সহীহুল জামি
4081 - «عليكم بهذا السحور فإنه هو الغداء المبارك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن المقدام. الترغيب 2/93.
মিকদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই সাহরী গ্রহণ করো, কারণ এটিই হলো বরকতময় খাবার।
4082 - «عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يستعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أم قيس.
উম্মে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই ভারতীয় 'ঊদ' (কোষ্ঠ) ব্যবহার করো। কারণ এতে সাতটি আরোগ্য রয়েছে। এটি গলা ব্যথার (আল-উযরাহ) জন্য নাকে প্রবেশ করানো হয় এবং এটি প্লুরিসির (জাতুল জাম্ব) জন্য (ঔষধ হিসাবে) মুখগহ্বরের পাশে দেওয়া হয়।
4083 - «عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام وهو الموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن ابن عمر [ت حب] عن أبي هريرة [حم] عن عائشة. الصحيحة 861.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই কালো বীজ (কালিজিরা) ব্যবহার করো। কারণ মৃত্যু (‘সাম’) ছাড়া এতে সকল রোগের আরোগ্য রয়েছে।
4084 - «عليكم بهذه الصلاة في بيوتكم - يعني سنة المغرب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت ن] عن كعب بن عجرة. صحيح أبي داود 1176.
কা'ব ইবনে উজরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য আবশ্যক যে তোমরা তোমাদের ঘরে এই সালাত আদায় করবে—অর্থাৎ মাগরিবের সুন্নাত।
4085 - «عليكم من الأعمال بما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[طب] عن عمران بن حصين.
(صحيح) صحيح أبي داود
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সেই সব আমল করো যা তোমাদের সাধ্যে কুলায়। কেননা আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হও।
4086 - «عليكم هديا قاصدا فإنه من يشاد هذا الدين يغلبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ك هق] عن بريدة. السنة
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সরল ও মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো। কারণ, যে ব্যক্তি এই দ্বীনকে কঠিন বানাতে চেষ্টা করবে, দ্বীন তাকে পরাভূত করে ফেলবে।
4087 - «عليكن بالتسبيح والتهليل والتقديس واعقدن بالأنامل فإنهن مسئولات مستنطقات ولا تغفلن فتنسين الرحمة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت ك] عن يسيرة.
(حسن) الضعيفة 83، المشكاة 2316، صحيح أبي داود 1345: حم، د، حب.
ইয়াসীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের উচিত তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) এবং তাকদীস (আল্লাহর পবিত্রতা জ্ঞাপক শব্দ) পাঠ করা এবং আঙ্গুলের গাঁটে (এগুলো) গণনা করা। কারণ এগুলোকে (আঙ্গুলগুলোকে) জিজ্ঞাসা করা হবে এবং কথা বলানো হবে। আর তোমরা গাফেল (অন্যমনস্ক) হয়ে যেও না, তাহলে তোমরা আল্লাহর রহমত ভুলে যাবে।
4088 - «عليهم1 ما حملوا وعليكم ما حملتم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن زيد بن سلمة الجعفي. الصحيحة 1987: تخ.
যায়দ ইবনু সালামাহ আল-জু'ফী থেকে বর্ণিত, তাদের উপর রয়েছে তাদের বহনকৃত দায়িত্ব, আর তোমাদের উপর রয়েছে তোমাদের বহনকৃত দায়িত্ব।
4089 - «علي بن أبي طالب مولى من كنت مولاه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [المحاملي في أماليه] عن ابن عباس. الصحيحة 750، والروض النضير 171 المشكاة 6091.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি যার মাওলা, আলী ইবনু আবী তালিবও তার মাওলা।"
4090 - «علي مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [أبوبكر المطيري في جزئه] عن أبي سعيد. م 7/
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘আলী আমার নিকট মূসা (আঃ)-এর নিকট হারূন (আঃ)-এর মর্যাদার মতো, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।’
4091 - «علي مني وأنا من علي ولا يؤدي عني إلا أنا أو علي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم ت ن هـ] عن حبشي بن جنادة. المشكاة 6083.
হাবশি ইবনু জুনাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আলী আমার থেকে এবং আমি আলী থেকে। আর আমার পক্ষ থেকে আমি অথবা আলী ছাড়া কেউ (দায়িত্ব) পালন করতে পারবে না।"
4092 - «علي يقضي ديني» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [البزار] عن أنس. الصحيحة 1980.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, '[আলী] আমার ঋণ পরিশোধ করবে।'
4093 - «عمدا صنعته يا عمر1» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم م 4] عن بريدة. مختصر مسلم 142.
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হে উমার! তুমি এটি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছ।
4094 - «عمر أمتي بين الستين سنة إلى سبعين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 5279.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের বয়স ষাট বছর থেকে সত্তর বছরের মধ্যে।
4095 - «عمروبن العاص من صالحي قريش» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن طلحة. الصحيحة 653: حم، طب، الضياء.
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুরাইশের নেককারদের অন্তর্ভুক্ত।
4096 - «عمران بيت المقدس خراب يثرب وخراب يثرب خروج الملحمة وخروج الملحمة فتح القسطنطينية وفتح القسطنطينية خروج الدجال» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن معاذ. المشكاة 5424.
মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বায়তুল মুকাদ্দাস আবাদ হলে ইয়াসরিব (মদীনা) বিরান হয়ে যাবে। ইয়াসরিব বিরান হওয়া হলো মহাযুদ্ধের (আল-মালহামা) সূচনা। মহাযুদ্ধের সূচনা হলো কনস্টান্টিনোপল বিজয়। আর কনস্টান্টিনোপল বিজয় হলো দাজ্জালের আবির্ভাব।
4097 - «عمرة في رمضان تعدل حجة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ هـ] عن جابر [حم ق د هـ] عن ابن عباس [د ت هـ] عن أم معقل [هـ] عن وهب بن خنبش [طب] عن ابن الزبير. الإرواء 869، 1587.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান মাসে উমরাহ পালন করা একটি হজ্বের সমতুল্য।
4098 - «عمرة في رمضان كحجة معي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [سمويه] عن أنس. الإرواء 1587.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযানের উমরাহ আমার সাথে হজ করার সমতুল্য।
4099 - «عمل هذا قليلا وأجر كثيرا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق] عن البراء. مختصر مسلم 1090.
বারাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ...এই ব্যক্তির আমল সামান্য, কিন্তু এর প্রতিদান অনেক।
4100 - «عم الرجل صنو أبيه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[ت] عن علي [طب] عن ابن عباس.
(صحيح) غاية المرام 189 مختصر مسلم 505 عن أبي هريرة.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: কোনো ব্যক্তির পিতৃব্য (চাচা) তার পিতার সমতুল্য।