সহীহুল জামি
5083 - «لعلك آذاك هوامك؟ احلق رأسك وصم ثلاثة أيام وأطعم ستة مساكين أو أنسك شاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د] عن كعب بن عجرة. الإرواء 1040.
কা'ব ইবনে উজরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) সম্ভবত তোমার মাথার উকুন তোমাকে কষ্ট দিচ্ছিলো? তুমি তোমার মাথা মুণ্ডন করো এবং (এর ক্ষতিপূরণ হিসেবে) তিন দিন রোজা রাখো, অথবা ছয়জন মিসকীনকে খাবার দাও, অথবা একটি ছাগল কুরবানী করো।
5084 - «لعلك ترزق به» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ك] عن أنس. المشكاة 5308.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হয়তো তুমি তার মাধ্যমে রিযিক প্রাপ্ত হচ্ছো।
5085 - «لعلك تريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق ن] عن عائشة. مختصر مسلم 851، الإرواء 1887.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): “সম্ভবত তুমি রিফাআর কাছে ফিরে যেতে চাও? (না,) যতক্ষণ না তুমি তার মধুর আস্বাদ গ্রহণ করো এবং সে তোমার মধুর আস্বাদ গ্রহণ করে।”
5086 - «لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا الصلاة لوقتها وصلوا معهم واجعلوها سبحة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن هـ] عن ابن مسعود. صحيح أبي داود 459.
ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
"সম্ভবত তোমরা এমন কিছু লোক পাবে, যারা সালাতকে এর নির্ধারিত সময়ের বাইরে আদায় করবে। যদি তোমরা তাদের পাও, তবে তোমরা সালাতকে তার সঠিক সময়ে আদায় করে নিবে এবং তাদের সাথেও সালাত আদায় করবে, আর সেটিকে নফল (বা সুন্নাত) হিসেবে গণ্য করবে।"
5087 - «لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه أم دماغه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
عني أبا طالب.
(صحيح) [حم ق] عن أبي سعيد. الصحيحة 54.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হয়তো বা কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশ তার উপকারে আসবে। ফলে তাকে আগুনের একটি অগভীর স্থানে রাখা হবে, যা তার গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছবে এবং যার কারণে তার মাথার মগজ টগবগ করে ফুটতে থাকবে।
5088 - «لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن ابن عباس. الإرواء 283.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হয়তো বা তাদের দুজনের শাস্তি হালকা করা হবে, যতক্ষণ পর্যন্ত না ডালগুলো শুকিয়ে যায়।"
5089 - «لعن الله آكل الربا وموكله وشاهده وكاتبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت هـ] عن ابن مسعود. الإرواء 1336، غاية المرام 346، أحاديث البيوع: الطيالسي، حب، هق.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সুদখোর, সুদদাতা, সুদের সাক্ষী এবং সুদের লেখকের উপর লানত করেছেন।
5090 - «لعن الله آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه هم فيه سواء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن جابر. الإرواء 1336، مختصر مسلم 955، أحاديث البيوع.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সুদ গ্রহণকারীকে, সুদ প্রদানকারীকে, এর দুই সাক্ষীকে এবং এর লেখককে লা’নত (অভিশাপ) করেছেন। তারা (পাপের ক্ষেত্রে) সকলে সমান।
5091 - «لعن الله الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وآكل ثمنها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن ابن عمر. الروض النضير 216، الإرواء 1529.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা মদকে, মদ্যপানকারীকে, পরিবেশনকারীকে, বিক্রেতাকে, ক্রেতাকে, প্রস্তুতকারীকে, যার জন্য প্রস্তুত করা হয় তাকে, বহনকারীকে, যার কাছে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয় তাকে এবং এর মূল্য ভোগকারীকে অভিশাপ দিয়েছেন।
