সহীহুল জামি
5203 - «لم يكذب من نمى بين اثنين ليصلح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن أم كلثوم بنت عقبة.
উম্মে কুলসুম বিনতে উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দু’জনের মাঝে সমঝোতা করানোর জন্য (তাদের কাছে) কথা পৌঁছে দেয়, সে মিথ্যাবাদী নয়।
5204 - «لم يمنع قوم زكاة أموالهم إلا منعوا القطر من السماء ولولا البهائم لم يمطروا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر`. الصحيحة 106: هـ، ابن أبي الدنيا، الروياني، ك.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো জাতিই তাদের সম্পদের যাকাত দেওয়া বন্ধ করেনি, কিন্তু তাদের থেকে আসমানের বৃষ্টিপাত বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আর যদি চতুষ্পদ জন্তু না থাকত, তবে তাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করা হতো না।
5205 - «لما أصيب إخوانكم بأحد جعل الله أرواحهم في جوف طير خضر ترد أنهار الجنة تأكل من ثمارها وتأوي إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش فلما وجدوا طيب مأكلهم ومشربهم ومقيلهم قالوا: من يبلغ إخواننا عنا أنا أحياء في الجنة نرزق لئلا يزهدوا في الجهاد ولا يتكلوا عند الحرب؟ فقال الله تعالى: أنا أبلغهم عنكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ك] عن ابن عباس. شرح الطحاوية 538، المشكاة 3853.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের ভাইয়েরা উহুদের যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করলো, আল্লাহ তাআলা তাদের রূহগুলিকে সবুজ পাখির পেটের মধ্যে স্থাপন করেছেন। তারা জান্নাতের নদীসমূহে বিচরণ করে, তার ফলমূল আহার করে এবং আরশের ছায়াতলে ঝুলন্ত সোনার ঝাড়বাতিসমূহে আশ্রয় গ্রহণ করে। অতঃপর যখন তারা তাদের উত্তম আহার, পানীয় ও বিশ্রামস্থল পেল, তখন তারা বলল: কে আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের ভাইদের কাছে সংবাদ পৌঁছাবে যে আমরা জান্নাতে জীবিত এবং আমাদেরকে রিযক (জীবিকা) দেওয়া হচ্ছে, যাতে তারা জিহাদ থেকে বিরত না হয় এবং যুদ্ধের সময় নিরাশ না হয়ে যায়? তখন আল্লাহ তাআলা বললেন: আমি তোমাদের পক্ষ থেকে তাদের কাছে সংবাদ পৌঁছাব।
5206 - «لما أغرق الله فرعون قال:» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
منت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنوا إسرائيل قال جبريل: يا محمد! فلو رأيتني وأنا آخذ من حال البحر فأدسه في فيه مخافة أن تدركه الرحمة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت] عن ابن عباس.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ ফিরআউনকে ডুবিয়ে দিলেন, তখন সে বলল: 'আমি বিশ্বাস করি যে, কোনো ইলাহ নেই সেই সত্তা ছাড়া, যার প্রতি বনী ইসরাঈলগণ ঈমান এনেছে।' জিবরীল (আঃ) বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি যদি আমাকে দেখতেন যখন আমি সমুদ্রের পঙ্কিলতা (কাদা) নিয়ে তার মুখে পুরে দিচ্ছিলাম, এই ভয়ে যে হয়তো আল্লাহ্র রহমত তাকে পেয়ে যাবে।
5207 - «لما توفي آدم غسلته الملائكة بالماء وترا وألحدوا له وقالوا: هذه سنة آدم في ولده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ك] عن أبي. الضعيفة 2872: طس، ابن عساكر.
উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ)-এর ওফাত হলো, তখন ফেরেশতারা বেজোড় সংখ্যায় (বিতর) পানি দিয়ে তাঁকে গোসল করালেন, তাঁর জন্য লাহদ (পাশ্ব-গহ্বর বিশিষ্ট কবর) খনন করলেন এবং বললেন: এটিই আদম (আঃ)-এর তাঁর সন্তানদের জন্য সুন্নাত (পদ্ধতি)।
5208 - ` لما خلق الله آدم مسح ظهره فسقط من ظهره كل نسمة هوخالقها إلى يوم القيامة ثم جعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور ثم عرضهم على آدم فقال: أي رب من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذريتك فرأى رجلا منهم أعجبه نور ما بين عينيه فقال: أي رب من هذا؟ قال: رجل من ذريتك في آخر الأمم يقال له داود قال: أي رب كم عمره؟ قال ستون سنة قال: فزده من عمري أربعين سنة: قال: إذن يكتب ويختم ولا
يبدل فلما انقضى عمر آدم جاء ملك الموت فقال: أو لم يبق من عمري أربعون سنة؟ قال: أو لم تعطها ابنك دأود؟ فجحدت ذريته ونسي آدم فنسيت ذريته وخطئ آدم فخطئت ذريته [ … ] ت ك` عن أبي هريرة.
(صحيح) شرح العقيدة الطحاوية 221، السنة لابن أبي عاصم
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর পিঠে হাত বুলিয়ে দিলেন। তখন কিয়ামত পর্যন্ত তিনি যত প্রাণ (মানুষ) সৃষ্টি করবেন, তার সবই তাঁর পিঠ থেকে বেরিয়ে এলো। অতঃপর তিনি তাদের প্রত্যেকের দুই চোখের মাঝখানে আলোর একটি ঝলকানি স্থাপন করলেন। এরপর তাদেরকে আদমের সামনে পেশ করলেন। আদম বললেন: হে আমার রব! এরা কারা? আল্লাহ বললেন: এরা তোমার বংশধর। তখন আদম তাদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার দুই চোখের মাঝখানের জ্যোতি তাকে মুগ্ধ করল। তিনি বললেন: হে আমার রব! এ লোকটি কে? আল্লাহ বললেন: এ তোমার বংশের শেষ দিকের উম্মতদের একজন, যাকে দাউদ বলা হবে। আদম বললেন: হে আমার রব! তার বয়স কত? আল্লাহ বললেন: ষাট বছর। আদম বললেন: তাহলে আপনি আমার জীবন থেকে তাকে চল্লিশ বছর বাড়িয়ে দিন। আল্লাহ বললেন: তবে তা লেখা হয়ে যাবে এবং সিলগালা করা হবে, যা পরিবর্তন হবে না। অতঃপর যখন আদমের জীবনকাল শেষ হলো, তখন মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) এলেন। আদম বললেন: আমার জীবনকাল থেকে কি চল্লিশ বছর বাকি নেই? ফেরেশতা বললেন: আপনি কি তা আপনার ছেলে দাউদকে দিয়ে দেননি? তখন আদম তা অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর বংশধরও অস্বীকার করতে শুরু করল। আর আদম ভুলে গেলেন, ফলে তাঁর বংশধরও ভুলতে শুরু করল। আর আদম ভুল করেছিলেন, ফলে তাঁর বংশধরও ভুল করতে শুরু করল। (সহীহ)
5209 - «لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس فقال: الحمد لله فحمد الله بإذنه فقال له ربه: يرحمك الله يا آدم! اذهب إلى أولئك الملائكة إلى ملأ منهم جلوس فقل: السلام عليكم قالوا: وعليك السلام ورحمة الله ثم رجع إلى ربه فقال: إن هذه تحيتك وتحية بنيك بينهم فقال الله له ويداه مقبوضتان: اختر أيهما شئت قال: اخترت يمين ربي وكلتا يدي ربي يمين مباركة ثم بسطها فإذا فيها آدم وذريته فقال أي رب! ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذريتك فإذا كل إنسان مكتوب عمره بين عينيه فإذا فيهم رجل أضوؤهم أو من أضوئهم قال: يا رب من هذا؟ قال: هذا ابنك داود وقد كتبت له عمر أربعين سنة قال يا رب زد في عمره قال: ذاك الذي كتبت له قال: أي رب فإني قد جعلت له من عمري ستين سنة قال: أنت وذاك ثم أسكن الجنة ما شاء الله ثم أهبط منها فكان آدم يعد لنفسه فأتاه ملك الموت فقال له آدم: قد تعجلت قد كتب لي ألف سنة قال بلى ولكنك جعلت لابنك داود ستين سنة فجحد فجحدت ذريته ونسي فنسيت ذريته فمن يومئذ أمر بالكتاب والشهود» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت ك] عن أبي هريرة.
