সহীহুল জামি
3701 - «شارب الخمر كعابد وثن وشارب الخمر كعابد اللات والعزى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [الحارث] عن ابن عمرو. إيمان أبي عبيد 116.
আবদুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদপানকারী মূর্তিপূজাকারীর মতো, এবং মদপানকারী লাত ও উযযার পূজাকারীর মতো।
3702 - «شاهت الوجوه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن سلمة بن الأكوع [ك] عن ابن عباس. مختصر مسلم 1192، فقه السيرة 244.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বলেছেন:] চেহারাগুলো বিকৃত হোক।"
3703 - «شاهداك أو يمينه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن ابن مسعود. الإرواء 2638.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনার দুজন সাক্ষী অথবা তার কসম।
3704 - «شرار أمتي الثرثارون المتشدقون المتفيهقون وخيار أمتي أحاسنهم أخلاقا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [خد] عن أبي هريرة. الصحيحة 1891.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হল বাচাল, বাকচতুর ও অহংকারী কপট লোক। আর আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তিরা হল যাদের চরিত্র (আখলাক) উত্তম।
3705 - «شرار أمتي الذين غذوا بالنعيم الذين يأكلون ألوان الطعام ويلبسون ألوان الثياب ويتشدقون في الكلام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ابن أبي الدنيا في ذم الغيبة هب] عن فاطمة الزهراء. الصحيحة 1891: طب، طس، تمام –أبي أمامة. ابن المبارك – عروة بن رويم مرسلا.
ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আমার) উম্মতের নিকৃষ্ট ব্যক্তিরা হলো তারা, যারা আরাম-আয়েশে লালিত-পালিত হয়, যারা নানা প্রকারের খাবার খায়, নানা প্রকারের পোশাক পরে এবং কথাবার্তায় বাগাড়ম্বর করে।
3706 - «شر الطعام طعام الوليمة يمنعها من يأتيها ويدعى إليها من يأباها ومن لا يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 827، الصحيحة 1084.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্টতম খাবার হলো সেই ওয়ালীমার খাবার, যা থেকে তাকে বিরত রাখা হয় যে তাতে আসে এবং তাতে তাকে দাওয়াত দেওয়া হয় যে তা প্রত্যাখ্যান করে। আর যে দাওয়াত কবুল করে না, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো।
3707 - «شر الكسب مهر البغي وثمن الكلب وكسب الحجام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم م ن] عن رافع بن خديج. أحاديث الموسوعة.
রাফে' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিকৃষ্টতম উপার্জন হলো ব্যভিচারিণীর পারিশ্রমিক (মাহারুল বাগি), কুকুরের মূল্য এবং শিঙ্গা লাগানো ব্যক্তির উপার্জন।
3708 - «شر الناس الذي يسأل بالله ثم لا يعطي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ] عن ابن عباس. الصحيحة 255: حم، ق، ت، حب، طب.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট হলো সে, যে আল্লাহর নামে চাওয়া সত্ত্বেও (তা) দেয় না।
3709 - «شر ما في رجل شح هالع وجبن خالع» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ د] عن أبي هريرة. الصحيحة 560.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে যা সবচেয়ে খারাপ তা হলো: সীমাহীন লোভযুক্ত কার্পণ্য এবং বিচলিতকারী কাপুরুষতা।
3710 - «شرف المؤمن صلاته بالليل وعزه استغناؤه عما في أيدي الناس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [عق خط] عن أبي هريرة. الصحيحة 1903.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিনের সম্মান হলো রাতের সালাত (তাহাজ্জুদ) এবং তার গৌরব হলো মানুষের হাতে যা আছে তা থেকে নিস্পৃহ থাকা।
3711 - «شعبان بين رجب وشهر رمضان تغفل الناس عنه ترفع فيه أعمال العباد فأحب أن لا يرفع عملي إلا وأنا صائم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [هب] عن أسامة. الصحيحة 1898: ن.
উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শাবান হলো রজব ও রমজান মাসের মধ্যবর্তী মাস, যখন মানুষ এ থেকে উদাসীন থাকে। এতে বান্দাদের আমলসমূহ (আল্লাহর কাছে) পেশ করা হয়। আমি ভালোবাসি যে, আমার আমল এমন অবস্থায় পেশ করা হোক যখন আমি রোজা পালনকারী।
3712 - «شعبتان لا تتركهما أمتي: النياحة والطعن في الأنساب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حل] عن أبي هريرة. الصحيحة 1896: حم.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আমার) উম্মত দুটি স্বভাব ত্যাগ করবে না: মৃতের জন্য বিলাপ (উচ্চস্বরে কান্নাকাটি) এবং বংশের প্রতি অপবাদ দেওয়া।
3713 - «شفاء عرق النسا ألية شاة أعرابية تذاب ثم تجزأ ثلاثة أجزاء ثم تشرب على الريق كل يوم جزء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم هـ ك] عن أنس. الصحيحة 1899.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সায়াটিকা রোগের আরোগ্য হলো কোনো বেদুঈন ভেড়ার চর্বিযুক্ত লেজ (চুঁই)। তা গলানো হবে, তারপর তিন ভাগে ভাগ করা হবে। এরপর প্রতিদিন খালি পেটে এক ভাগ করে পান করা হবে।
3714 - «شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم د ن حب ك] عن جابر [طب] عن ابن عباس [خط] عن ابن عمر وكعب بن عجرة. الروض النضير 43، 65، المشكاة
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমার উম্মতের মধ্যে যারা বড় গুনাহ করেছে, তাদের জন্য আমার শাফা‘আত (সুপারিশ)।
3715 - «شمت أخاك ثلاثا فما زاد فإنما هي نزلة أو زكام» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [ابن السني أبو نعيم في الطب] عن أبي هريرة. المشكاة 4743: د.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার ভাইয়ের হাঁচির জবাবে তিনবার পর্যন্ত তাসমিত (আল্লাহর রহমত কামনা) করো। যদি এর থেকে বেশি হয়, তাহলে তা হলো কেবল সর্দি অথবা ঠাণ্ডাজনিত রোগ।
3716 - «شهداء الله في الأرض أمناء الله على خلقه قتلوا أو ماتوا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم] عن رجال. الصحيحة 1902.
আল্লাহর শহীদগণ (সাক্ষীগণ/আমলকারীগণ) পৃথিবীতে তাঁর সৃষ্টির উপর আল্লাহর বিশ্বস্ত আমানতদার (অভিভাবক), চাই তারা নিহত হোক অথবা মৃত্যুবরণ করুক।
3717 - «شهدت غلاما مع عمومتي حلف المطيبين فما يسرني أن لي حمر النعم وأني أنكثه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ك] عن عبد الرحمن بن عوف. الصحيحة 1900: خد، حب، الطبري، عد. حب – أبي هريرة.
আব্দুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বালক বয়সে আমার চাচাদের সাথে ‘হিলফুল মুতাইয়্যিবীন’ (সুগন্ধি চুক্তির) প্রত্যক্ষ করেছিলাম। আমার কাছে লাল উটের মতো শ্রেষ্ঠ সম্পদ থাকা সত্ত্বেও যদি আমি সেই চুক্তি ভঙ্গ করি, তবে তাতে আমি খুশি হব না।
3718 - «شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر صوم الدهر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ن] عن أبي هريرة. الترغيب 2/82: حم.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবরের মাস (অর্থাৎ রমযান) এবং প্রতি মাসের তিন দিনের সওম হলো সারা বছর রোযা রাখার মতো।
3719 - «شهران لا ينقصان شهرا عيد: رمضان وذو الحجة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم ق 4] عن أبي بكرة. مختصر مسلم 579.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু'টি মাস কখনও কম হয় না—দু'টি ঈদের মাস: রমযান ও যুলহাজ্জাহ।
3720 - «شيبتني هود وأخواتها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب] عن عقبة بن عامر وأبي جحيفة. الصحيحة 955.
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সূরা হূদ এবং এর অনুরূপ সূরাগুলো আমাকে বৃদ্ধ করে দিয়েছে।"