5092 - «لعن الله الخامشة وجهها والشاقة جيبها والداعية بالويل والثبور» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هـ حب] عن أبي أمامة. الصحيحة 2147.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ লা'নত (অভিশাপ) করেছেন সেই নারীকে, যে (শোকে) তার মুখমণ্ডল আঁচড়ায়, জামার কলার ছিঁড়ে ফেলে এবং ধ্বংস ও বরবাদ ডেকে বলে চিৎকার করে।
5093 - «لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ك] عن أبي هريرة. الروض النضير 1/554، غاية المرام 457، الإرواء 2621.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ বিচারকার্যের ক্ষেত্রে ঘুষদাতা ও ঘুষ গ্রহণকারী উভয়কে অভিশাপ দিয়েছেন।
5094 - «لعن الله الربا وآكله وموكله وكاتبه وشاهده وهم يعلمون والواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) [طب] عن ابن مسعود. الترغيب 3/49.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা সুদ এবং এর গ্রহীতা, এর প্রদানকারী, এর লেখক ও এর সাক্ষীদ্বয়ের উপর— যখন তারা তা সম্পর্কে অবগত— লানত করেছেন। আর তিনি লানত করেছেন সেই নারীর উপর যে চুলে পরচুলা (অন্য চুল) লাগায় এবং যে লাগাতে বলে; আর সেই নারীর উপর যে উল্কি (ট্যাটু) আঁকে এবং যে আঁকাতে বলে; এবং সেই নারীর উপর যে ভ্রু উৎপাটন করে (প্লাক করে) ও যে উৎপাটন করতে বলে।
5095 - «لعن الله الرجل يلبس لبسة المرأة والمرأة تلبس لبسة الرجل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن أبي هريرة. المشكاة 4469، حجاب المرأة ص 66/1.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ অভিসম্পাত করেছেন সেই পুরুষকে, যে নারীর পোশাক পরিধান করে এবং সেই নারীকে, যে পুরুষের পোশাক পরিধান করে।
5096 - «لعن الله الرجلة من النساء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن عائشة. المشكاة 4470، حجاب المرأة ص 67.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আল্লাহ ঐসব নারীর উপর অভিসম্পাত করেছেন, যারা পুরুষের বেশ ধারণ করে।
5097 - «لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 2410، مختصر مسلم 1045.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ সেই চোরকে লানত (অভিশাপ) করেন, যে একটি ডিম চুরি করে আর তার হাত কাটা যায়, এবং যে একটি রশি চুরি করে আর তার হাত কাটা যায়।
5098 - «لعن الله العقرب ما تدع المصلي وغير المصلي اقتلوها في الحل والحرم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن عائشة. الصحيحة 547.
আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তা‘আলা বিচ্ছুকে অভিসম্পাত করেছেন। কেননা সে নামাযরত এবং নামাযে লিপ্ত নয়—কাউকেই রেহাই দেয় না। তোমরা তাকে হিল্ল (সাধারণ এলাকা) এবং হারাম (পবিত্র এলাকা) উভয় স্থানেই হত্যা কর।
5099 - «لعن الله العقرب ما تدع نبيا ولا غيره إلا لدغتهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هب] عن علي. الروض النضير 695، الصحيحة 548.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তা‘আলা বিচ্ছুকে অভিসম্পাত করেছেন। এটা কোনো নবী বা অন্য কাউকেও রেহাই দেয় না, বরং তাদের দংশন করে।
5100 - «لعن الله المتشبهات من النساء بالرجال والمتشبهين من الرجال بالنساء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت هـ] عن ابن عباس. حجاب المرأة 67/1: خ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই সব নারীদের উপর লানত (অভিশাপ) করেন, যারা পুরুষের বেশ ধারণ করে এবং সেই সব পুরুষদের উপর লানত করেন, যারা নারীদের বেশ ধারণ করে।
5101 - «لعن الله المحلل والمحلل له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 3] عن علي [ت ن] عن ابن مسعود [ت] عن جابر. المشكاة 3296، 3297، الإرواء 1897.
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা হালালকারীকে এবং যার জন্য হালাল করা হয় তাকে লা'নত করেছেন।
5102 - «لعن الله المختفي والمختفية» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هق] عن عائشة. الصحيحة 2148.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই পুরুষকে লানত করেছেন যে গোপনে চুরি করে এবং সেই নারীকেও লানত করেছেন যে গোপনে চুরি করে।