(صحيح) المشكاة 4662، السنة لابن أبي عاصم 204، 205: حب - ابن سعد.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ্ আদমকে সৃষ্টি করলেন এবং তাঁর মধ্যে রূহ ফুঁকে দিলেন, তখন তিনি হাঁচি দিলেন এবং বললেন: আলহামদু লিল্লাহ্ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)। আর তিনি আল্লাহর অনুমতিক্রমে আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তখন তাঁর রব তাঁকে বললেন: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ্ তোমার প্রতি রহম করুন) হে আদম! তুমি ঐ ফিরিশতাদের দিকে যাও, যারা একটি মজলিসে বসা আছে। তাদের গিয়ে বল: আসসালামু আলাইকুম। তারা (ফিরিশতারা) বললেন: ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ। অতঃপর তিনি তাঁর রবের কাছে ফিরে আসলেন। আল্লাহ্ বললেন: এটা হলো তোমার এবং তোমার সন্তানদের পারস্পরিক অভিবাদন। অতঃপর আল্লাহ্ তাঁর (আদম (আঃ)-এর) সামনে তাঁর উভয় হাত মুষ্টিবদ্ধ অবস্থায় রাখলেন এবং বললেন: তুমি দুটির মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নাও। তিনি (আদম) বললেন: আমি আমার রবের ডান হাতটি পছন্দ করলাম। অথচ আমার রবের উভয় হাতই বরকতময় ডান হাত। অতঃপর তিনি হাতটি খুললেন, আর তাতে আদম ও তাঁর সন্তান-সন্ততি বিদ্যমান। তিনি বললেন: হে আমার রব! এরা কারা? আল্লাহ্ বললেন: এরা তোমার সন্তান-সন্ততি। তখন দেখা গেল যে, প্রত্যেক মানুষের কপাল বরাবর তার বয়স লেখা রয়েছে। তাদের মধ্যে এমন একজন লোককে দেখা গেল, যিনি তাদের সবার চেয়ে উজ্জ্বল বা অন্যতম উজ্জ্বল। তিনি বললেন: হে আমার রব! এই লোকটি কে? আল্লাহ্ বললেন: এই হলো তোমার পুত্র দাঊদ। আর আমি তার জন্য চল্লিশ বছর বয়স লিখে রেখেছি। তিনি বললেন: হে আমার রব! তার বয়স বাড়িয়ে দিন। আল্লাহ্ বললেন: এটাই তার জন্য যা আমি লিখেছি। তিনি বললেন: হে আমার রব! আমি আমার জীবন থেকে তাকে ষাট বছর দিয়ে দিলাম। আল্লাহ্ বললেন: এটাই (অর্থাৎ তুমি যা দিলে এবং তাউ যা পাবে)। অতঃপর আল্লাহ্ যতদিন চাইলেন, তিনি জান্নাতে বসবাস করলেন, অতঃপর তাঁকে সেখান থেকে নামিয়ে আনা হলো। এরপর আদম (আঃ) নিজের জন্য গণনা করতে লাগলেন। অতঃপর মালাকুল মউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) তাঁর কাছে এলেন। আদম তাঁকে বললেন: তুমি তাড়াতাড়ি এসেছো। আমার জন্য তো এক হাজার বছর লেখা হয়েছিল। তিনি (মালাকুল মউত) বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আপনার পুত্র দাঊদকে ষাট বছর দিয়েছিলেন। অতঃপর আদম অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর সন্তান-সন্ততিও অস্বীকার করল। তিনি ভুলে গেলেন, ফলে তাঁর সন্তান-সন্ততিও ভুলে গেল। সেই দিন থেকেই লেখার ও সাক্ষীর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
5210 - `لما خلق الله الجنة قال لجبريل: اذهب فانظر إليها فذهب فنظر إليها ثم جاء فقال: أي رب! وعزتك لا يسمع بها أحد إلا دخلها ثم حفها بالمكاره ثم قال: يا جبريل! اذهب فانظر إليها فذهب ثم نظر إليها ثم جاء فقال: أي رب! وعزتك لقد خشيت أن لا يدخلها أحد فلما خلق الله النار قال: يا جبريل! اذهب فانظر إليها فذهب فنظر إليها ثم
جاء فقال: وعزتك لا يسمع بها أحد فيدخلها فحفها بالشهوات ثم قال: يا جبريل اذهب فانظر إليها فذهب فنظر إليها فقال: أي رب وعزتك لقد خشيت أن لا يبقى أحد إلا دخلها [ … ] حم 3 ك` عن أبي هريرة.
