকারী)।
5370 - «ليس أحد أصبر على أذى سمعه من الله تعالى إنهم ليدعون له ولدا ويجعلون له أندادا وهو مع ذلك يعافيهم ويرزقهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي موسى.
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার চেয়ে বেশি ধৈর্যশীল আর কেউ নেই, যিনি শুনেও কষ্ট সহ্য করেন। নিশ্চয় তারা তাঁর জন্য সন্তানের দাবি করে এবং তাঁর জন্য সমকক্ষ (শরীক) স্থির করে, এতৎসত্ত্বেও তিনি তাদের সুস্থতা দান করেন এবং রিযিক দেন।
5371 - «ليس أحد أفضل عند الله من مؤمن يعمر في الإسلام لتكبيره وتحميده وتسبيحه وتهليله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن طلحة. الصحيحة 654.
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আল্লাহর কাছে সেই মুমিন ব্যক্তির চেয়ে আর কেউ উত্তম নয়, যাকে ইসলামের মধ্যে দীর্ঘ জীবন দান করা হয়—যাতে সে তার তাকবীর, তাহমীদ, তাসবীহ এবং তাহলীল বৃদ্ধি করতে পারে।
5372 - «ليس أحد من أمتي يعول ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن إلا كن له سترا من النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هب] عن عائشة. حم 6/33، 88، 166، 243، خ: أدب، م: بر1.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে তিনজন কন্যা বা তিনজন বোনকে লালন-পালন করে এবং তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করে; তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল (বা রক্ষাকবচ) হয়ে যাবে।
5373 - «ليس الخبر كالمعاينة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طس] عن أنس [خط] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 401.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সংবাদ প্রত্যক্ষ দর্শনের মতো নয়।"
5374 - «ليس الخبر كالمعاينة: إن الله تعالى أخبر موسى بما صنع قومه في العجل فلم يلق الألواح فلما عاين ما صنعوا ألقى الألواح فانكسرت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم طس ك] عن ابن عباس. المشكاة 5738.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শোনা কথা প্রত্যক্ষ দেখার মতো নয়। আল্লাহ তা‘আলা মূসা (আঃ)-কে তাঁর কওম গো-বৎস নিয়ে যা করেছে সে সম্পর্কে জানিয়েছিলেন। তখন তিনি (তাওরাতের) ফলকগুলো নিক্ষেপ করেননি। অতঃপর যখন তিনি স্বচক্ষে দেখলেন তারা কী করেছে, তখন তিনি ফলকগুলো নিক্ষেপ করলেন এবং সেগুলো ভেঙে গেল।
5375 - «ليس الشديد بالصرعة إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. المشكاة 5105.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শক্তিশালী ঐ ব্যক্তি নয়, যে কুস্তিতে (অন্যকে) পরাভূত করে। বরং সেই ব্যক্তিই শক্তিশালী, যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।"
5376 - «ليس الصيام من الأكل والشرب إنما الصيام من اللغووالرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل إني صائم إني صائم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك هق] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 1075: ابن خزيمة، حب.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোজা শুধু পানাহার থেকে বিরত থাকার নাম নয়। বরং রোজা হলো অনর্থক কথা ও অশ্লীলতা থেকে বিরত থাকা। যদি কেউ তোমাকে গালি দেয় বা তোমার সাথে মূর্খতা দেখায়, তখন তুমি বলো, ‘আমি রোজা রেখেছি, আমি রোজা রেখেছি।’
5377 - «ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 563، تخريج مشكلة الفقر 16.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রচুর ধন-সম্পদ থাকার নাম সচ্ছলতা নয়, বরং মনের সচ্ছলতাই হলো প্রকৃত সচ্ছলতা।"
5378 - «ليس الفجر بالأبيض المستطيل في الأفق ولكنه الأحمر المعترض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن طلق بن علي. الصحيحة 2002.
ত্বলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর হলো না দিগন্তের সেই সাদা আলো যা লম্বালম্বিভাবে প্রসারিত হয়, বরং তা হলো সেই লালচে আভা যা আড়াআড়িভাবে বিস্তৃত হয়।
5379 - «ليس الكذاب بالذي يصلح بين الناس فينمي خيرا ويقول خيرا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق د ت] عن أم كلثوم بنت عقبة … [طب] عن شداد بن أوس … [صحيح] مختصر مسلم 1810، الروض النضير 1196، الصحيحة 545.
উম্মু কুলসুম বিনত উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষের মাঝে মীমাংসা করে দেয় এবং কল্যাণকর কথা বৃদ্ধি করে (প্রচার করে) ও ভালো কথা বলে, সে মিথ্যাবাদী নয়।
5380 - «ليس المؤمن الذي لا يأمن جاره بوائقه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن طلق بن علي. الصحيحة 2/82: خ - أبي شريح1.
আবূ শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঐ ব্যক্তি মুমিন নয়, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়।
5381 - «ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد حب ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 320: ابن أبي شيبة.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন ব্যক্তি বেশি নিন্দাকারী, অভিশাপদাতা, অশ্লীলভাষী এবং কটুভাষী হতে পারে না।
5382 - «ليس المؤمن بالذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خد طب ك هق] عن ابن عباس. الصحيحة 149، المشكاة 4991.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... মুমিন সে নয়, যে তৃপ্তির সাথে পেট ভরে খায় অথচ তার প্রতিবেশী তার পাশে ক্ষুধার্ত থাকে।