সহীহুল জামি
3721 - «شيبتني هود وأخواتها قبل المشيب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن مردويه] عن أبي بكر. المصدر السابق.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সূরা হূদ এবং এর অনুরূপ সূরাগুলো বার্ধক্য আসার আগেই আমাকে বুড়িয়ে দিয়েছে।"
3722 - «شيبتني هود وأخواتها من المفصل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ص] عن أنس [ابن مردويه] عن عمران. المصدر السابق.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] "সূরা হুদ এবং মুফাস্সাল-এর অন্তর্ভুক্ত এর (অনুরূপ) অন্যান্য সূরাগুলো আমাকে বৃদ্ধ করে দিয়েছে।"
3723 - «شيبتني هود والواقعة والمرسلات وعم يتساءلون وإذا الشمس كورت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت ك] عن ابن عباس [ك] عن أبي بكر [ابن مردويه] عن سعد. المصدر السابق.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [সূরা] হূদ, আল-ওয়াকি‘আহ, আল-মুরসালাত, আম্মা ইয়াতাসাআলূন এবং ইযাশ শামসু কুও্যিরাত আমার চুল সাদা করে দিয়েছে।
3724 - «شيطان يتبع شيطانة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني حمامة -.
(صحيح) … [د هـ] عن أبي هريرة [هـ] عن أنس وعثمان وعائشة. المشكاة 4506.
.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] একটি শয়তান একটি শয়তানীর অনুসরণ করে।"
3725 - «الشاة من دواب الجنة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن ابن عمر [خط] عن ابن عباس. الصحيحة 1128.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভেড়া জান্নাতের জীবজন্তুর অন্তর্ভুক্ত।
3726 - «الشام أرض المحشر والمنشر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [أبو الحسن ابن شجاع الربعي في فضائل الشام] عن أبي ذر. أحاديث فضائل الشام رقم 4: حم جم، ابن ماجه –ميمونة بنت سعد.
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "শাম হলো হাশর ও নশরের (পুনরুত্থান ও একত্রিত হওয়ার) ভূমি।"
3727 - «الشؤم في ثلاثة: في المرأة والمسكن والدابة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) … [ت ن] عن ابن عمر. الصحيحة 443، 799، 1897: مالك، الطيالسي، حم، ق، د، ابن ماجه، الطحاوي.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুলক্ষণ (বা অশুভ) তিনটি বস্তুতে রয়েছে: নারী, বাসস্থান এবং বাহন।
3728 - «الشاهد يرى ما لا يرى الغائب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن علي [القضاعي] عن أنس. الصحيحة 1904: تخ، حل، ابن منده، ابن عساكر، الضياء.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাক্ষী এমন কিছু দেখে যা অনুপস্থিত ব্যক্তি দেখতে পায় না।
3729 - «الشرك الخفي أن يعمل الرجل لمكان الرجل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ك] عن أبي سعيد. صحيح الترغيب 27: ابن ماجه، ابن صاعد، عد.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোপন শিরক হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি অন্য মানুষের অবস্থানের জন্য আমল করে।
3730 - «الشرك في أمتي أخفى من دبيب النمل على الصفا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الحكيم] عن ابن عباس. الضعيفة 3755: حل، حم، ك، حل – عائشة. وحم – أبي موسى. خد. ع، ابن السني – أبي بكر.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে শিরক মসৃণ পাথরের উপর দিয়ে পিঁপড়ার হেঁটে যাওয়ার চেয়েও বেশি গোপন।
3731 - «الشرك فيكم أخفى من دبيب النمل وسأدلك على شيء إذا فعلته أذهب عنك صغار الشرك وكباره تقول: اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم وأستغفرك لما لا أعلم تقولها ثلاث مرات» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
`صحيح. الحكيم عن أبي بكر. الضعيفة 3755.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) তোমাদের মধ্যে শিরক পিঁপড়ার পদধ্বনির চেয়েও গোপন। আমি কি তোমাদের এমন একটি জিনিসের কথা বলে দেব না, যা তুমি করলে তোমার থেকে ছোট শিরক ও বড় শিরক দূর হয়ে যাবে? তুমি বলবে: ‘আল্লা-হুম্মা ইন্নি আ'ঊযু বিকা আন উশরিকা বিকা ওয়া আনা আ'লামু, ওয়া আস্তাগফিরুকা লিমা- লা- আ'লামু’ (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমি সজ্ঞানে আপনার সাথে শিরক করা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই এবং যা আমি না জেনে করে ফেলি, তার জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাই)। তুমি এটি তিনবার বলবে।"
3732 - «الشريك أحق بصقبه ما كان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [هـ] عن أبي رافع. الإرواء 1538: حم.
আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “অংশীদার তার সংলগ্ন বস্তুর প্রতি অধিক হকদার, যতক্ষণ তা বিদ্যমান থাকে।”
3733 - «الشعر بمنزلة الكلام فحسنه كحسن الكلام وقبيحه كقبيح الكلام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خد طس] عن ابن عمرو [ع] عن عائشة. الصحيحة 447: قط.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কবিতা হলো কথার মর্যাদাস্বরূপ। এর ভালো অংশ ভালো কথার মতোই এবং এর খারাপ অংশ খারাপ কথার মতোই।
3734 - «الشفاء في ثلاثة: شربة عسل وشرطة محجم وكية نار وأنهى أمتي عن الكي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 1154: حم، طب.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শিফা (আরোগ্য) তিনটি বস্তুর মধ্যে নিহিত: মধুর শরবত পান করা, শিঙ্গা (কাপিং) লাগানোর কারণে সৃষ্ট সামান্য আঁচড় এবং আগুন দ্বারা ছেঁকা (দাগ দেওয়া), কিন্তু আমি আমার উম্মতকে আগুন দ্বারা ছেঁকা দিতে নিষেধ করছি।
3735 - «الشفعة في كل شرك في الأرض أو ربع أو حائط لا يصلح له أن يبيع حتى يعرض على شريكه فيأخذ أو يدع فإن أبي فشريكه أحق به حتى يؤذنه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م د ن] عن جابر. الإرواء 1532.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুফ'আ (অগ্রক্রয় অধিকার) হলো ভূমি, অথবা বাড়ি, অথবা প্রাচীর (বা বাগান)-এর অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে। কোনো অংশীদারের জন্য এটা সঠিক নয় যে সে তার অংশীদারকে প্রস্তাব না দিয়ে বিক্রি করে দেয়, যাতে সে (অংশীদার) তা গ্রহণ করতে পারে অথবা ছেড়ে দিতে পারে। যদি সে (বিক্রেতা) (অংশীদারকে না জানিয়ে) বিক্রি করে দেয়, তবে তার অংশীদারই এর বেশি হকদার, যতক্ষণ না সে তাকে (অংশীদারকে) অবগত করে।
3736 - «الشفعة فيما لم تقع فيه الحدود فإذا وقعت الحدود فلا شفعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن ابن عمر. الإرواء 1536.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অগ্রক্রয়াধিকার (শুফ‘আহ) শুধু সেই বস্তুর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যেখানে সীমানা নির্দিষ্ট করা হয়নি। কিন্তু যখন সীমানা নির্দিষ্ট করা হয়, তখন আর অগ্রক্রয়াধিকার থাকে না।
3737 - «الشمس والقمر يكوران يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 124.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সূর্য এবং চন্দ্রকে গুটিয়ে ফেলা হবে।
3738 - «الشونيز دواء من كل داء إلا السام وهو الموت» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ابن السني في الطب عبد الغني في الإيضاح] عن بريدة. الصحيحة 1905: حم.
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কালিজিরা মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের ঔষধ।
3739 - «الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله المقتول في سبيل الله شهيد: والمطعون شهيد والغريق شهيد وصاحب ذات الجنب شهيد والمبطون شهيد وصاحب الحريق شهيد والذي يموت تحت الهدم شهيد والمرأة تموت بجمع1 شهيدة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [مالك حم د ن هـ حب ك] عن جابر بن عتيك. المشكاة 1561، أحكام جنائز ص 29.
জাবির ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শাহাদাত (শহীদ হওয়ার প্রকারভেদ) সাত প্রকার, আল্লাহর পথে নিহত হওয়া ছাড়াও। আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ; আর প্লেগ রোগে (বা অভ্যন্তরীণ ক্ষতে) মৃত ব্যক্তি শহীদ; এবং পানিতে ডুবে মৃত ব্যক্তি শহীদ; এবং ذات الجنب (ফুসফুসের প্রদাহ বা প্লুরিসি) রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ; এবং পেটের রোগে (অভ্যন্তরীণ অসুস্থতায়) মৃত ব্যক্তি শহীদ; এবং আগুনে পুড়ে মৃত ব্যক্তি শহীদ; আর ধসে পড়া বস্তুর নিচে চাপা পড়ে মৃত ব্যক্তি শহীদ; আর যে নারী পেটে সন্তান থাকা অবস্থায় (প্রসবকালে) মারা যায়, সেও শহীদ।
3740 - «الشهداء الذين يقاتلون في سبيل الله في الصف الأول ولا يلتفتون بوجوههم حتى يقتلوا فأولئك يلقون في الغرف العلا من الجنة يضحك إليهم ربك إن الله تعالى إذا ضحك إلى عبده المؤمن فلا حساب عليه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طس] عن نعيم بن هبار ويقال همار. الترغيب 2/193: حم، ع.
নু'আইম ইবনে হাব্বার থেকে বর্ণিত, সেই শহীদগণ, যারা আল্লাহর পথে প্রথম কাতারে থেকে যুদ্ধ করে এবং নিহত না হওয়া পর্যন্ত মুখ ফিরিয়ে নেয় না, তাদের জান্নাতের সর্বোচ্চ কক্ষসমূহে স্থান দেওয়া হবে। তোমার রব তাদের দেখে হাসেন। নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা যখন তাঁর মুমিন বান্দার প্রতি হাসেন, তখন তার কোনো হিসাব (জেরা) থাকবে না।