সহীহুল জামি
4061 - «عليكم بألبان البقر فإنها شفاء وسمنها دواء ولحمها داء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ابن السني أبو نعيم] عن صهيب. الصحيحة 1943.
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গরুর দুধকে আবশ্যক মনে করো, কারণ তা নিরাময়, তার ঘি (মাখন) হলো ঔষধ এবং তার গোশত হলো রোগ।
4062 - «عليكم بالبياض من الثياب فليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فإنها خير ثيابكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن ك] عن سمرة1. أحكام الجنائز 63.
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) সাদা পোশাক পরিধান করো। সুতরাং তোমাদের জীবিতরা যেন তা পরিধান করে এবং তোমরা তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও। কেননা তা তোমাদের পোশাকের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।।"
4063 - «عليكم بالجهاد في سبيل الله فإنه باب من أبواب الجنة يذهب الله به الهم والغم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[طس] عن أبي أمامة.
(صحيح) الصحيحة 1941: حم، ك، الهيثم، ابن بشران، الضياء - عبادة.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য আল্লাহর পথে জিহাদ করা আবশ্যক, কেননা এটি জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা। আল্লাহ এর মাধ্যমে দুশ্চিন্তা ও বিষণ্ণতা দূর করে দেন।
4064 - «عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك هق] عن أنس. الصحيحة 681.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা রাতের প্রথম ভাগে পথচলা বা সফরকে আবশ্যক করে নাও, কেননা রাতের বেলায় যমীন সংকুচিত হয়ে যায় (অর্থাৎ দূরত্ব দ্রুত অতিক্রম হয়)।"
4065 - «عليكم بالرمي فإنه من خير لعبكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طس] عن سعد. غاية المرام 381، الصحيحة 629.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তীর নিক্ষেপকে অপরিহার্য করো, কারণ তা তোমাদের খেলাধুলার মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
4066 - «عليكم بالرمي فإنه من خير لهوكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [البزار] عن سعد. المصدران السابقان.
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “তোমরা তীর নিক্ষেপকে আবশ্যক করে নাও, কারণ এটি তোমাদের সর্বোত্তম বিনোদনের অন্তর্ভুক্ত।”
4067 - «عليكم بالسنا والسنوت فإن فيهما شفاء من كل داء إلا السام وهو الموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هـ ك] عن عبد الله بن أم حرام. الصحيحة 1798.
আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য সনা (সেনা) ও সানুত ব্যবহার করা জরুরি। কারণ এ দু'টিতে মৃত্যু (‘সাম’) ছাড়া অন্যান্য সব রোগের আরোগ্য রয়েছে।
4068 - «عليكم بالسواك فإنه مطيبة للفم مرضاة للرب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم] عن ابن عمر. صحيح الترغيب 205: حب - أبي هريرة.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই মিসওয়াক ব্যবহার করো, কারণ তা মুখের জন্য পবিত্রতা/সুগন্ধি এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ।
4069 - «عليكم بالشام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن معاوية بن حيدة. فضائل الشام 11، 13.
মু'আবিয়া ইবনু হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা শামকে (বৃহত্তর সিরিয়াকে) অবলম্বন করো।"
4070 - «عليكم بالشام فإنها صفوة بلاد الله يسكنها خيرته من خلقه فمن أبى فليلحق بيمنه وليسق من غدره فإن الله عز وجل تكفل لي بالشام وأهله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن واثلة. فضائل الشام 2، 9.
ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) শামকে (সিরিয়া) আঁকড়ে ধরো। কেননা তা আল্লাহর ভূমিগুলোর মধ্যে নির্বাচিত (শ্রেষ্ঠ)। তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যারা সর্বোত্তম, তারা সেখানে বাস করে। আর যে (শামে যেতে) অস্বীকার করে, সে যেন ইয়েমেনের সাথে যুক্ত হয় এবং তার জলাশয় থেকে পান করে। কেননা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার জন্য শাম এবং তার অধিবাসীদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।"
4071 - «عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار وما يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد م ت] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 1809.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই সত্যকে আঁকড়ে ধরো, কেননা সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পরিচালিত করে, আর পুণ্য জান্নাতের দিকে পরিচালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলে এবং সত্যের অনুসন্ধান করে, যতক্ষণ না আল্লাহর কাছে তাকে সিদ্দীক (পরম সত্যবাদী) হিসেবে লেখা হয়। আর তোমরা মিথ্যাকে পরিহার করো, কেননা মিথ্যা অশ্লীলতা ও পাপাচারের দিকে পরিচালিত করে, আর অশ্লীলতা ও পাপাচার জাহান্নামের দিকে পরিচালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি সর্বদা মিথ্যা বলে এবং মিথ্যার অনুসন্ধান করে, যতক্ষণ না আল্লাহর কাছে তাকে কায্যাব (মহা মিথ্যাবাদী) হিসেবে লেখা হয়।
4072 - «عليكم بالصدق فإنه مع البر وهما في الجنة وإياكم والكذب فإنه مع الفجور وهما في النار وسلوا الله اليقين والمعافاة فإنه لم يؤت أحد بعد اليقين خيرا من المعافاة ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا كما أمركم الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خد هـ] عن أبي بكر. الروض النضير 917.
