3681 - «السبع المثاني فاتحة الكتاب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ك] عن أبي. صحيح أبي داود 1310: حم، د، ت، الطحاوي – أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাতটি পুনঃপঠিত আয়াত (আস-সাবউল মাছানী) হলো ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা)।

3682 - «السجدة التي في {ص} سجدها داود توبة ونحن نسجدها شكرا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب خط] عن ابن عباس. المشكاة 1038: ن، قط.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘সূরা সোয়াদ’-এ যে সিজদা রয়েছে, দাউদ (আঃ) তা করেছিলেন তওবা হিসেবে, আর আমরা তা করি শুকরিয়া (কৃতজ্ঞতা) হিসেবে।

3683 - «السحور أكله بركة فلا تدعوه ولو أن يجرع أحدكم جرعة من ماء فإن الله وملائكته يصلون على المتسحرين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [حم] عن أبي سعيد. صحيح الترغيب 1062.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সেহরি খাওয়া বরকত। সুতরাং তোমরা তা ত্যাগ করো না, যদিও তোমাদের কেউ এক ঢোক পানি পান করে নাও। কারণ আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ সেহরি গ্রহণকারীদের উপর সালাত (রহমত/দোয়া) প্রেরণ করেন।

3684 - «السراويل لمن لا يجد الإزار والخف لمن لا يجد النعلين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [د] عن ابن عباس. مختصر مسلم 679.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পায়জামা (সারাবিল) তার জন্য যে ইযার (নিচের কাপড়) খুঁজে পায় না এবং চামড়ার মোজা (খুফ) তার জন্য, যে জুতা খুঁজে পায় না।

3685 - «السعيد من سعد في بطن أمه والشقي من شقي في بطن أمه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طص] عن أبي هريرة. الروض النضير 1098، السنة 188: البزار، الرافقي، اللالكائي.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সৌভাগ্যবান সে-ই যে তার মায়ের উদরে থাকা অবস্থায় সৌভাগ্য লাভ করেছে, আর দুর্ভাগা সে-ই যে তার মায়ের উদরে থাকা অবস্থায় দুর্ভাগ্য লাভ করেছে।

3686 - «السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه فإذا قضى أحدكم نهمته من وجهه فليعجل الرجوع إلى أهله» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [مالك حم ق هـ] عن أبي هريرة. الروض النضير 774، مختصرمسلم 1117.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সফর বা ভ্রমণ হলো আযাবের (কষ্টের) একটি অংশ, যা তোমাদের কাউকে তার খাদ্য, পানীয় এবং ঘুম থেকে বাধা দেয়। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার গন্তব্য থেকে নিজের প্রয়োজন পূর্ণ করে নেয়, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে আসে।

3687 - «السفل أرفق» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم م] عن أبي أيوب.؟.

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নিচের অংশ] অধিকতর সহজসাধ্য।

3688 - «السكينة عباد الله السكينة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [أبو عوانة] عن جابر. حم 3/1355.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] প্রশান্তি অবলম্বন করো, হে আল্লাহর বান্দাগণ, প্রশান্তি!"

3689 - «السكينة في أهل الشاء» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [البزار] عن أبي هريرة. فيض القدير.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"শান্তি ও স্থিরতা ভেড়া-ছাগল পালনকারীদের মধ্যে বিদ্যমান।"

3690 - «السلف في حبل الحبلة ربا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ن] عن ابن عباس. أحاديث الموسوعة: الضياء.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "গর্ভের গর্ভজাত বস্তুর বিনিময়ে অগ্রিম (লেনদেন) হলো সুদ।"

3691 - «السل شهادة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [أبو الشيخ] عن عبادة بن الصامت. أحكام الجنائز ص 40: طس – سلمان. حم – راشد بن حبيش.

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যক্ষ্মা (বা ক্ষয় রোগ) হলো শাহাদাত (শহীদ হওয়া)।

3692 - «السمت الحسن والتؤدة والاقتصاد جزء من أربعة وعشرين جزءا من النبوة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [ت] عن عبد الله بن سرجس. الروض النضير 384، الترغيب 3/6.

আব্দুল্লাহ ইবনু সারজিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম চালচলন, ধীরস্থিরতা এবং মধ্যপন্থা ও মিতব্যয়িতা হলো নবুওয়াতের চব্বিশ ভাগের এক ভাগ।

3693 - `السمع والطاعة حق على المرء المسلم فيما أحب أو كره
ما لم يؤمر بمعصية فإذا أمر بمعصية فلا سمع عليه ولا طاعة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ق عق] عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শোনা ও আনুগত্য প্রতিটি মুসলিম ব্যক্তির জন্য আবশ্যক, সে যা পছন্দ করুক বা অপছন্দ করুক, যতক্ষণ না তাকে পাপ কাজের নির্দেশ দেওয়া হয়। আর যখন তাকে পাপ কাজের নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন তার উপর শোনা বা আনুগত্য নেই।

3694 - «السنور من أهل البيت وإنه من الطوافين أو الطوافات عليكم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم] عن أبي قتادة. صحيح أبي داود 67.