(صحيح) القائد إلى تصحيح العقائد ص 9 شرح الطحاوية 588، المشكاة 5696.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ জান্নাত সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি জিবরীলকে (আঃ) বললেন: যাও, এটি দেখে এসো। তিনি গেলেন, সেটি দেখলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার ইজ্জতের কসম, যে-ই এটির (সৌন্দর্যের) কথা শুনবে, সে-ই তাতে প্রবেশ করবে। অতঃপর তিনি এটিকে (জান্নাতকে) দুঃখ-কষ্ট ও অপছন্দনীয় কাজ দ্বারা আবৃত করে দিলেন। তারপর বললেন: হে জিবরীল! যাও, এটি দেখে এসো। তিনি গেলেন, সেটি দেখলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার ইজ্জতের কসম, আমি তো আশঙ্কা করছি যে এতে আর কেউই প্রবেশ করতে পারবে না। অতঃপর যখন আল্লাহ জাহান্নাম সৃষ্টি করলেন, তখন বললেন: হে জিবরীল! যাও, এটি দেখে এসো। তিনি গেলেন, সেটি দেখলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: আপনার ইজ্জতের কসম, যে-ই এটির (ভয়াবহতার) কথা শুনবে, সে তাতে প্রবেশ করবে না। অতঃপর তিনি সেটিকে কামনা-বাসনা দ্বারা আবৃত করে দিলেন। তারপর বললেন: হে জিবরীল! যাও, এটি দেখে এসো। তিনি গেলেন, সেটি দেখলেন, অতঃপর ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার ইজ্জতের কসম, আমি আশঙ্কা করছি যে একজনও বাকি থাকবে না, যে তাতে প্রবেশ করবে না।
5211 - «لما صور الله تعالى آدم في الجنة تركه ما شاء الله أن يتركه فجعل إبليس يطيف به ينظر إليه فلما رآه أجوف عرف أنه خلق لا يتمالك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم م] عن أنس.
(صحيح) مختصر مسلم 1793، الصبحيحة 2158: ابن سعد، ك، البيهقي، ابن عساكر.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা জান্নাতে আদমকে আকৃতি দিলেন, তিনি তাকে (আদমকে) এত সময় রাখলেন, যতক্ষণ আল্লাহ চাইলেন। ইবলীস তখন তার চারপাশে ঘুরে ঘুরে তাকে দেখতে লাগল। যখন সে তাকে (আদমকে) ফাঁপা (ভেতরে গহ্বরযুক্ত) দেখল, তখন সে বুঝল যে এই সৃষ্টি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।
5212 - «لما عرج بي رأيت إدريس في السماء الرابعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت حب] عن أنس. حم 2603، مختصر مسلم 76.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমাকে ঊর্ধ্বাকাশে (মি'রাজ) আরোহণ করানো হয়, তখন আমি ইদরীস (আঃ)-কে চতুর্থ আকাশে দেখতে পাই।
5213 - «لما عرج بي ربي عز وجل مررت بقوم لهم أظفار من نحاس يخمشون وجههم وصدورهم فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس ويقعون في أعراضهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن أنس. الصحيحة: 533.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন আমার রব আমাকে মি’রাজে নিয়ে গেলেন, তখন আমি এমন এক কওমের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যাদের তামার নখ ছিল। তারা সেই নখ দিয়ে নিজেদের মুখমণ্ডল ও বুক আঁচড়াচ্ছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরীল! এরা কারা? তিনি বললেন: এরাই তারা, যারা মানুষের গোশত খেত (অর্থাৎ গীবত করত) এবং তাদের মান-সম্মান নষ্ট করত।”
5214 - «لما قضى الله الخلق كتب في كتابه فهو عنده فوق العرش: إن رحمتي غلبت غضبي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1629، السنة لابن أبي عاصم 808، 809، مختصر مسلم 1923.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ সৃষ্টিকে ফয়সালা করলেন, তখন তিনি তাঁর কিতাবে লিখলেন – যা তাঁর কাছে আরশের উপরে আছে – ‘নিশ্চয় আমার রহমত আমার ক্রোধকে অতিক্রম করেছে (জয় করেছে)।’