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই সত্য অবলম্বন করবে, কারণ তা সৎকর্মের সাথে রয়েছে এবং এই দুটি জান্নাতে (প্রবেশের কারণ)। আর তোমরা মিথ্যা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা পাপের (ফুজুর) সাথে রয়েছে এবং এই দুটি জাহান্নামে (প্রবেশের কারণ)। আর তোমরা আল্লাহর কাছে দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) ও সুস্থতা (মা'আফিয়াত) প্রার্থনা করো। কারণ ইয়াকীনের (দৃঢ় বিশ্বাসের) পর সুস্থতার চেয়ে উত্তম কোনো জিনিস কাউকে দেওয়া হয়নি। তোমরা একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, বিদ্বেষ পোষণ করো না, সম্পর্ক ছিন্ন করো না এবং একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ো না। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও, যেমন আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিয়েছেন।
4073 - «عليكم بالغنم فإنها من دواب الجنة وصلوا في مراحها وامسحوا رغامها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 1128: عد، هق - أبي هريرة1.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা অবশ্যই ছাগল/ভেড়া পালন করবে, কারণ এগুলো জান্নাতের পশুর অন্তর্ভুক্ত। তোমরা সেগুলোর বিশ্রামাগারে (মারা'হ) সালাত আদায় করবে এবং সেগুলোর নাকের ধুলো মুছে দেবে।"
4074 - «عليكم بثياب البياض فليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [البزار] عن أنس. انظر الحديث 3305.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের জন্য সাদা পোশাক আবশ্যক। তোমাদের জীবিতরা যেন তা পরিধান করে এবং তোমরা তোমাদের মৃতদের তাতে কাফন দাও।"
4075 - «عليكم بثياب البيض فالبسوها وكفنوا فيها موتاكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عمر. انظر الذي قبله.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদা পোশাক পরিধান করো এবং তোমাদের মৃতদের কাফন দেওয়ার জন্যেও তা ব্যবহার করো।
4076 - «عليكم بحصى الخذف الذي ترمى به الجمرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن حب] عن الفضل بن عباس. الصحيحة 2144: م.
আল-ফাদল ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য আবশ্যক হলো সেই ছোট নুড়ি পাথর ব্যবহার করা, যা দিয়ে জামারায় কঙ্কর নিক্ষেপ করা হয়।
4077 - «عليكم برخصة الله التي رخص لكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن جابر. الصحيحة 2144: م.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে যে ছাড় বা সহজতা দেওয়া হয়েছে, তা তোমরা গ্রহণ করো।
4078 - «عليكم بشواب النساء فإنهن أطيب أفواها وأنتق أرحاما وأسخن أقبالا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الشيرازي في الألقاب] عن بشر بن عاصم عن أبيه عن جده. الصحيحة 623.
বিশর ইবন আসিম থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "তোমরা যুবতী নারীদের প্রতি মনোযোগী হও, কারণ তাদের মুখ অধিক সুমিষ্ট হয়, তাদের গর্ভাশয় অধিক পরিষ্কার হয় এবং তাদের লজ্জাস্থান অধিক উষ্ণ হয়ে থাকে।"
4079 - «عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وقربة إلى الله تعالى ومنهاة عن الإثم وتكفير للسيئات، ومطردة للداء عن الجسد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت ك هق] عن بلال [ت ك هق] عن أبي أمامة [ابن عساكر] عن أبي الدرداء [طب] عن سلمان [ابن السني] عن جابر`. صحيح الترغيب 620، المشكاة 1227، الإرواء 452.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই রাতের ইবাদত (কিয়ামুল্লাইল) করবে। কারণ তা তোমাদের পূর্ববর্তী নেককারদের অভ্যাস, আল্লাহর নৈকট্য লাভের উপায়, পাপ থেকে নিবৃত্তকারী, গুনাহসমূহের কাফ্ফারা এবং শরীর থেকে রোগ দূরকারী।
4080 - «عليكم بلحم الظهر فإنه من أطيبه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [أبونعيم] عن عبد الله بن جعفر. الروض النضير 376.
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা পিঠের গোশতকে অপরিহার্য করে নাও, কারণ তা উত্তম গোশতগুলোর অন্যতম।"