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিড়াল গৃহপালিত পশুর অন্তর্ভুক্ত, আর নিশ্চয়ই এটি তোমাদের মধ্যে ঘোরাফেরা (আসা-যাওয়া)কারী প্রাণীসমূহের মধ্যে অন্যতম।

3695 - «السواك مطهرة للفم مرضاة للرب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم] عن أبي بكر [الشافعي حم ن حب ك هق] عن عائشة [هـ] عن أبي أمامة. المشكاة 381، الإرواء 66: عد – أبي بكر. الدارمي، ابن خزيمة – عائشة. تخ، طس – ابن عباس.

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক মুখকে পরিষ্কার করে এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ হয়।

3696 - «السواك يطيب الفم ويرضي الرب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب] عن ابن عباس. الإرواء 66: تخ.

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসওয়াক মুখকে পবিত্র করে এবং রবকে সন্তুষ্ট করে।

3697 - «السلام اسم من أسماء الله وضعه الله في الأرض فأفشوه بينكم فإن الرجل المسلم إذا مر بقوم فسلم عليهم فردوا عليه كان له عليهم فضل درجة بتذكيره إياهم السلام فإن لم يردوا عليه رد عليه من هو خير منهم وأطيب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [البزار هب] عن ابن مسعود. الصحيحة 1894: طب.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘সালাম’ আল্লাহর নামসমূহের মধ্যে একটি নাম। আল্লাহ এটিকে যমীনে স্থাপন করেছেন। সুতরাং তোমরা এটিকে তোমাদের মাঝে ব্যাপকভাবে প্রচার করো। কেননা, যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের প্রতি সালাম প্রদান করে, আর তারা তার উত্তর দেয়, তখন তাদেরকে সালামের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার কারণে তার জন্য তাদের উপর এক স্তরের শ্রেষ্ঠত্ব (ফযীলত) থাকে। আর যদি তারা তার উত্তর (জবাব) না দেয়, তবে তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র কেউ তার (সালামের) উত্তর দেয়।

3698 - `السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون وددت أنا قد رأينا إخواننا قالوا: أولسنا إخوانك؟ قال: بل أنتم أصحابي وإخواننا الذين لم يأتوا بعد قالوا: كيف تعرف من لم يأت بعد من أمتك؟ قال: أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم ألا يعرف خيله قالوا: بلى قال: فإنهم يأتون يوم القيامة غرا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ألا ليذادن رجال عن حوضي كما يذاد البعير الضال أناديهم: ألا هلم ألا هلم
فيقال: إنهم قد بدلوا بعدك فأقول: سحقا فسحقا فسحقا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [مالك الشافعي حم م ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 129، الإرواء 776.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যখন তিনি কবরস্থান পার হচ্ছিলেন তখন তিনি বললেন:) “হে মুমিনদের জনপদ! তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হবো। আমি পছন্দ করি, যদি আমরা আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম।”
তাঁরা বললেন, ‘আমরা কি আপনার ভাই নই?’ তিনি বললেন, ‘বরং তোমরা আমার সাহাবী। আর আমাদের ভাই হলো তারা, যারা এখনো (দুনিয়াতে) আসেনি।’
তাঁরা বললেন, ‘আপনার উম্মতের মধ্যে যারা এখনো আসেনি, তাদেরকে আপনি কিভাবে চিনবেন?’
তিনি বললেন, ‘তোমরা কি মনে করো, যদি কোনো ব্যক্তির এমন কিছু ঘোড়া থাকে, যাদের কপাল ও পা সাদা চিহ্নযুক্ত (গুররুন মুহাজ্জালুন), আর সেগুলো থাকে ঘোর কালো বর্ণের অন্যান্য ঘোড়ার মাঝে, সে কি তার নিজের ঘোড়াগুলোকে চিনতে পারবে না?’
তাঁরা বললেন, ‘অবশ্যই পারবে।’
তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই তারা কিয়ামতের দিন ওযুর কারণে উজ্জ্বল কপাল ও সাদা পা (গুররুন মুহাজ্জালুন) বিশিষ্ট হয়ে আগমন করবে। আর আমি তাদের জন্য হাউজের (কাউসার) কাছে অগ্রগামী থাকব। সাবধান! কিছু লোককে আমার হাউজ থেকে এমনভাবে বিতাড়িত করা হবে, যেমন হারানো উটকে (পানির নিকট থেকে) বিতাড়িত করা হয়। আমি তাদেরকে ডেকে বলব: ওহে! এসো! ওহে! এসো!’
তখন বলা হবে, ‘নিশ্চয়ই এরা আপনার পরে (দ্বীন) পরিবর্তন করেছে।’ তখন আমি বলব: ‘দূর হও! দূর হও! দূর হও!’

3699 - «السلام قبل السؤال فمن بدأكم بالسؤال قبل السلام فلا تجيبوه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [ابن النجار] عن ابن عمر. الصحيحة 816: عد، ابن السني، حل.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সালাম (প্রদান) হবে প্রশ্ন করার আগে। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাদেরকে সালামের আগে প্রশ্ন দিয়ে শুরু করে, তোমরা তার জবাব দিও না।"

3700 - «السيد الله» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم د] عن عبد الله بن الشخير. إصلاح المساجد 103: ابن السني، الضياء.
‌.

আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "সাইয়্যিদ (প্রভু) হলেন আল্লাহ।"