5215 - «لما كذبتني قريش حين أسري بي إلى بيت المقدس قمت في الحجر فجلى الله لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن آياته وأنا أنظر إليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت ن] عن جابر. فقه السيرة 145.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কুরাইশ আমাকে মিথ্যুক সাব্যস্ত করল, যখন আমাকে বাইতুল মাকদিস পর্যন্ত ইসরা (রাত্রিকালীন ভ্রমণ) করানো হয়েছিল, তখন আমি হাতিমে (হিজর) দাঁড়ালাম। তখন আল্লাহ তাআলা আমার জন্য বাইতুল মাকদিসকে উন্মোচিত করে দিলেন (দৃশ্যমান করে দিলেন), আর আমি তা দেখতে দেখতে তাদেরকে তার নিদর্শনাবলী সম্পর্কে জানাতে শুরু করলাম।
5216 - `لما نفخ في آدم الروح مارت وطارت فصارت في رأسه،
فعطس فقال: الحمد لله رب العالمين فقال الله: يرحمك الله`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حب ك] عن أنس. الصحيحة 2159.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আদম (আঃ)-এর মধ্যে রূহ ফুঁকে দেওয়া হলো, তখন তা নড়ে উঠলো এবং উড়ে গিয়ে তাঁর মাথায় পৌঁছাল। তখন তিনি হাঁচি দিলেন এবং বললেন: আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন (সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)। তখন আল্লাহ বললেন: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার উপর রহম করুন)।
5217 - «لن تقرأ شيئا أبلغ عند الله من: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} » .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن عقبة بن عامر. المشكاة 2164.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে {ক্বুল আ‘উযু বিরাব্বিল ফালাক্ব} (সূরা ফালাক) অপেক্ষা অধিক শক্তিশালী কিছু পড়োনি।
5218 - «لن تنقطع الهجرة ما قوتل الكفار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب] عن عبد الله بن وقدان السعدي. الصحيحة 1674: حم، الطحاوي - جنادة1.
আব্দুল্লাহ ইবন ওয়াকদান আস-সা'দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যতক্ষণ পর্যন্ত কাফেরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হবে, ততক্ষণ পর্যন্ত হিজরত বন্ধ হবে না।
5219 - «لن يبرح الناس يتساءلون: هذا الله خالق كل شيء فمن خلق الله؟» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أنس. المشكاة 76.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ সর্বদা প্রশ্ন করতে থাকবে: ইনি আল্লাহ, সবকিছুর সৃষ্টিকর্তা, তবে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?
5220 - «لن يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن جابر بن سمرة. الصحيحة 376 و963.
জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই দীন (ইসলাম) স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে। মুসলমানদের একটি দল কিয়ামত কায়েম হওয়া পর্যন্ত এর জন্য সংগ্রাম করতে থাকবে।
5221 - «لن يجمع الله تعالى على هذه الأمة سيفين: سيفا منها وسيفا من عدوها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن عوف بن مالك. المشكاة 5756.
আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এই উম্মতের উপর দুইটি তরবারিকে একত্রিত করবেন না: একটি তাদের নিজেদের থেকে আসা তরবারি এবং আরেকটি তাদের শত্রুদের থেকে আসা তরবারি।
5222 - «لن يدخل أحدا عمله الجنة ولا أنا إلا أن يتغمدني الله بفضل رحمته فسددوا وقاربوا ولا يتمنى أحدكم الموت إما محسن فلعله يزداد خيرا وإما مسيء فلعله أن يستعتب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 613.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কারো আমলই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারবে না, এমনকি আমাকেও না। তবে আল্লাহ যদি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহের রহমত দ্বারা আমাকে ঢেকে নেন (তাহলে ভিন্ন কথা)। সুতরাং তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং (আমলে) মধ্যপন্থা অবলম্বন করো। আর তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর কামনা না করে। যদি সে সৎকর্মশীল হয়, তাহলে সম্ভবত সে আরো বেশি কল্যাণ অর্জন করবে। আর যদি সে পাপী হয়, তাহলে সম্ভবত সে অনুতাপ করার সুযোগ পাবে।"