সহীহুল জামি
4663 - «كان إذا أراد من الحائض شيئا ألقى على فرجها ثوبا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن بعض أمهات المؤمنين. صحيح أبي داود 262.
উম্মাহাতুল মু'মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর কারও থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হায়িযগ্রস্ত স্ত্রীর থেকে কিছু কামনা করতেন, তখন তিনি তার লজ্জাস্থানের উপর একটি কাপড় রেখে দিতেন।
4664 - «كان إذا استجد ثوبا سماه باسمه قميصا أو عمامة أو رداء ثم يقول:» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
للهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د ت ك] عن أبي سعيد. المشكاة 4342.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নতুন কাপড় পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম ধরে উল্লেখ করতেন—যেমন জামা, পাগড়ি অথবা চাদর। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনারই জন্য সমস্ত প্রশংসা। আপনিই আমাকে এটি পরিয়েছেন। আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ এবং যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে, তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি আপনার কাছে এর ক্ষতি এবং যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে, তার ক্ষতি থেকে আশ্রয় চাই।"
4665 - «كان إذا استراث الخبر تمثل ببيت طرفة:1 ويأتيك بالأخبار من لم تزود» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم] عن عائشة. الصحيحة 2057.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট কোনো সংবাদ পৌঁছাতে দেরি হতো, তখন তিনি [কবি] ত্বারাফার এই পঙক্তিটি আবৃত্তি করতেন: ‘যার নিকট আপনি পাথেয় দেননি, সে-ই আপনার নিকট সংবাদ নিয়ে আসে।’
4666 - «كان إذا استسقى قال:» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
للهم اسق عبادك وبهائمك وانشر رحمتك وأحيي بلدك الميت`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د] عن ابن عمرو. المشكاة 1506، صحيح أبي داود 1061.
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আপনার বান্দা ও আপনার চতুষ্পদ জন্তুদেরকে পানি পান করান, আপনার রহমত ছড়িয়ে দিন এবং আপনার মৃত ভূমিকে জীবিত করুন।"
4667 - «كان إذا استفتح الصلاة قال:» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
بحانك اللهم
وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ت هـ ك] عن عائشة [ق هـ ك] عن أبي سعيد [طب] عن ابن مسعود وعن واثلة. المشكاة 815، الإرواء 341.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং আপনার প্রশংসার সাথে। আপনার নাম বরকতময়, আপনার মর্যাদা সুমহান এবং আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই।"
4668 - «كان إذا استن أعطى السواك الأكبر وإذا شرب أعطى الذي عن يمينه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الحكيم] عن عبد الله بن كعب1. صحيح أبي داود 40: د - عائشة. حم، هق - ابن عمر.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মিসওয়াক করতেন, তখন (তাঁর ব্যবহারের পর) বয়স্ক ব্যক্তিকে মিসওয়াকটি দিতেন। আর যখন তিনি পান করতেন, তখন ডানে বসা ব্যক্তিকে (পান করার পাত্রটি) দিতেন।
4669 - «كان إذا اشتد البرد بكر بالصلاة وإذا اشتد الحر أبرد بالصلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ ن] عن أنس. الضعيفة 953.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তীব্র শীত অনুভব করতেন, তখন তাড়াতাড়ি সালাত আদায় করতেন এবং যখন তীব্র গরম পড়ত, তখন সালাত ঠাণ্ডা করে (বিলম্ব করে) আদায় করতেন।
4670 - كان إذا اشتدت الريح قال: [اللهم لقحا لا عقيما] .
(حسن) [حب ك] عن سلمة بن الأكوع. الصحيحة 2058.
সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন বাতাস জোরে প্রবাহিত হত, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! এটিকে ফলদায়ক করুন, বন্ধ্যা করবেন না।"
4671 - كان إذا اشتكى أحد رأسه قال: [اذهب فاحتجم وإذا اشتكى رجله قال: اذهب فاخضبها بالحناء] .
(حسن) [طب] عن سلمى امرأة أبي رافع. الصحيحة 2059: حم، ك.
সালমা, আবি রাফি’র স্ত্রী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কেউ মাথা ব্যথার অভিযোগ করত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: “যাও, রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করাও।” আর যখন কেউ পায়ে ব্যথার অভিযোগ করত, তখন তিনি বলতেন: “যাও, মেহেদি দ্বারা তা রঞ্জিত করো।”
4672 - كان إذا اشتكى رقاه جبريل قال: [بسم الله يبريك من داء يشفيك ومن شر حاسد إذا حسد وشر كل ذي عين] .
(صحيح) [م] عن عائشة. مختصر مسلم 1443، الصحيحة 2060: حم، ابن سعد.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন অসুস্থতার অভিযোগ করতেন, তখন জিবরীল (আঃ) তাঁর উপর রুকইয়াহ করতেন এবং বলতেন: "আল্লাহর নামে, তিনি তোমাকে এমন রোগ থেকে মুক্তি দিন যা তোমাকে কষ্ট দেয় এবং তিনি তোমাকে আরোগ্য দান করুন হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে, আর প্রত্যেক কুদৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তির অনিষ্ট থেকে।"
4673 - «كان إذا اشتكى نفث على نفسه بالمعوذات ومسح عنه بيده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د هـ] عن عائشة.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন মু'আওবিযাত (সূরা ফালাক ও নাস) দ্বারা নিজের উপর ফুঁ দিতেন এবং স্বীয় হাত দ্বারা শরীর মুছে নিতেন।
4674 - كان إذا أصبح وإذا أمسى قال: `أصبحنا على فطرة
الإسلام وكلمة الإخلاص ودين نبينا محمد وملة أبينا إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم طب] عن عبد الرحمن بن أبي أبزى. المشكاة 2415، شرح الطحاوية 32.
আব্দুল রহমান ইবনু আবী আবযা থেকে বর্ণিত, যখন সকাল হতো এবং সন্ধ্যা হতো, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: “আমরা ইসলামের স্বভাবজাত নীতির উপর, ইখলাসের কালিমার উপর, আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দীনের উপর এবং আমাদের পিতা ইবরাহীম (আঃ)-এর মিল্লাতের উপর সকাল করলাম; যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।”
4675 - «كان إذا اطلع على أحد من أهل بيته كذب كذبة لم يزل معرضا عنه حتى يحدث توبة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ك] عن عائشة. الصحيحة 2015.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর পরিবারের কারও মাঝে কোনো মিথ্যা দেখতে পেতেন, তখন তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত তার থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখতেন যতক্ষণ না সে তওবা করত।
4676 - «كان إذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن ابن عمر. الصحيحة 717.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন পাগড়ি পরতেন, তখন তার শামলা দুই কাঁধের মাঝে ঝুলিয়ে দিতেন।
4677 - كان إذا أفطر عند قوم قال: [أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وتنزلت عليكم الملائكة1] .
(صحيح) [حم هق] عن أنس.
آداب الزفاف ص 85: ن، ابن أبي شيبة، د، الطحاوي، ابن السني، ابن عساكر.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো কওমের নিকট ইফতার করতেন, তখন তিনি বলতেন: "তোমাদের নিকট যেন রোযাদারগণ ইফতার করে, তোমাদের খাদ্য যেন নেককারগণ ভক্ষণ করে, এবং তোমাদের উপর যেন ফিরিশতাগণ অবতরণ করে।"
4678 - كان إذا أفطر قال: [ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله] .
(حسن) [د ك] عن ابن عمر. المشكاة 1993، الإرواء: 920، الروض 77.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইফতার করতেন, তখন বলতেন: "পিপাসা দূরীভূত হয়েছে, শিরা-উপশিরা সিক্ত হয়েছে, এবং ইন শা আল্লাহ (আল্লাহ চাহেন তো) প্রতিদান সুনিশ্চিত হয়েছে।"
4679 - كان إذا أفطر عند قوم قال: [أفطر عندكم الصائمون وصلت عليكم الملائكة] .
(صحيح) [طب] عن ابن الزبير. آداب الزفاف ص 85: الخطيب.
ইবন আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সম্প্রদায়ের নিকট ইফতার করতেন, তখন বলতেন: "তোমাদের কাছে যেন রোজাদারগণ ইফতার করে এবং ফেরেশতাগণ তোমাদের উপর রহমত (বা কল্যাণ) বর্ষণ করেন।"
4680 - «كان إذا اكتحل اكتحل وترا2 وإذا استجمر استجمر وترا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن عقبة بن عامر. الصحيحة 1260.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সুরমা ব্যবহার করতেন, তখন বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করতেন এবং যখন তিনি ধূপ ব্যবহার করতেন, তখনো বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করতেন।
4681 - «كان إذا أكل أو شرب قال: الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ن حب] عن أبي أيوب. الصحيحة 2061.
আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহার করতেন অথবা পান করতেন, তখন তিনি বলতেন: “সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি খাদ্য ও পানীয় প্রদান করেছেন, তা সহজ করেছেন এবং এর জন্য নির্গমন পথ সৃষ্টি করেছেন।”
4682 - «كان إذا أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم، م، 3] عن أنس.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন খাবার খেতেন, তখন তাঁর তিন আঙুল চেটে নিতেন।